アプリをダウンロードする
educalingo
memorião

"memorião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEMORIÃOの発音

me · mo · ri · ão


MEMORIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEMORIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · curião · decurião · embrião · histrião · leirião · mandrião · morrião · prião · proembrião · setentrião · turião · vibrião

MEMORIÃOのように始まるポルトガル語の単語

memi · meminho · memoração · memorando · memorandum · memorar · memorativo · memorável · memorial · memorialista · memorialística · memoriar · memoriável · memorioso · memorista · memorização · memorizar · memoroso · memória · mempastor

MEMORIÃOのように終わるポルトガル語の単語

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · champurrião · churrião · durião · esturião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · lambrião · larião · porfirião · região · reunião · satirião · sitarião · tenebrião

ポルトガル語の同義語辞典にあるmemoriãoの類義語と反意語

同義語

«memorião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMORIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memoriãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmemoriãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«memorião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

memorião
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Memorias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Memorandum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

memorião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

memorião
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

memorião
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

memorião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

memorião
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

memorião
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memorião
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

memorião
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

memorião
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

각서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

memorião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

memorião
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

memorião
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

memorião
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

memorião
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

memorião
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

memorião
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

memorião
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

memorião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

memorião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

memorião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

memorião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

memorião
5百万人のスピーカー

memoriãoの使用傾向

傾向

用語«MEMORIÃO»の使用傾向

memoriãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memorião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、memoriãoに関するニュースでの使用例

例え

«MEMORIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmemoriãoの使いかたを見つけましょう。memoriãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A prodigiosa aventura, e outras histórias possíveis
O. MEMORIÃO. M formidável — disse o Barbosa sorvendo o úl- -*— ^ timo gole de café e empurrando para longe de si a chícara. — E' formidável! — Já ouví falar nesse sujeito — comentou um dos tres que, com o Barbosa, em torno à ...
Darcy Azambuja, 1939
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Tiremlhe delá o fogo queninguém se abalará de casa! — Comefeito! E émuito antiga esta festa, sabe? — Bastante. Elajá temseu tempo.Ora espere! E o memorião atiroulogoo olharpara oteto. — Notempodos governadores portugueses, disse ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
Camões
Nenhum livro aqui * tenho de meu, nem onde refrescar memorias do que li , nem para adquiri-las do que não sei : por isso , e porque não tenho a feliz reminiscencia de Manuel Ma» ria nem o memorião do padre Macedo , não posso citar o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. memoria) *Memorial*, m. Livrinho de lembranças. Petiçãoescrita. Lembrança. Adj. Memorável.(Lat. memoralis) *Memorião*, m. Fam. Bôamemória; facilidade em decorar. (De memória) *Memoriar*,v.t.Reduzir a umamemória ourelação.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Camoes: 1
.porisso, e porque não tenho n feliz reminiscencia de Bocage riem o memorião do Padre Macedo, não posso citar o que n`outro tempo observei nos lugares parallelos de Francis e Daru, os dous mais nomeados traductores do Iyrico romano.
‎1834
6
Pintura de um outeiro nocturno e um saráo musical ás portas ...
Estava em seguida o grande memorião, e justamente amuado com o paço, conde de S. Lourenço D. João de Noronha conversando com José Maria de Mello, depois bispo do Algarve, de uma memoria tambem espantosa, e não sei se ...
António Teles da Silva Caminha e Meneses Resende (Marquês de), 1868
7
O Panorama
... e aos quaes o instruído. memorião e amuado cortezão conde dé S. Lourenço, que punha alcunhas mesmo aos que já tinham outras (1) chamava S. Chris- pim e S. Chrispiniano pelo martyrio que aquel- les dois irmãos inseparáveis tinham, ...
8
O mulato
E o memorião atirou logo o olhar para o teto. _ No tempo dos governadores portugueses, disse, depois de uma pausa, era ali o convento de São Francisco; isso foi... poderia ser... em.. em mil, setecentos... e dezenove! Chamava-se então a ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
He Obra traduzida novamente Por hum Poeta amigo do Impressario, Memorião, que engole hum diccionario, E orna de verde3 pampanos a frente. Em lugar d□ Entremez se ha de seguir Do França a grande peça, curiosn, Tragedia de ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
10
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
porisso, e porque não tenho a feliz reminiscencia de Bocage nem o memorião do Padre Macedo, não posso citar o que n'outro tempo observei nos logares parallelos de Francis e Daru, os dous mais nomeados tradnctores do lyrico romano.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
参照
« EDUCALINGO. Memorião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/memoriao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA