アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reguengo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGUENGOの発音

re · guen · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGUENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGUENGOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadengo
a·ba·den·go
bengo
ben·go
camerlengo
ca·mer·len·go
camuengo
ca·mu·en·go
cengo
cen·go
dengo
den·go
flamengo
fla·men·go
invernengo
in·ver·nen·go
mamulengo
ma·mu·len·go
mengo
men·go
moengo
mo·en·go
molengo
mo·len·go
monstrengo
mons·tren·go
mulherengo
mu·lhe·ren·go
podengo
po·den·go
quengo
quen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
sengo
sen·go
solarengo
so·la·ren·go

REGUENGOのように始まるポルトガル語の単語

reguada
reguardo
reguçar
regueifa
regueifeira
regueifeiro
regueira
regueirão
regueiro
reguenga
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

REGUENGOのように終わるポルトガル語の単語

andarengo
avoengo
camarlengo
derrengo
framengo
fucansengo
inhengo
liberalengo
loengo
mandengo
maturrengo
mertolengo
mostrengo
regalengo
resmelengo
trengo
verdoengo
verdolengo
vigilengo
xengo

ポルトガル語の同義語辞典にあるreguengoの類義語と反意語

同義語

«reguengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGUENGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reguengoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreguengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reguengo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reguengo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reguengo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reguengo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Reguengo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reguengo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Reguengo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reguengo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reguengo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reguengo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Reguengo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reguengo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reguengo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reguengo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reguengo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reguengo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reguengo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reguengo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reguengo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Reguengo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Reguengo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Reguengo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Reguengo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reguengo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Reguengo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Reguengo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Reguengo
5百万人のスピーカー

reguengoの使用傾向

傾向

用語«REGUENGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«reguengo»の使用頻度を示しています。
reguengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reguengo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reguengoに関するニュースでの使用例

例え

«REGUENGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreguengoの使いかたを見つけましょう。reguengoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Doação do reguengo de Sá 1.1.Uma loalização discutida Na linha das benemerências, em prol do mosteiro, gestos que vinham de trás e que continuariam séculos fora, coube a D. Sancho II manter viva esta deferência dos monarcas, pela ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Donatario possa perceber todas as rendas , interesses , e commodidades que aCorôa haveria de perceber do dito Reguengo, se o não tivesse doado, deve o Real Convento Donatario fazer aá ditas consolidações de bum dominio com outro, ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Reguengo da Vide, em tempo Wel-rei D. Diniz. El-bei D. Diniz, herdando o governo do reino, não herdou os escrupulos dos ultimos dias de seu pae ; e conservando o dominio temporal de Arrayolos, na forma em que lhe havia sido julgado, ...
4
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
Marcos do seu Termo, excluindo os Reguengos do Campo de Urmar ; o Reguengo de Magueixa na Serra ; e os Prazos que tem emprazamentos especiaes , como ha de constar do Tombo feito pela Serenissima Casa do Infantado Donataria.
Alberto C. de Menezes, 1825
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Donatario possaperceber todas as rendas, interesses, e commodidades que a Corôa haveria de perceber do dito Reguengo, se o não tivesse doado, deve o Real Convento Donatario fazer as ditas consolidações de hum dominio com outro, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
6
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará com força de Lei ...
Ertence á Minha Real Coroa , e dito Reguengo a Igreja de S. Domingos no fitio da ... do Real Convento mandaráõ dizer MifIa na mefma Igreja em todos os Domingos , e dias Santos , por fer affim conveniente , e util aos povos do Reguengo.
Maria (Portugal, Königin, I.), 1787
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
João Baptista Felgueiras. Relação das comultas , e mais papeis rclatioos ao reguengo de Tavira ^ que por ordem da data desta se remetlem ao Governo. \.° Um alvará impresso j que ampliando o alvará de 15 de Fevereiro de 1780-, deu foral ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que para fegurança da fazenda da mefma Cafa , na forma de minhas ordens fe devia cobrar outra tanta quantia cada anno do Thefoureiro da Cafa do Infantado , por onde fe cobra o rendimento do Reguengo de Vallada , o qual fe comprou ...
António Caetano de Sousa, 1746
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo). de Migaíhô a Mendo Gonçalves , Donatários tudo o que no objecto jure hareditario inperpetuum , e com das Doaçoens era Regalia , Real , licença de fazer delle , o que bem Regalengo , ou Reguengo.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e per-tengas pella guisa , e condiçaó , que o elle poll'uhia , e p'osl'uhia ante ora , ecom csta condiçaó , que a dicta Dona Izabel haja o dictQ Reguengo com O dicto Dom Alvaro , e fallecendo a dicta Dona Isabel sem filhos, ou filhas do dicto  ...

用語«REGUENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreguengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portalegre:Centenas de idosos nas celebrações do Dia …
No dia Internacional do Idoso, que hoje se assinala, a Rádio Portalegre juntou-se à comemoração que reuniu centenas de idosos na aldeia de Reguengo, em ... «Rádio Portalegre, 10月 15»
2
A world-class yet affordable white
The wine was this 2014 Reguengo de Melgaço Alvarinho, from the top class Vinho Verde sub-region of Monção. It is a wondrous wine. It is also world class and ... «MoneyWeek, 9月 15»
3
Espeleólogos procuram desvendar segredos de gruta no concelho …
O trabalho, com o apoio logístico da Junta de Freguesia do Reguengo do Fetal e financeiro da Câmara da Batalha, que deve terminar no final do ano, permitiu ... «Observador, 7月 15»
4
Um morto e três feridos num acidente em Reguengos de Monsaraz
... sequência do despiste de um automóvel, perto de Reguengos de Monsaraz, ... ocorreu na Estrada Nacional 256, entre Reguengos de Monsaraz e Mourão, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
Exploração duplica extensão conhecida de gruta do Buraco Roto
A gruta do Buraco Roto, na freguesia do Reguengo do Fetal, pode ter o dobro da extensão até agora conhecida. Este é o dado que resulta da recente ... «Região de Leiria, 3月 15»
6
Espeleólogos vão fazer “radiografia” do Buraco Roto na Batalha
A Gruta do Buraco Roto, situada na freguesia de Reguengo do Fetal, concelho da Batalha, que até aqui se pensava ter 400 metros de extensão ao longo do ... «Público.pt, 2月 15»
7
Reguengos de Monsaraz vai ser Cidade Europeia do Vinho 2015
Reguengos de Monsaraz, no distrito de Évora, foi hoje escolhida como Cidade Europeia do Vinho para 2015, pela Rede Europeia das Cidades do Vinho ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
8
Um projecto “poético e estético” com vinhas velhas e uma casa nova
Antigo bailarino, hoje produtor e crítico de vinhos, João Afonso abriu o seu agro-turismo na Serra de São Mamede. Quer fazer de Cabeças do Reguengo um ... «Público.pt, 11月 14»
9
Ponte do Reguengo em Vale da Pedra (Cartaxo) vai ter nova ponte …
A Câmara do Cartaxo garantiu a construção de uma nova ponte sobre o Rio Maior na zona de Ponte do Reguengo, Vale da Pedra. O protocolo a estabelecer ... «O Mirante, 10月 14»
10
Portalegre:agroturismo "Cabeças do Reguengo" nasce em pleno …
Portalegre tem uma nova unidade hoteleira. Inaugurada esta sexta feira, o empreendimento de agroturismo “Cabeças do Reguengo”, instalado na freguesia ... «Rádio Portalegre, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reguengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reguengo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z