アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malogro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALOGROの発音

ma · lo · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALOGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALOGROと韻を踏むポルトガル語の単語


Montenegro
Mon·te·ne·gro
absogro
ab·so·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
consogro
con·so·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
pigro
pi·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
sogro
so·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

MALOGROのように始まるポルトガル語の単語

malmequerzinho
malnascido
malo
malo-russo
maloca
malocado
maloclusão
malogrado
malograr
maloio
malolo
malombada
malonato
malopa
malope
maloqueiro
malora
malotão
malote
malouria

MALOGROのように終わるポルトガル語の単語

alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
congro
denigro
filonegro
jaspe-negro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sigro
sinagro
tintonegro
tungro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalogroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALOGRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malogro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malogroのポルトガル語での同義語

«malogro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALOGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malogroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalogroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malogro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挫折
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malogro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Failure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разочарование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malogro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frustration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekecewaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frustration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欲求不満
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hüsran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frustrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frustrację
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчарування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frustrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ματαίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frustrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frustration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frustrasjon
5百万人のスピーカー

malogroの使用傾向

傾向

用語«MALOGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«malogro»の使用頻度を示しています。
malogroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malogro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malogroに関するニュースでの使用例

例え

«MALOGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalogroの使いかたを見つけましょう。malogroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por causa do pior
Outro inscrevem tanto a sua marca quanto o apagamento da satisfação ("É isso! Não é bem isso! Não é mais isso! É quase!"). A repetição (e daí a compulsão) funda-se nessa inscrição da marca (É isso!) e de seu malogro (Não é bem assim! ).
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
2
Lutar com Palavras
Sempre que possível, convém escoimar o texto de estrangeirismos como malogro. Dispomos, em português, do correspondente malogro, que equivale à perfeição ao italianismo a que se refere o prezado leitor. Agora perguntamos: se temos, ...
Edmílson Caminha, 2001
3
Viver com Barthes
... a insipidez, a palavra vazia, os estereótipos, a afasia, enfim.1 Segundo Barthes, esse malogro da expressão estaria subordinado a um outro malogro - o da expressão do amor -, pois "malogramos sempre ao falar do que amamos".
Vera Casa Nova
4
Restos
(malogro) (poema extraído duma reflexão de C. P. Cavafy) penso sim no dia de ser malogro — de tudo quanto fiz ao longo da existência se foi inútil se em vão mal me lembro — poder guardar por recompensa ao menos o gozo delírio de um  ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ogra. Sogra. logra. malogra. Ograa. Logra-a. malogra-a. Ograo. Logra-o. malogra-o. Ogre. Logre. malogrc. Ogrea. Logre-a. malogre-a. Ogreo. Logre-o. malogre-o. O'gro. Logro. malogro. ; Ogro. Sogro. logro. Ogroa. Logro-a. malogro- a. Ogroo.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Borges a Contraluz
Talvez em Georgie, normalmente tão submisso, se produzisse uma obscura rebelião da carne contra o ato que lhe impunham; talvez a certeza do malogro estivesse nele antes do malogro. Talvez esse malogro tenha sido sua maneira de se ...
Estela Canto
7
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
4. O superego. 5. O conflito entre o esforço e a inferlori- ocupações que refletem seu esforço, o dade. A criança teme um malogro nas que dá origem a sentimentos de inferioridade. 6. Instrumentos sociais. 7. Receio de um malogro potencial.
Sidney A. Manning
8
Figuras de Foucault
malogro. Embora Sócrates não consiga que Alcibíades o compreenda, nele encontra uma ocasião de “'esperança”, de “anúncio”, de “promessa”62. E, como que num suspense, Foucault assim nos encaminha ao desfecho do diálogo: ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
9
Compêndio de Psicanálise
O malogro em praticar essa ação costuma gerar ANSIEDADE. Condensação Processo mental em que diversos pensamentos ou sentimentos díspares sãO simultaneamente representados por um único pensamento, sentimento Ou por uma ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
10
Canaã e o ideário modernista
O tema reiterativo desse tipo de romance é o malogro dos ideais no choque contra a realidade, pelo que ao seu protagonista, ou herói problemático, não resta senão acomodar-se à sociedade tal como ela se lhe apresenta, ainda que  ...
José Paulo Paes, 1992

用語«MALOGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalogroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma administração marcada por lambanças
Hoje, mais 72% dos portovelhenses consideram o seu governo um malogro total. Atualmente, as expressões mais correntes são: “Meu Deus, como eu fui me ... «TudoRondônia.com, 10月 15»
2
Com o tema saturado, acolhida é pálida no país que testemunhou …
Dois fatores parecem explicar o malogro: o primeiro é uma espécie de saturação ambiente com o tema dos cartéis da droga retratados na série. O segundo é a ... «O Tempo, 10月 15»
3
Banda podre da PF comprada pela Odebrecht
... pelos números envolvidos, pela continuidade delitiva a gente percebe a influência do exu-brahma a quem verdadeiramente mais interessa o malogro da lava ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Corte da nota do Brasil ganha destaque na imprensa internacional
O diário “The Wall Street Journal” diz que o rebaixamento do Brasil pela S&P é mais um malogro para a credibilidade do governo, “ameaçando agravar a ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Metralhadora giratória (XXX)
Vexame. Não cabe palavra melhor para definir a gestão da “gerentona” Dilma Rousseff na Presidência da República. É tão grande o malogro que não se sabe ... «Clic Folha, 9月 15»
6
Dólar pode retornar a R$ 2,80, afirma ex-ministro Bresser-Pereira
"O que não pode passar para o país é que, diante do malogro das políticas contracíclicas, o governo ficou em pânico e rendeu-se aos bancos. O propósito do ... «NE10, 8月 15»
7
Vanessa Grazziotin: Momento é de unidade e defesa da democracia
Uma conduta fadada ao malogro. Dois dias antes da manifestação, por exemplo, o Instituto Data Popular divulgou pesquisa na qual 71% dos eleitores ... «Vermelho, 8月 15»
8
António Vitorino sem ilusões. "Comissão Europeia não voltará a ser …
"Por um lado é bom, com regras - não pode ser para algo já em curso - mas o espectro é muito amplo e tenho medo de um malogro, de que sejam canalizadas ... «Renascença, 7月 15»
9
O Malogro Das Operações Policiais – Ernandes Segismundo
Todas as instituições democráticas da sociedade brasileira precisam enfrentar urgentemente esse Estado Policialesco que está se instituindo em nosso País. «Rondoniaovivo, 7月 15»
10
Por que é tão difícil realizar o que planejamos?
Não são pequenas as decepções quando do atraso ou mesmo do malogro dos propósitos, depois de exauridos os recursos frente a projetos não concluídos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malogro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malogro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z