アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELEIRAの発音

me · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

MELEIRAのように始まるポルトガル語の単語

melão-da-índia
melca
melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleagro
meleágride
meleca
meleia
meleiro
melena
melenêmese
melenudo
meleta
melete
melez
melezitose
melé
melênico

MELEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aneleira
bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeleiraの類義語と反意語

同義語

«meleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meleira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meleira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meleira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meleira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meleira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meleira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meleira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meleira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meleira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meleira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

meleira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meleira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

meleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meleira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meleira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meleira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meleira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

meleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meleira
5百万人のスピーカー

meleiraの使用傾向

傾向

用語«MELEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«meleira»の使用頻度を示しています。
meleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meleiraに関するニュースでの使用例

例え

«MELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeleiraの使いかたを見つけましょう。meleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual sobre meleira do mamoeiro
O mamoeiro; O que é meleira; Distribuição geográfica no Brasil; Distribuição espacial; Sintomatologia; Evite confusão, veja as diferenças; Formas de transmissão; Vetor da meleira do mamoeiro; Quais os hospedeiros do PSDV; ...
T. C. Habibe, 2006
2
Meleira: ameaça à cultura do mamoeiro no Brasil
A Meleira e sua importância; Distribuição geográfica; Medidas de controle; Sintomas da Meleira.
T. C. Habibe, 2005
3
Meleira
Descricao e medidas de controle da meleira em mamoeiro.
C. de J. BARBOSA, 1999
4
Diseases of Fruits and Vegetables: Diagnosis and Management
3.2 "Meleira" or Sticky Disease Meleira also known sticky disease, is considered the most important disease of papaya and the major phytosanitary problem for its cultivation in Brazil. The first reports on this disease date from the late 1980's, ...
S.A.M.H. Naqvi, 2004
5
Transmissão do vírus da meleira do mamoeiro (Carica papaya ...
A meleira é considrada atualmente a principal doença do mamoeiro, sendo responsável por perdas de 30 a 100% na produção dos pomares afetados na Bahia e Espirito Santo, sendo relatada também nos estados de Pernambuco e Ceará.
C. A. Vidal, 2002
6
A meleira do mamoeiro no trópico semi-árido
Apesar do Brasil ocupar a posição de maior produtor mundial de mamão (Carica papaya L.), a totalidade de área esta implantada basicamente sobre três cultivares pertencentes a dois grupos, Solo e Formosa.
T. C. Habibe, 2003
7
Interação entre meleira do mamoeiro, moscas-das-frutas e ...
A meleira, causada pelo vírus da meleira do mamoeiro ("Papaya sticky disease virus", PSDV) é considerada um dos problemas fitossanitários mais importantes na produção de mamão em nossas condições.
T. C. Habibe, 2004
8
Novos sintomas associados à meleira do mamoeiro
Constituindo-se como o principal grupo de doenças que afetam o mamoeiro, as viroses vêm ocoasionando perdas elevadas na produção, podendo chegar à destruição total das plantações infectadas, forçando o deslocamento da cultura para ...
T. C. Habibe, 2003
9
Infectividade do vírus da meleira do mamoeiro em látex ...
A disseminação do vírus da meleira do mamoeiro (Papaya sticky disease virus, PSDV) ocorre de forma crescente, atingindo pomares localizados nos Estados da Bahia, Pernambuco, Espírito Santos, Ceará e Paraíba.
T. C. Habibe, A. C. V. L. Dantas, J. L. L. Dantas, 2003
10
Fitopatologia brasileira
Decoding the Papaya meleira virus genome - Part 2. A "meleira" é hoje um dos principais fatores limitantes do cultivo do mamoeíro (Carica papaya L.) no Brasil. Estudos recentes demonstram que o agente causal desta doença é um vírus ...

用語«MELEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pregón de Gómez Noya y la primera de feria abren la ´semana …
se suman otras propuestas como la feria Meleira que se celebrará hasta el final de la "semana grande" en la calle Sierra y en la que ocho productores ... «Faro de Vigo, 8月 15»
2
«Meleira» da nombre al cuarto de siglo más dulce de la ciudad
Meleira es el nombre que englobará a partir de ahora el proceso productivo que acaba en el propio consumidor. En segundo lugar, la feria tendrá cabida ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
3
Incêndio destrói casa na zona leste de Londrina
O incêndio aconteceu, no final da madrugada deste domingo (7), na rua Francisco Meleira Lopes, no conjunto Mister Thomas. Um caminhão dos bombeiros foi ... «Bondenews, 6月 15»
4
Saulo lança "Baiuno" em show online nesta terça
Escrita na juventude do músico, a faixa é "uma canção romântica daquelas de meleira mesmo", define o compositor. "Eu estava sentindo falta de encontrar ... «A Tarde On Line, 6月 15»
5
Homenaje al «Angrois de Crecente»
«As mulleres de Sendelle coa señora Xoaña da Meleira á cabeza, puxéronse a preparar caldo de galiña e, coas potas na cabeza, camiñaban cara a Groba ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
6
Petrolão deixa mundo político em polvorosa
E na meleira que escandaliza o Brasil, ainda não entraram outros atores, os políticos. Fala-se em Brasília que, dos 513 deputados, pelo menos 200 estão ... «A Tarde On Line, 11月 14»
7
Yucatán exporta 'cura' para enfermedad mortal del cocotero
... los expertos del CICY apoyarán a partir de este mes a productores de Jamaica que participaron en el programa en la detección de papaya meleira virus. «Sipse.com, 10月 14»
8
Especialistas podrán identificar fitopatógenos en frutas
Bajo la consigna de conocer y analizar los patógenos que afectan al cocotero –amarillamiento letal-, plátano -sigatoka negra-, papaya –virus meleira- y los ... «Unión Yucatan, 8月 14»
9
Mais de 11 mil pés de mamão são erradicados em São Mateus, ES
Segundo o engenheiro agrônomo do Instituto, Paulo Ernandes Vagmaker, tanto o mosaico como a meleira do mamoeiro têm se apresentado como um dos ... «Globo.com, 6月 14»
10
De animada visita por Vigo
Hicimos una degustación de cervezas "meleira, castañeira y queimada" de Dama Alaricana, birras artesanales nacidas en la aldea de Portela de Airavella. «Faro de Vigo, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z