アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mendiguez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENDIGUEZの発音

men · di · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDIGUEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENDIGUEZと韻を踏むポルトガル語の単語


Aranjuez
A·ran·ju·ez
Rodriguez
Rodriguez
Rodríguez
Rodríguez
Suez
Su·ez
Velásquez
Ve·lás·quez
Vásquez
Vásquez
caduquez
ca·du·quez
embriaguez
em·bri·a·guez
gaguez
ga·guez
guez
guez
nuez
nu·ez
rustiquez
rus·ti·quez
velhaquez
ve·lha·quez

MENDIGUEZのように始まるポルトガル語の単語

mendésio
mendicante
mendicância
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendinho
mendipita
Mendo
mendobim
mendoca
Mendonça
mendorim
mendos
mendosa
mendozita
mendrugo

MENDIGUEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Sanchez
Suárez
calidez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
tez
vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるmendiguezの類義語と反意語

同義語

«mendiguez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENDIGUEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendiguezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmendiguezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mendiguez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mendiguez
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mendiguez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beggar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mendiguez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mendiguez
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mendiguez
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mendiguez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mendiguez
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mendiguez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendiguez
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mendiguez
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mendiguez
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mendiguez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mendiguez
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mendiguez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mendiguez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mendiguez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mendiguez
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mendiguez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mendiguez
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mendiguez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mendiguez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mendiguez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mendiguez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mendiguez
5百万人のスピーカー

mendiguezの使用傾向

傾向

用語«MENDIGUEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«mendiguez»の使用頻度を示しています。
mendiguezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendiguez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mendiguezに関するニュースでの使用例

例え

«MENDIGUEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmendiguezの使いかたを見つけましょう。mendiguezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Mas, ou o Senhor mendigasse por este modo, ou não ; como o apostolo diga, que mendigou, para com a sua mendiguez c pobreza enriquecer aos corinthios, e a todos os homens : Mendicavit, ut ejus inopia divites essetis. Bem se vê que ...
António Vieira, 1854
2
Das ordens religiosas em Portugal
regalos na mendiguez ; e se os ha, por que a acharam tão horrorosa, os inimigos dos frades?! Porque não deixam esses sybaritas os incom- modos sophás, em que se recostam, para terem um pouco de refrigerio, mendigando descalços de ...
Pedro Diniz, 1853
3
The Many Meanings of Poverty: Colonialism, Social Compacts, ...
"Mendiguez" Perhaps the most visual confirmation of poverty was the recourse to begging in order to make ends meet. By publicly exhibiting his or her plight, a beggar risked eliciting an ambiguous response: on the one hand, he could be ...
Cynthia E. Milton, 2007
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mendiguez. Mendicant, a. Mendicante. — ». Mendicante, individuo de alguna religion mendicante. To Mén ihcate, va. Mendigar, pedir limosna. Mendicity, ». Mendicidad, mendiguez, la vida que lleva el mendigo. Menial, a. Servil. — ». Criado ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mendicancy, ». Mendiguez. Mendicant, o. Mendicante. — ». Mendicante, individuo de alguna religion mendicante. To Méndicate, va. Mendigar, pedir Limosna Mendicity, ». Mendicidad, mendiguez, la vida que lleva el mendigo. Menial, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reparable, componible. MendXcious, a. Mendoso, mentiroso. Mendaxity, í. Falsedad, mentira, engaño. Ménder, ». Emendador, reformador. Mender of old clothes, Sastre remendón, el que compone vestidos viejos. Mendicancy, s. Mendiguez.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Mendiguez Mendigo, sm. a beggar Mendiguez, sf. mendicity Mendoso, a, adj. Costellai ma* dosas, the false ribs Mendracula, sf. any allurement Mendragora, sf . V. Mandragora Mendragula, sf. allurement Mendrugo, sm. a piece of bread left ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
English and Spanish
Reparable, componible. Mendacious, a. Mendoso, mentiroso. Mendaxity, í. Falsedad, mentira, engaño. Míxder, ». Emendador, reformador. Mender of old clothes, Sastre remendón, el que compone vestidos viejos. Mendicancy, ». Mendiguez.
Henry Neuman, 1850
9
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
Approva o Bispo de Allis o novo modo de vida dos novos operarios , mas reflectindo em sua' mendiguez, como devoto , ainda que tentado , aconfelha a Francisco o moderado uzo dc algumas rendas , para mayor decoro de fua familia .
Jeronymo (de Belem), 1750
10
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Estas venerações, que Fr. Antonio encontrava nas pessoas , a quem naò podia deixar de communicarse pela mendiguez , em que andava , serviaó à sua humildade de hum grande tormento, assim pelo baixo conceito , que de si formava ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737

用語«MENDIGUEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendiguezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Big Brother' 2015
¿A qué me refiero cuando le hablo de mendiguez? A que me caga que los responsables de esta chingadera, en lugar de hacer su chamba, que es darle la ... «Milenio.com, 9月 15»
2
La otra Rosa también
... deja, cuando no nos angustiamos mirando a lo lejos donde se pierde la lontananza, entre tinieblas, nuestro sendero, caemos en cobardía y en mendiguez. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 14»
3
La madre de la patria era africana
Después de haber dicho esto, creo que no habrá necesidad de más documentos”. “Yo conozco a esta infeliz mujer que está en un estado de mendiguez y esto ... «AIM Digital, 6月 12»
4
«Floridablanca fue el precursor de las Cortes de Cádiz»
... en el buen murciano y el humanitarismo con el que lo hizo, le llevaron a proteger prioritariamente a los más desvalidos, «impidiendo la mendiguez voluntaria, ... «ABC.es, 3月 12»
5
El antiguo Hospicio Cabañas
Pronto conoció la difícil situación en la que vivía gran cantidad de personas: pobreza, mendiguez y gente sin un techo donde vivir. Aquel deprimente escenario ... «El Informador, 2月 09»
6
Retrato de viejo, una de las obras que muestran la fascinación de …
Representa a un anciano apabullado por la mendiguez. Encorvado y aterido por la intemperie, se sostiene penosamente mirándonos entre sorprendido y ... «El Informador, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mendiguez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mendiguez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z