アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDICAMENTEの発音

me · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MEDICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

medicação
medicagem-dos-pastos
medicago
medical
medicamentação
medicamentar
medicamento
medicamentoso
medicando
medicante
medicar
medicastro
medicativo
medicatriz
medicável
medicina
medicinal
medicinalmente
medicinar
medicineiro

MEDICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedicamenteの類義語と反意語

同義語

«medicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

医疗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Médicamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Medically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा की दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

с медицинской точки зрения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

medicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেডিক্যাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médical
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perubatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

medizinisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

医学的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의학적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

medhis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

y tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மருத்துவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıbben
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medicalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

medycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з медичної точки зору
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

medical
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

medies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medicinskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk
5百万人のスピーカー

medicamenteの使用傾向

傾向

用語«MEDICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«medicamente»の使用頻度を示しています。
medicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedicamenteの使いかたを見つけましょう。medicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In vitro veritas?: a procriação medicamente assistida na ...
Conteúdo - 1a Parte - Evolução Histórica; Situação Actual no Ordenamento Jurídico; A Procriação Medicamente Assistida Face ao Direito Constitucional; A Procriação Medicamente Assistida Face ao Direito Civil. 2a Parte - I - ...
Tiago Duarte, 2003
2
Biodireito em Discussão
A REPRODUÇÃO HUMANA MEDICAMENTE ASSISTIDA, SUA FUNÇÃO SOCIAL E A NECESSIDADE DE UMA LEGISLAÇÃO ESPECÍFICA Cláudia Maria Lima Scheidweiler1 Sumário: 1. Considerações Iniciais. 2. Caracterização Técnica de ...
Jussara Maria Leal de Meirelles, 2008
3
Reprodução humana assistida e filiação civil: princípios ...
A obra discute as complexas relações entre Bioética e Biodireito, com ênfase nas novas Técnicas de Reprodução Humana Assistida - TRHA, evidenciando que muitas das normas tachadas de éticas, na verdade, já fazem parte da ordem ...
Olga Jubert Gouveia Krell, 2006
4
Breve tratado de hygiene militar e naval, offerecido á ...
doentes, do que os calculados medicamente para a sua capacidade: e quando as circunstancias augmen- tem consideravelmente o seu numero, he muito mais util, ainda que pareça mais dispendioso, o recebe- los em outras casas fora e ...
Joaquim Savier da Silva, 1836
5
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
pelo Presidente da República em 30 de Julho de 1999 relativamente ao decreto da Assembleia da República atinente às "técnicas de procriação medicamente assistida". Não deixa de ser, contudo, de salientar que, mesmo neste domínio, ...
6
Nöthiger Bericht welcher den Gebrauch einiger besondern ...
Vorbexichr. man von mir glauben , daß ich mit diesen wenigen Mitteln alle Kranck- heiten zu Heden gedachte, oder aber selbige nur allein und sonst keine andre gebrauchte, ich habe diese Medicamente auch noch niemand aufgedrungen, ...
Christoph Horch, 1754
7
Revista de informação legislativa
Tudo isso será explicado no próximo tópico. b) Reprodução Medicamente Assistida As tecnologias de reprodução medicamente assistida inserem-se no contexto mais amplo dos cuidados relativos à infertilidade. Segundo a Organização ...
8
A feia noite
Senhor DJ embarcou numa séance retrô altamente viajante e eu, em modo pré- matinal, esbarrava em gente totalmente seqúelada que sequer notava. Só seqúelados vão a afterhours. Eu andava quieta e medicamente sóbria, procurando ...
Simone Campos, 2006
9
Tirando a Farda
Com a guerra do Vietnã a pleno vapor, um cara recém-saído do segundo grau que não fosse nem medicamente desqualificado, nem ligado a uma universidade, seria com certeza convocado pelo Exército se não se apresentasse como ...
STEWART CHATWICK
10
Com a Vida de Novo
Começamos por estudar um grupo de pacientes com doenças malignas consideradas medicamente incuráveis. O tempo de sobrevida estabelecido para a média dos pacientes com tal tipo de 21 Os Resultados dessa Abordagem.
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987

用語«MEDICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Califórnia legaliza suicídio medicamente assistido
Assim, serão prescritos medicamentos que farão com que o doente coloque fim ... Washington ou Montana que já permitiam o suicídio medicamente assistido. «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Procriação Medicamente Assistida sem fiscalização
O presidente do Conselho Nacional de Procriação Medicamente Assistida (PMA) diz não ter meios para assegurar a regulação de um setor em mudança e no ... «TVI24, 10月 15»
3
"Doença dos pezinhos" aumenta no sul
O Conselho Nacional de Procriação Medicamente Assistida (CNPMA) está preocupado com o aumento de casos de paramiloidose (“doença dos pezinhos”) no ... «TVI24, 9月 15»
4
Costa quer que solteiras tenham acesso à Procriação Medicamente
O secretário-geral do PS defendeu esta sexta-feira um Governo com maior paridade entre géneros e o fim da exclusão das mulheres solteiras no acesso à ... «TVI24, 9月 15»
5
Como diagnosticam medicamente os astronautas no espaço?
Já alguma vez pensou como é que aqueles que vivem e trabalham na Estação Espacial Internacional, a mais de 200 milhas (cerca de 322 km) acima da Terra, ... «Pplware, 9月 15»
6
Califórnia aprova projeto-lei que permite morte medicamente assistida
A Califórnia aprovou na sexta-feira um projeto-lei que permite a morte medicamente assistida. O documento terá agora de passar pelo governador Jerry Brown. «Observador, 9月 15»
7
Procriação Medicamente Assistida fez nascer 2.091 crianças em 2013
As técnicas de Procriação Medicamente Assistida (PMA) fizeram nascer 2.091 crianças em 2013, menos 43 do que no ano anterior, tendo representado 2,5 por ... «iOnline, 9月 15»
8
Dois tratamentos autorizados e outro recusado para gerar bebés …
O Conselho Nacional de Procriação Medicamente Assistida (CNPMA) autorizou a realização de dois tratamentos para o nascimento de crianças compatíveis ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
9
Recusado novo pedido de "bebé-medicamento"
Conselho Nacional de Procriação Medicamente Assistida entendeu que neste caso “seria mais um bebé segurança do que um bebé medicamento”, seria uma ... «Público.pt, 5月 15»
10
PortugalE quando acontece cá o mesmo que aconteceu a Sofia …
No nosso País a lei da procriação medicamente assistida (PMA) apenas dá linhas gerais sobre quem são os beneficiários dos tratamentos e o destino possível ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Medicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z