アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ogro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOGROの発音

o · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOGROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ogro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ogro

オーガ

Ogro

オーガまたはオーガの定義は、ある国の民間伝承からある国の伝統まで、また同じ文学作品から同じ国の別のものへと大きく異なるため、やや曖昧です。 しかし、彼はほとんど常に巨人として描かれています。あるいは、通常よりも大きく、残忍な外観の男性として描かれています。 それは通常、人間の肉体を養うものです。 その議論の起源は、おそらくラテン語のOrcus、「神聖な神」、あるいは古いドイツ語の「醜い」または「非常に不器用な」からの変化であり、それがヨーロッパ起源の特徴であることが明らかになっているようです。 神話では、それはほとんど常に孤立した珍しい森林に生息する怪物として描かれています。 子供の文学では、有名な鬼はおとぎ話The Little Thumbです。 これらの生き物は、愚かな態度、識別力の欠如、およびそれらの減少した推論能力を正当化する、減少した脳を有する。 図面の注目すべき例外の1つは、穏やかで知的で敏感な彼の名前を取った映画の主人シュレックです。 A definição ogro ou ogre é algo um tanto vago, pois varia muito do folclore de um país para o outro e mesmo de uma obra literária para outra no mesmo país. Mas quase sempre é retratado como um gigante ou simplesmente como um homem maior do que o normal e de aparência brutal. E geralmente se alimenta de carne humana. Sua origem controversa, provavelmente uma alteração do latim Orcus, 'divindade infernal', ou do alemão antigo Ögr, "feio" ou "muito desajeitado", parece deixar claro que é um personagem de origem europeia. Na mitologia, quase sempre é retratado como um monstro que habita florestas isoladas e lúgubres. Na literatura infantil, um ogro famoso é o do conto de fadas O Pequeno Polegar. Essas criaturas possuem um cérebro reduzido, o que justifica suas atitudes insensatas, falta de discernimento e sua capacidade de raciocínio reduzida. Uma exceção notável, em desenhos, é Shrek, o herói dos filmes que levam seu nome, que é gentil, inteligente e sensível.

ポルトガル語辞典で«ogro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OGROと韻を踏むポルトガル語の単語


Montenegro
Mon·te·ne·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
congro
con·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
sigro
si·gro
sogro
so·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

OGROのように始まるポルトガル語の単語

ogano
ogcode
ogcódera
ogcódero
ogervão
ogiera
ogiva
ogivado
ogival
ogígio
oglifa
OGMA
ogo
ogra
ogre
oh
Ohio
Ohm
ohmímetro
oiacás

OGROのように終わるポルトガル語の単語

absogro
alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
consogro
denigro
filonegro
jaspe-negro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sinagro
tintonegro
tungro

ポルトガル語の同義語辞典にあるogroの類義語と反意語

同義語

«ogro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ogroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのogroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ogro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ogro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ogre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदमख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

великан-людоед
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ogro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাক্ষস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ogre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raksasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Oger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람을 잡아 먹는 도깨비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Titisari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ông kẹ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயமுறுத்தும் முகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दानव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wilkołak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

велетень-людожер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căpcăun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δράκοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

troll
5百万人のスピーカー

ogroの使用傾向

傾向

用語«OGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ogro»の使用頻度を示しています。
ogroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ogro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ogroに関するニュースでの使用例

例え

«OGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からogroの使いかたを見つけましょう。ogroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OGRO
Desperdício de energia e desperdício de água são os principais ingredientes para invocar o arauto do blecaute, o temível Ogro do Apagão.
TATIANA BELINKY, PAULO TENENTE
2
Fadas no Divã
Essa tolice do ogro - e da sua mulher - serve para frisar que as sucessivas incursões é que foram construindo uma identidade para João, que passou de ladrãozinho anônimo ã posição de rival. Depois disso, o ogro pôde morrer. Morto o ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
3
Contos de Fadas
ouro na cabeça. No mesmo quarto havia uma outra cama do mesmo tamanho. Foi ali que a mulher do ogro pôs os sete meninos para dormir. Em seguida foi se deitar ao lado do marido. O Pequeno Polegar, que havia notado que as filhas do  ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
a professora parecia totalmente incrédula – Todas foram expulsas desta floresta há muito tempo. Não existem mais fadas aqui, ogro. Agora reina a era dos bruxos. A floresta é nossa há décadas. – Mas senhora, se o ogro viu mesmo os seres ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
5
Edryon
Era um ogro muito forte, e usava uma armadura de placas de aço, seu machado de guerra era quase do tamanho de seu corpo. O ogro gargalhava enquanto empunhava sua arma, assustando a todos, ao mesmo tempo causando uma ...
Luís Oselieri
6
A Pedra de Arumã - O segredo do Templo
Olharam ao redor à procura dele e quando o encontraram os olhos de Leon e de Chay demonstraram desespero ao ver o imenso Ogro levantar o enorme martelo de ferro na direção de Alánara, deitada ao pé da ponte. Um grunhido foi ...
Adriano Ferreira
7
Era uma Vez... Perrault
Ele chegou então ao castelo de um ogro, que tinha fama de ser muito perigoso. Tentou ser simpático: — Bom dia, seu Ogro. O ogro respondeu de um jeito que é o máximo de educação que um ogro pode ter (quer dizer, muito mal-educado, ...
Katia Canton, 2005
8
Mulher Heroica, a
ALLAN B. CHINEN. Os dois ogros Quando a mãe chega à encruzilhada do caminho, o segundo ovo a conduz até uma cabana gigantesca, onde um monstro está deitado, dormindo. O ogro é macho e canibal — sua companheira surge mais ...
ALLAN B. CHINEN
9
REALIDADE E FANTASIA
Há pelos menos 7 leviantares responsáveis pela guarda da Mina e fiscalização dos escravos e o Ogro. ― Ogro?! Genocydo tem um ogro trabalhando para ele?! ― perguntou Vicent surpreso. ― Não. Não é um ogro propriamente dito.
VINICIUS G. FERREIRA
10
A Psicanálise na Terra do Nunca
Amor ã segunda vista As criaturas mágicas, forçosamente exiladas, refugiam-se então no pântano do Shrek, para desespero do ogro ermitão. Em troca de retirá- las de lá, de devolver a adorada quietude ao ogro, o minúsculo lorde Farquaad ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011

用語«OGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からogroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rango ogro da semana: tem coragem de encarar intestino de porco …
Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, 10月 15»
2
Marta Sfredo: é hora de deixar o ogro de fora do debate econômico
Parece ser um fenômeno global, influenciado pelo tipo de discurso que inunda as redes sociais, mas o debate econômico no Brasil está especialmente ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Em ação para a Porto Seguro, celebridades decidem deixar seu …
Eles receberam uma máscara, que faz uma réplica do personagem da campanha e foram incentivados a deixarem seu ogro em casa, de forma a promover um ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
4
Deixe o ogro em casa
Estive na delegacia de Perdizes, em São Paulo, com os sociólogos Walquíria e Rubem Murilo Leão Rêgo, ambos professores da Unicamp, e sua filha Daniela. «Brasil 247, 9月 15»
5
Sete perguntas para Ogro Jimmy McManis
Pois veja bem você: Ogro Jimmy está entre nós. A partir desta sexta-feira, o chef, que nasceu nos Estados Unidos e é fundador do Ogrostronomia, participa do ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Rango ogro da semana: você vai querer detonar essa lula frita!
Toda sexta o Hora 7 publica sugestões de comida ogra do maior especialista no assunto no País, o jornalista André Barcinski. Ele é blogueiro do R7 e autor do ... «R7, 6月 15»
7
Porto Seguro revela ogro no trânsito
No trânsito, há muitos gatilhos para despertar o ogro que existe em nós. Por isso, “quando for pegar o carro, deixe o ogro em casa”. Esse é o tema da nova ... «Portal da Propaganda, 6月 15»
8
'Gotham': Featurette apresenta novo vilão da série, Ogro
O vídeo apresenta o serial killer Jason Lennon (Milo Ventimiglia), mais conhecido como “O Ogro”, e nele o elenco explica porque o vilão talvez seja o mais ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
9
Gotham: Milo Ventimiglia, de Heroes, assume papel de vilão
E Gotham não se cansa de apresentar vilões... A novidade do momento é o Jason Lennon/Ogro, que, ao contrário de alguns dos caras maus que vimos até ... «AdoroCinema, 2月 15»
10
Slipknot: "Ogro" desvenda enigma da capa de "All Hope Is Gone"
Deixando claro que a proposta da matéria é tratar de tudo isso com bastante humor, o blog "Ogro do Metal" resolveu "brincar" com os números contidos na ... «Whiplash! RockSite, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ogro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ogro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z