アプリをダウンロードする
educalingo
medicatriz

"medicatriz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEDICATRIZの発音

me · di · ca · triz


MEDICATRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDICATRIZと韻を踏むポルトガル語の単語

Beatriz · abdicatriz · atriz · belatriz · cantatriz · cicatriz · comutatriz · dançatriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · imperatriz · matriz · mediatriz · pecatriz · perfuratriz · radioatriz · senatriz · tratriz

MEDICATRIZのように始まるポルトガル語の単語

medicação · medicagem-dos-pastos · medicago · medical · medicamentação · medicamentar · medicamente · medicamento · medicamentoso · medicando · medicante · medicar · medicastro · medicativo · medicável · medicina · medicinal · medicinalmente · medicinar · medicineiro

MEDICATRIZのように終わるポルトガル語の単語

aceleratriz · adulatriz · agitatriz · alugatriz · ambulatriz · auguratriz · aviatriz · cevatriz · curatriz · debelatriz · divinatriz · governatriz · osculatriz · quadratriz · radiatriz · reformatriz · regeneratriz · saltatriz · separatriz · simpulatriz

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedicatrizの類義語と反意語

同義語

«medicatriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDICATRIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicatrizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedicatrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medicatriz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

medicatriz
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medicamentos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Medicate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

medicatriz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

medicatriz
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

medicatriz
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

medicatriz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

medicatriz
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

medicatriz
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

medicatriz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

medicatriz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

medicatriz
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

medicatriz
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

medicatriz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

medicatriz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

medicatriz
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

medicatriz
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

medicatriz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medicatriz
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

medicatriz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

medicatriz
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

medicatriz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

medicatriz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

medicatriz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medicatriz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medicatriz
5百万人のスピーカー

medicatrizの使用傾向

傾向

用語«MEDICATRIZ»の使用傾向

medicatrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicatriz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medicatrizに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICATRIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedicatrizの使いかたを見つけましょう。medicatrizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Priesnitz, que admitte essencialmente emprega a agua fria , como tónico , para dar á economia força para resistir ao mal , e á potencia medicatriz natural a energia , que deve produzir a crise. A excitação produzida sobre a pelle 6 destinada ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De médico) *Medicatriz*,adj.f. Quetema propriedadede curar; que tem a natureza de medicamento: substância medicatriz. (Do lat. hypoth. medicatrix) * Medicável*, adj. Que se póde medicar. (Lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Breve Memoria das Febres Intermittentes em Portugal
Com effeito. em Portugal só se observa grande superioridade da força medicatriz da natureza em casos rarissimos e por circumstancias mui particulares: e se na primavera a força medicatriz algumas vezes e sufliciente para vencer a ...
Antonio Joaquim BARJONA, 1862
4
Elementos de Pharmacologia geral, ... Segunda edicão, ...
E sobre tudo contribuiu para os mesmos erros o desconhecer-se muitas vezes a parte que na cura das doenças exerce a força medicatriz da natureza, isto é o esforço pelo qual o organismo reage sempre contra as causas morbidas que o ...
Bernardino Antonio GOMES (the Elder.), 1863
5
Gazeta medica de Lisboa: 1868
Ha uma circumstancia que póde infirmar os resultados do calculo applicado á therapeutica; referimo-nos á força medicatriz da natureza. Este elemento não entra no calculo, é verdade, mas elle existe em todos os individuos, e isso já diminue ...
6
O Instituto
... pelos esforços da natureza, éprovavel que, nas pretendidas pneumonias e pleurizes verminosos, o restabelecimento dos doentes não tenha sido o resultado da expulsão dos vermes, mas unicamente da força ' medicatriz da natureza. § 2.
7
Gazeta médica do Rio de Janeiro
As ideas summarias que vos expuz nas nossas ultimas lições, sobre a força medicatriz ou vital ainda muitos combatem, acasteIlandose sobre o dynamismo. vitalismo, ou peior, por acções im~ resultante das forças pbysico chimicas, ...
8
Annaes do Conselho ultramarino
Para as ulceras, feridas e contusões, a sobriedade, a força medicatriz, a pureza do ar atmospherico, são de maior cooperação do que os succos do elqui, quíllong, e de outras plantas mal pisadas, com as quaes em emplastros pretendem ...
Portugal, 1867
9
Medical and Physiological Commentaries by Martyn Paine
In having thus endeavoured to sustain the vital doctrine of inflammation, we certainly do not recognise a vis medicatriz nature in the sense in which it is ridiculed by Mr. Earle and others; nor do we think that the construction which is forced upon ...
‎1840
10
Will - I Am during 365 weeks. I am God in action.
I AM THE STRENGTH THAT HEALS ALL PAIN MEDICATRIZ. If men give imagination to internal power give external agents such as drugs or anything else , would not be so sufferers and wretches. If remember that health does not come from ...
Mario Nunes

用語«MEDICATRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicatrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresas de tecnologia de todo o Brasil apresentam cases no …
Medicatriz Dermocosméticos – Inovação aberta como diferencial para criar percepções de valor pelo mercado. Natura Inovação e Tecnologia de Produtos ... «NE10, 8月 15»
2
Veja as 28 empresas que concorrem a prêmio de inovação
... Farmácia Capitão (SC), Tecsistel (RS), Medicatriz Dermocosméticos (SP), Victum Projeto de Produto (RS), Jera (MS) e Z Tecnologia em Comunicação (DF). «Terra Brasil, 5月 15»
3
Mercado de beleza masculina prospera com demanda reprimida
... buscando tratamentos de beleza”, afirma o farmacêutico Marcos Gonçalves, diretor da Medicatriz Dermocosméticos, empresa que atua na área desde 1988. «Terra Brasil, 10月 14»
4
Mais fina, área dos olhos exige cremes anti-idade especiais
“A partir dessa idade, é indicado aplicar compostos à base de ácido hialurônico, retinol e vitamina C”, indica Sheila Gonçalves, cosmetóloga da Medicatriz ... «Terra Brasil, 4月 13»
5
Truque de famosas, soro fisiológico reduz dilatação de poros
... de nutrir a pele e diminuir a dilatação dos poros, mantendo o rosto limpo e luminoso”, explica Sheila Gonçalves, cosmetóloga e diretora técnica da Medicatriz. «Terra Brasil, 3月 13»
6
Máscara facial de açaí feita em casa rejuvenesce a pele
... é possível notar a hidratação do rosto promovida pela máscara”, explica Sheila Gonçalves, cosmetóloga e Diretora Técnica da Medicatriz Dermocosméticos. «Terra Brasil, 12月 12»
7
Com ácido hialurônico, creme hidrata profundamente a cútis
... lipossomas de colágeno e vitaminas B3 e E, um novo produto, recém-lançado no mercado pela marca Medicatriz, promete hidratar profundamente a cútis por ... «Terra Brasil, 12月 12»
8
Bebidas alcoólicas podem deixar a pele mais oleosa
A cosmetóloga Sheila Gonçalves , diretora técnica da Medicatriz Dermocosméticos, alerta que a bebida alcoólica é um verdadeiro "veneno" para quem busca ... «Correio do Estado, 12月 12»
9
Cosméticos com prata eliminam bactérias na pele masculina
... por exemplo, pelo barbear, além de evitar foliculite e coceira”, explica Sheila Gonçalves, cosmetóloga e diretora técnica da Medicatriz Dermocosméticos. «Terra Brasil, 11月 12»
10
Quarteto de ativos reduz gordura localizada e celulite
Exemplo disso é o Cell Burst Anticelulite & Redutor de medidas da Medicatriz Dermocosméticos, que age na epiderme, derme e hipoderme, realizando a ... «Terra Brasil, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Medicatriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medicatriz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA