アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meleagro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELEAGROの発音

me · le · a · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELEAGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMELEAGROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«meleagro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Meleager

Meleagro

ギリシャ神話のメレアグロは、カリドンの王エヌエの両者のデジャニラの兄弟でした。 誕生直後、母親は、炉床のログが消えたときにメレアグロが死ぬことを知った。 そこで彼女は水を火にかけてログを隠した。 数年後、メレアグロが母親の兄弟である二人の叔父を殺したとき、彼女は預言を思い出して火の中にログを投げ、息子の死を引き起こした。 Meléagro, na mitologia grega, era irmão de Dejanira, ambos filhos de Eneu, o rei de Cálidon. Logo após seu nascimento, sua mãe ficou sabendo que, quando a tora que estava na lareira fosse consumida, Meléagro morreria. Assim, ela apagou o fogo com água e escondeu a tora. Anos mais tarde, quando Meléagro matou seus dois tios, irmãos de sua mãe, esta lembrou-se da profecia e jogou a tora no fogo, causando assim a morte de seu filho.

ポルトガル語辞典で«meleagro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELEAGROと韻を踏むポルトガル語の単語


agro
a·gro
almagro
al·ma·gro
magro
ma·gro
miagro
mi·a·gro
onagro
o·na·gro
podagro
po·da·gro
sagro
sa·gro
siagro
si·a·gro
sinagro
si·na·gro

MELEAGROのように始まるポルトガル語の単語

melântio
melão
melão-da-índia
melca
melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleágride
meleca
meleia
meleira
meleiro
melena
melenêmese
melenudo
meleta
melete
melez
melezitose

MELEAGROのように終わるポルトガル語の単語

Montenegro
alegro
allegro
alvinegro
congro
denigro
egro
logro
malogro
mata-negro
negro
ogro
pigro
reintegro
rubro-negro
sigro
sogro
tungro
verde-negro
íntegro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeleagroの類義語と反意語

同義語

«meleagro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELEAGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meleagroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeleagroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meleagro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meleagro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The beauty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Meleagro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Meleagro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Meleagro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meleagro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Meleagro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Meleagro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Meleagro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Die Schönheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Meleagro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Meleagro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Meleagro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Meleagro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Meleagro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Meleagro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Güzellik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Meleagro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Meleagro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Meleagro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Frumusețea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μελέαγρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Meleagro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Meleagro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Meleagro
5百万人のスピーカー

meleagroの使用傾向

傾向

用語«MELEAGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«meleagro»の使用頻度を示しています。
meleagroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meleagro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meleagroに関するニュースでの使用例

例え

«MELEAGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeleagroの使いかたを見つけましょう。meleagroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
MêLEAGER , ou Meleagro , silho de Oeneo, Rey de Calydonia,c de Althea. Diana , indinada de que oReydadita terra se esqucccra délia em hum sacrisi- cio , mandou devastar os feus campos por hum surioso Javali, a que com o íbccorro de ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Noticia da mythologia, onde se contém em fórma de dialogo a ...
Meleagro hia na frente de todos : elle teve a honra de matar a fera \ e como Âtalatita , a quem amava, lhe tinha dado o primeiro golpe , tomou Meleagro este pretexto para lhe fazer presente da cabeça do javali. Os Irmãos de Althea , invejosos ...
‎1780
3
Noticia da mythologia: onde se contem em fórma de dialogo a ...
Meleagro hia na frente de todos : elle teve a honra de matar a fera ; e como Atalanta , a quertí amava, lhe tinha dado o primeiro golpe , tomou Meleagro eíle pretexto para lhe fazer prefente da cabeça do javali. Os Irmãos de Althta invejofos ...
François Xavier Rigord, 1780
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Meleagro, silho dc Oenco ,ajuntou to Jos os Principes da Grecia, para lancar fora efla fu- riofa sera > e entre elles (e achou Aral 3 n - ta , filha dc Jasio, Rey de Arcadia. C> pr i . mciro tiro, do qual ficou o Javali feri- do,foy da ma6 desta ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
52. Ainda hoje no Oriente se chamaó Melcbitar os Christaòs Arabes , que seguem o rito Grego. MELODCHADO. Dizem , que he huma tea , da qual fe fazem vestidos. MELEAGER , ou Meleagro , filho de Oeneo, Rey de Calydonia,e de Altlea.
Rafael Bluteau, 1728
6
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
Meleagros. que Alcides , Marte , e Adoniz fossern cacadores he muito vulgar , e nao & he menos , que Meleagro mataiTe o Javali de Calidania , e porque ofereceo a Ara- lanta qs defpojos da caqa, envejofos Plexipo , eToxeo rrmSos de 41r£a ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
7
Obras
Assim Meleagro deixou o serviço deIRei , e se parlou ao partido do Tyranno , sem laber que paixoens vingava , ou que movimento o conduzia. Reprezenta- va numa figura sem entender o que reprezentava. Era soldado de sua mulher , e ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
8
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
52 (°) A mãi foberba em feixo transfor» mada Xii Pela; fumif , que o nofib Poeta trouxefle huma coifa taó £óra de propoíito , como he a crueldade , que Althea ufou com leu filho Meleagro. Alcmdifto^ ao mefmo tempo . que acabava de fé dizer ...
Ovid, 1789
9
Forms and imaginings: from antiquity to the fifteenth century
Verso il 70 a.C., Meleagro di Gadara raccolse la sua “ghirlanda” (Stéphanos), che avrebbe formato il nucleo della vasta Antologia Palatina2. Ma Meleagro scelse epigrammi, in distici, e non trovò posto per la poesia composta in metri lirici.
Peter Dronke, 2007
10
The Opera Manual
I. Meleagro, the King of Etolia, has disguised himself as the shepherd Tirsi to woo Amarillis. Aminta loves Irene. She returns his love, but tries to make him jealous of Meleagro. When her father, Nicandro, asks about her behavior, Irene explains  ...
Nicholas Ivor Martin, 2013

用語«MELEAGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeleagroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El viejo poeta de Alejandría
... pero se halló al mezclar sus vivencias y recuerdos con la rica tradición del helenismo y en parte principal con epigramatistas de la Palatina como Meleagro o ... «El Mundo, 10月 15»
2
'Una noche en la ópera' en el Teatro de la Villa del Conocimiento y …
En la partitura original era cantado por Meleagro, personaje masculino interpretado en los tiempos de Haendel por el castrato Gioacchino Conti, por lo que hoy ... «Ayuntamiento de Mairena del Alcor, 10月 15»
3
Poetas ardientes
Deinos Eros, deinos, “Terrible Eros, terrible”, escribía Meleagro, uno de los más calientes poetas de la Antigüedad, tentado primero por el amor homosexual y ... «ElEspectador.com, 7月 15»
4
El Macareno de Calidón. Primera Sangre
Liderados por el coloso, y machista, Anceo, los héroes se soliviantaron contra la cazadora y, a no ser por la intervención de Meleagro, enamorado de Atalanta, ... «Caza Wonke, 5月 15»
5
Altea mata a su hijo Meleagro
Altea tuvo de Eneo varios hijos, entre ellos Meleagro. A poco de nacer, mientras Altea calentaba al bebé junto al hogar (el fuego que ardía dentro de la casa y ... «La Prensa, 4月 15»
6
Il supermarket di «Poesia» dove tutto l'Amore è gratis
E Meleagro, in fondo al corridoio degli articoli per la casa, gode rammaricandosi: «Era ancor nelle braccia di sua madre,/ e Amore, trastullandosi coi dadi,/ coi ... «il Giornale, 1月 15»
7
È di nuovo a Gerace lo straordinario arazzo del 600
... fra le ipotesi più accreditate si suppone che l'opera sia un singolo elemento appartenente a un ciclo più ampio, riferibile al mito di Meleagro e Atalanta. «La Riviera, 12月 14»
8
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
Mantenedores de ciência fina como diria Geraldo Caboclo cujo sincretismo provocou em Câmara Cascudo o “Meleagro – pesquisa do Catimbó e notas da ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 14»
9
Cantos, batuques e danças de terreiros (6)
Como dizia a nota da República. Luis da Câmara Cascudo anotou em rodapé, no “Meleagro”, Agir Editora, 1978: “Quando Mestre Paulo Africano morreu, ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 14»
10
Memorie – La caccia Calidonia raccontata nelle ceramiche calcidesi …
Circondato davanti e dietro da cacciatori armati di aste e da un arciere Meleagro, che lo affronta e lo trafigge, che risulta più grande degli altri cacciatori, così è ... «Strill.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meleagro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meleagro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z