アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDICÁVELの発音

me · di · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDICÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

MEDICÁVELのように始まるポルトガル語の単語

medicagem-dos-pastos
medicago
medical
medicamentação
medicamentar
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicando
medicante
medicar
medicastro
medicativo
medicatriz
medicina
medicinal
medicinalmente
medicinar
medicineiro
medicomania

MEDICÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável
classificável
clicável
comunicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
publicável
quantificável
trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedicávelの類義語と反意語

同義語

«medicável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedicávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medicável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可治疗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medicable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

medicable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

medicable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممكن علاجه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддающийся излечению
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

medicável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসাসাধ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guérissable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

medicable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

medicable
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

medicable
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

medicable
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

medicable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

medicable
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சைக்குட்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय उपचार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilaçla tedavi edilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medicable
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uleczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піддається лікуванню
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vindecabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

medicable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

medicable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medicable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medicable
5百万人のスピーカー

medicávelの使用傾向

傾向

用語«MEDICÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«medicável»の使用頻度を示しています。
medicávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medicávelに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedicávelの使いかたを見つけましょう。medicávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quintessência de um momento
Os exames desangue já haviam chegado enão revelaram nada, exceto que ela estava gozando de boa saúde, tudo normal. Ela ficou frustrada,pois queria alguma indicação que pudesse ajudar, alguma anormalidade quefosse medicável, ...
James Jaworski, 2013
2
EDUCACAO OU O QUE?: Reflexoes para pais e professores
Se for um caso medicável, nem todo castigo do mundo e todo treino conhecido vão mudar a indiferença do preguiçoso/melancólico. Essa tarefa cabe aos remédios, à psicoterapia eàs técnicasdemotivação. Para discriminar entre essesdois ...
Anna Veronica Mautner, 2011
3
Síndromes Psiquiátricas: Diagnóstico e entrevista para ...
Alguns clínicos vivem se indagando se a “personalidade” é "medicável”. No caso dos transtornos da personalidade, terapêuticas farmacológicas podem, de forma direta, melhorar a impulsividade, possibilitar uma melhor adequação do afeto, ...
Cristiano Nabuco de Abreu, 2007
4
Elsevier's Dictionary of Vitamins and Pharmacochemistry
... interfacial de uma gota de uma solução tensoativa 3955 medicável 3962 medula suprarenal 6079 megaloblasto 4014 megavitaminoterapia 4016 meia- vida 2997 meia-vida da eliminação do medicamento 2998 meia-vida plasmática de um ...
Henry Philippsborn, 2006
5
Documentos historicos
Tanta fraqueza era ainda medicável, inda existia salva a fortaleza do Brum, municiada, e guarnecida de tropa aguerrida, e fiéis vassalos, inda existia a fortaleza do Buraco, e um grande número de vassalos que não tinham caído em poder ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1954
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Ferreira de Castro. A Selva, cap. 4. p. 87. (Do lat. immediatus). IMEDICÁVEL, adj. 2 gén. Que não se pode medicar, que não é medicável. IMELHORÁVEL, adj. 2 gén. Que não é melhorável; que não se pode melhorar: situação imelhorável.
7
A cura da raça: eugenia e higienismo no discurso médico ...
Seria possível, segundo o parecer redentor da ciência, explorar de forma plena as potencialidades do contingente populacional brasileiro, pois a apatia, antes inata, agora era medicável. Como afirma Sérgio Carrara, no "prazo de poucas ...
Eder Silveira, 2005
8
Documentos historicos
Tanta fraqueza era ainda medicável, inda existia salva a fortaleza do Brum, municiada, e guarnecida de tropa aguerrida, e fiéis vassalos, inda existia a fortaleza do Buraco, e um grande número de vassalos que não tinham caído em poder ...
9
Documentos historicos
Tanta fraqueza era ainda medicável, inda existia salva a fortaleza do Brum, municiada, e guarnecida de tropa aguerrida, e fiéis vassalos, inda existia a fortaleza do Buraco, e um grande número de vassalos que não tinham caído em poder ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1954
10
Monsenhor
O púlpito e a lepra, não a de hoje, medicável, mas a de ontem, assustadora e fatal. Monsenhor brilhava, tribunício. E depois ia ver os leprosos e com eles irmãmente conviver, no possível, para lá do medo, da náusea, da vida e da morte.
Antônio Carlos Villaça, 1975

用語«MEDICÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monitoramento eletrônico alonga os braços do cárcere
O corpo, o comportamento, tudo pareceu medicável. Não se humanizou a punição com isso – já dizia Foucault (1998) – mas tão somente se estabeleceu uma ... «Consultor Jurídico, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Medicável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medicavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z