アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIGROの発音

pi · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIGROと韻を踏むポルトガル語の単語


Montenegro
Mon·te·ne·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
congro
con·gro
denigro
de·ni·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
sigro
si·gro
sogro
so·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

PIGROのように始まるポルトガル語の単語

pigmentação
pigmentado
pigmentar
pigmentário
pigmento
pigmeu
pigmístico
pignoratício
pigo
pigodidimia
pigodidímico
pigodídimo
pigomelia
pigopagia
pigostílio
pigotita
pigotito
pigópago
pigópode
piguancha

PIGROのように終わるポルトガル語の単語

absogro
alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
consogro
filonegro
jaspe-negro
malogro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sinagro
tintonegro
tungro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpigroの類義語と反意語

同義語

«pigro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpigroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pigro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pigro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pigro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piglet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pigro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pigro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pigro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pigro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pigro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Piglet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pigro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pigro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pigro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pigro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pigro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pigro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pigro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pigro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pigro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pigro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pigro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pigro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pigro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pigro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pigro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pigro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pigro
5百万人のスピーカー

pigroの使用傾向

傾向

用語«PIGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pigro»の使用頻度を示しています。
pigroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pigroに関するニュースでの使用例

例え

«PIGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpigroの使いかたを見つけましょう。pigroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Project Manager Pigro: Come raddoppiare la produttivita e ...
Peter Taylor vi mostra come potrete raddopiare la vostra produttività usando un approccio più mirato per gestire progetti, casa e lavoro.
Peter Taylor, 2013
2
English-Italian
il tardígrado SlóTilfully, adj. inüogárdo, pigro, indolente SlÓTufully, ado. pigramente, acidiosamente SlóTiifuloess, s. pigrfzia, infingardággine /'. Slóuch, s. inclinazióne {di una parte del carpo): piéga inclinàta (di cappclio), andatúra gravo da ...
John Millhouse, 1866
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(mar.) tornare, vôlgere, voltare, far girare sopra un perno 51113 , s. inñngárdo , lumaca; palla tagliata , palla mal fatta (d'arme da fuoco) Slìlggard, s. un pigro, un dormiglióno Slhggish, adj. pigro, pesante, tardo, tardigrado, dormigliòso, stúpido;  ...
John Millhouse, 1868
4
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
-camera. o magazzino delle bagaglie. Slop- o ,efaccctttlnto, iufingai'rlo, pigro. [en/ o, scia'! 'o SLWE. ) ' "pox-m. lagu'm, pozzanghera. PIHIÌIUÌÙJIIÙLVTÎ 'm SLUUBFJL-v n [0 don', 'lorv'nii-z-Eiaen SLIVER,) to cut into sliver; or sli- fangnn, The ...
‎1832
5
Dizionario Italiano Ed Inglese. A Dictionary Italian and ...
A lubber [a lazy drone] un poltrone, 'm pigro, un' infingardo. , LUBBERLY, ndyoziofo, pigro,fctoptlato , infingardo . Lunktcxous for LUBRICOUS . ad}. [ slippery, uncertain] lubrico, vano, fallae'e . - A lubricious h0pe-, fperanza vana, o falloce.
Ferdinando Altieri, 1751
6
La Sacra Bibbia Diodati:
13 Il pigro dice: 'C'è un leone nella strada, c'è un leone per le vie!' 14 Come la porta si volge sui cardini, così il pigro sul suo letto. 15 Il pigro tuffa la mano nel piatto; gli par fatica riportarla alla bocca. 16 Il pigro si crede più savio di sette uomini ...
Publishthis, 2011
7
Practical and Progressive Latin Grammar: Elementary Course
Dat. Pigro (ro) pigrre (rae) pigro (ro) to slothful. 4. Ace. Pigrum (rum) pigram (ram) pigrum (rum) slothful. 5. Voc Piger (er) pigra (ra) pigrum (rum) 0 slothful. 6. Abl. Pigro (ro) pigra (ra) pigro (ro) m,wUh,Ac, slothful. PLURAL. Masculine. FemiDine.
Thomas Clark, 1858
8
Worldwide Experiences and Trends in Sport for All
which typifies many people who can be called by the Latin name: Homo Pigro. This person will not engage in physical activity unless it is necessary for survival. Generally, Homo Pigro is characterized by conservation of energy, lack of activity,  ...
Lamartine Pereira da Costa, Ana Miragaya, 2002
9
Athletics and Literature in the Roman Empire
Through their slothful study of wrestling (pigro luctandi studio), these men are erudite (docta| in the endurance of soft contests (certamen . . . molle| in the shade . They are only happy when they are shining with oil. Look at them, the cowardly  ...
Jason König, 2005
10
Petronius Rediuiuus Et Helias Tripolanensis: Id Est ...
Libro secundo, prosa 14, B. PIGER [71] Est autem pigro laborare supplicium, desidioso studere tor- mentum.709 Libro 7, prosa 13, I. PRELATUS [72] Talis est nostre modernitatis indifferens omnium consuetudo prelatorum quod nunquam ...
Elias (of Thriplow), Marvin L. Colker, 2007

用語«PIGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mister Bianco's Joe Vargetto to open Pigro Italian restaurant in …
He plans to refurbish the former Condotti on Lower Heidelberg Road, which will become Pigro, an Italian word for someone who doesn't want to budge at the ... «Good Food, 10月 15»
2
TERAMO/AL VIA IL PIGRO 2015 IN PIAZZA TRA BIG E RICORDI …
IMG-20151006-WA0002 IMG-20151006-WA0003 IMG-20151006-WA0004 IMG-20151006-WA0005 Tutto pronto per Pigro 2015 e per festeggiare il 70esimo ... «Certa stampa, 10月 15»
3
Lions e Ospedale insieme per prevenire l'occhio pigro
Con i bimbi dall'occhio “pigro” possiamo essere più tempestivi: l'apparecchio che ci viene affidato oggi può fare la differenza». Il club lionistico ha eseguito per ... «Legnanonews, 10月 15»
4
Ivan Graziani, per celebrare i suoi 70 anni: un concerto, "Parla tu …
... da Ivan per raccontare il suo anno di servizio militare a Chieti; la vendita del vino 'Pigro' che ha come etichetta sulla bottiglia la copertina dell'omonimo album. «Rockol.it, 10月 15»
5
Il cervello è troppo "pigro": ecco perché la nostra lingua cambia di …
La grammatica è in continua evoluzione. E quasi sempre tende a semplificarsi. Secondo i linguisti dell'Università di Zurigo non si tratta di fattori socioculturali. «La Repubblica, 9月 15»
6
Da riscoprire: la storia di 'Pigro' di Ivan Graziani
"Pigro" ha rappresentato probabilmente il momento clou della carriera di Ivan Graziani; il disco, sesta prova in studio del cantautore di Teramo, raggiunse il ... «Rockol.it, 7月 15»
7
Comic-Con 2015, Joss Whedon: “Il director's cut di Age of Ultron …
C'è stato un sacco di tira e molla. Il mio istinto comunque tende al no. In quanto artista, sono superfottutamente pigro e suona come una roba complicata da fare. «Bad Taste, 7月 15»
8
Il papà "pigro" non ha voglia di salire le scale: la moglie gli lancia il …
Il papà è troppo pigro per salire le scale e si fa lanciare il figlio dal balcone. La scena choc è stata ripresa in Kazakhstan, da un vicino di casa della coppia, ... «Leggo.it, 6月 15»
9
Stimoliamo l'intestino pigro
Ma l'intestino pigro si corregge spesso con rimedi naturali e accorgimenti semplici, capaci di ristabilirne la corretta attività. Andiamo quindi per gradi. Prima di ... «LifeGate, 5月 15»
10
Dislessico bocciato perché "era pigro": il Tar condanna la scuola
Il ragazzo dislessico bocciato perché "era pigro e non si applicava" è stato vittima di un'ingiustizia. Lo stabilisce il Tar di Torino, che ha condannato il ministero ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pigro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pigro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z