アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meia-esquerda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEIA-ESQUERDAの発音

mei · a · es · quer · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIA-ESQUERDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEIA-ESQUERDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«meia-esquerda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meia-esquerda

ソックス(サッカー)

Meia (futebol)

パベル・ネドベド監督はユベントスのために行動した。 カカ、元レアル・マドリーの選手。 ミドルフィールド、ミッドフィールダーまたはミッドフィールダーは、主にミッドフィールドで、防御と攻撃の間で活動し、攻撃的なプレイを作成する機能を持つサッカー選手です。 アルゼンチンでは、この機能を実行するプレーヤーをカップリングと呼びます。 O meia Pavel Nedved em atuação pela Juventus. Kaká, antigo jogador do Real Madrid. O Médio, "meia" ou "centro-campista" é o jogador de futebol que atua principalmente na zona do meio-campo, entre a defesa e o ataque, e cuja função é criar as jogadas de ofensivas. Na Argentina, os jogadores que desempenham esta função são chamados de enganche.

ポルトガル語辞典で«meia-esquerda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEIA-ESQUERDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lacerda
La·cer·da
berdamerda
ber·da·mer·da
cerda
cer·da
esquerda
es·quer·da
extrema-esquerda
ex·tre·ma·es·quer·da
merda
mer·da
pau-de-merda
pau·de·mer·da
perda
per·da
ponta-esquerda
pon·ta·es·quer·da
saperda
sa·per·da

MEIA-ESQUERDAのように始まるポルトガル語の単語

meia-água
meia-cana
meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite

MEIA-ESQUERDAのように終わるポルトガル語の単語

Eduarda
aguarda
arda
barda
bastarda
borda
corda
engorda
farda
gorda
guarda
harda
jarda
lombarda
mansarda
mostarda
parda
sarda
sorda
torda

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeia-esquerdaの類義語と反意語

同義語

«meia-esquerda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEIA-ESQUERDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meia-esquerdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeia-esquerdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meia-esquerda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中左
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Media izquierda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

left sock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य बाएं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اليسار الأوسط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

средний левый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meia-esquerda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাঝখানের বামদিকের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Demi-gauche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Setengah kiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitte links
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

左半分
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왼쪽 중간
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kiwa tengah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữa trái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர இடது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम डाव्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orta sol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centro a sinistra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

środkowy lewy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

середній лівий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stânga mijloc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέση αριστερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middel links
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mitten vänster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

midten venstre
5百万人のスピーカー

meia-esquerdaの使用傾向

傾向

用語«MEIA-ESQUERDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«meia-esquerda»の使用頻度を示しています。
meia-esquerdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meia-esquerda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meia-esquerdaに関するニュースでの使用例

例え

«MEIA-ESQUERDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeia-esquerdaの使いかたを見つけましょう。meia-esquerdaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
... 1942 Palestra Itália 1 BRANDÃO Oswaldo Brandão Médio 1942 Palmeiras 2 BRANDÃOZINHO José Carlos Silveira Braga Meia-Esquerda 1950/ 1951 Palmeiras 2 BRITO Hermínio de Brito Médio 1933/1937 Corinthians 12 BRITO Hércules ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
2
Placar Magazine
Podem tomar nota do que digo agora: Rivelino vai ser o meia-esquerda titular da Seleção na Copa do Mundo. Zagalo vai mexer aqui e ali, virar-se pra lá e pra cá, pensar em muitas soluções, mas vai ter de escalar Rivelino. No Brasil não ...
3
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
... 1973-1975 Edu Bala Carlos Eduardo da Silva Ponta-Direita 1969-1978 Edu Manga Eduardo Antônio dos Santos Meia-Esquerda 1983, 1985- 1989 Edu Marangon Carlos Eduardo Marangon Meia-Esquerda 1991-1992 Eduardo Eduardo J ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
4
Placar Magazine
Na meia-direita, Ademir, que tinha sido convocado como meia-esquerda. No centro, Baltasar, um magnífico cabeceador que jamais cumprira na Seleção suas excelentes atuações no Corinthians. Na ponta-esquerda, o ponta-direita Friaça.
5
Placar Magazine
... Médio-volante Alcir Mar/74 Ponta-de-lança Amarildo Mar/74 Ponta-de-lança Fred Set/74 Quarto-zagueiro Miguel Nov/74 Centroavante Neném Mai/75 Meia- esquerda Dé Mai/75 Ponta-esquerda Luís Carlos Ago/75 Ponta-direita Jair Pereira ...
6
Placar Magazine
Corrigida a quantia que gastou em janeiro na contratação do late- ral-direito Ronaldo, do volante Sérgio Peres, do meia-esquerda Sabella e do ponta- esquerda Ademir, ela equivaleria hoje a 3,8 bilhões de cruzeiros — e esses jogadores ...
7
Placar Magazine
MEIA ESQUERDA »MAXIVALORIZADO Seu futebol já chama a atenção de Santos, Cruzeiro e Vasco. Mas os cartolas do Rio Negro, de Manaus, pedem alto para soltá-lo m 1975, o garoto Berg que mal iniciava a carreira nas equipes ...
8
Placar Magazine
Com o uruguaio na meia-esquerda, o Inter é um; sem ele, é outro. Com Paz, o Inter quase foi campeão do primeiro turno. Ia bem, e caiu justamente quando o meia saiu de cena — no dia 16 de março, contra o Botafogo, ele sofreu uma forte  ...
9
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Os Exus, independentemente de onde possam trabalhar, são de esquerda. Jamais poderiam ser de direita, embora lá possam estar. No máximo, na linha mista, intermediária, na "meia-esquerda", pois indubitavelmente fazem ou podem fazer ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
10
Placar Magazine
O zagueiro-central pretendido é Juninho, por quem o Palmeiras vai oferecer até 40 milhões de cruzeiros à Ponte Preta. Já para contratar o meia-esquerda, o Palmeiras deverá travar uma pequena guerra extra-campo com o Co- rinthians.

用語«MEIA-ESQUERDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeia-esquerdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luverdense x Paraná - Tricolor e Emergente brigam para deixar a …
... motivo é o lateral-esquerdo Rafael Carioca. Em seu lugar, o meia-esquerda Gabriel Leite, jovem emprestado pelo Palmeiras, deve ser improvisado no setor. «O Documento, 9月 15»
2
Velo Clube fecha com sete jogadores para a disputa da série A-2 de …
Trata-se do meia-esquerda Luiz Henrique, que jogou no Velo Clube em 2013 e depois foi para o futebol do Vietnã; o volante, que também joga como meia e ... «Jornal Cidade, 6月 15»
3
Com Ganso e Ceni inspirados, São Paulo vence Red Bull e se …
Mesmo sem conseguir mostrar um grande futebol, o São Paulo abriu o placar, em cobrança de falta da meia-esquerda, aos 44 minutos. Rogério Ceni chutou ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Casagrande compara Ganso com Pirlo e sugere são-paulino como …
O Brasil pegou a linha contrária da evolução do futebol, foi eliminando posições básicas como centroavante, meia-esquerda, armador há 10 ou 15 anos. «SPNet, 3月 15»
5
Meia Nick Paraíba é o novo reforço do Leão
O Cianorte FC anunciou a contratação de mais um reforço para a Divisão de Acesso do Paranaense 2015. Trata-se do meia-esquerda Nick Paraíba, ex-São ... «FutebolParanaense.net, 1月 15»
6
Série C: Guarani oficializa "meia chinelinho" formado no Palmeiras
O meia-esquerda Ramos, de 22 anos, veio por empréstimo do Palmeiras, onde fez toda a sua formação na base. Além dele, o time da Capital já havia cedido o ... «Futebolinterior, 4月 14»
7
Melhor camisa 10 do Mundial Sub-20 dá adeus com golaço e futuro …
Por outro lado, o que ficará marcado na memória, mais uma vez, é o futebol raro do meia-esquerda, capitão e craque colombiano. Juan Fernando Quintero já ... «Terra Brasil, 7月 13»
8
Meia Lúcio, ex-Grêmio, assina contrato com o Fortaleza e será …
Nos últimos anos, vem jogando mais como meia-esquerda. FICHA TÉCNICA DE LÚCIO Nome: Lúcio Carlos Cajueiro Souza Posição: lateral esquerdo e meia «O POVO Online, 3月 13»
9
cariocas Jamerson e Wallace são os grandes vencedores brasileiros
Finalmente chegou ao fim a procura da Nike pelos dois brasileiros que irão a Barcelona para a final mundial da peneira A Chance. O meia-esquerda Wallace ... «Globo.com, 7月 12»
10
A Chance: cariocas Vitor e Luiz Henrique sonham com a carreira …
Luiz Henrique Marinato é um meia-esquerda de 20 anos que já fez testes no Madureira e hoje corre atrás de sua Chance. Começou tarde a jogar futebol e só ... «Globo.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Meia-Esquerda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meia-esquerda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z