アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mendicidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENDICIDADEの発音

men · di · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMENDICIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mendicidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mendicidade

乞食

Mendigo

乞食、乞食、乞食、ホームレス、ホームレス、またはホームレスは、極度の物質的ニーズに暮らし、自分の手段で健康と快適さの最低条件を得ることができない個人です。 このような物質的な苦難の状況は、個人が路上生活をして、ある場所から別の場所へさまようようにして、放浪の形容詞、つまり放浪生活をしている放浪者を受け入れさせる。 貧困の状態は、さまざまな貧困層の中で最も深刻なものの1つです。 このような困難な状況の多くは、薬物中毒、アルコール依存症、または精神障害に関連する問題に関連しています。 乞食は、通常、州の生存補助金や、教会の戸口、交通灯や大都市の中心などの賑やかな場所で懇願することによって収入を得ています。 Mendigo, mendicante, pedinte, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo é o indivíduo que vive em extrema carência material, não conseguindo obter as condições mínimas de salubridade e conforto com meios próprios. Tal situação de indigência material força o indivíduo a viver na rua, perambulando de um local para o outro, recebendo o adjetivo de vagabundo, ou seja, aquele que vaga, que tem uma vida errante. O estado de indigência ou mendicância é um dos mais graves dentre as diversas gradações da pobreza material. Muitas das situações de indigência estão associadas a problemas relacionados com toxicodependência, alcoolismo, ou patologias do foro psiquiátrico. Os mendigos obtêm normalmente os seus rendimentos através de subsídios de sobrevivência estatais ou através da prática da mendicância à porta de igrejas, em semáforos ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metrópoles.

ポルトガル語辞典で«mendicidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENDICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MENDICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense
Mendes
Mendez
mendésio
mendicante
mendicância
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita
Mendo
mendobim

MENDICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmendicidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENDICIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mendicidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mendicidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MENDICIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mendicidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mendicidadeのポルトガル語での反義語

«mendicidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENDICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendicidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmendicidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mendicidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行乞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mendicidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Begging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التسول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нищенство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mendicidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষুকজীবন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mendicité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat miskin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bettelei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

困窮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구걸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mendicancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn mày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mendicancy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mendicancy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dilencilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mendicità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żebractwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жебрацтво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαιτεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelary
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

TIGGERI
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mendicancy
5百万人のスピーカー

mendicidadeの使用傾向

傾向

用語«MENDICIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«mendicidade»の使用頻度を示しています。
mendicidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendicidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mendicidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MENDICIDADE»の引用

mendicidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.

«MENDICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmendicidadeの使いかたを見つけましょう。mendicidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Ora, existe na sociedade uma lepra contagiosa que invade toda a classe de indivíduos: é a mendicidade; todo aquele em que não acharem desenvolvidos os órgãos da atividade da moralidade, do amor-próprio, do amor da aprovação, tem ...
Robert M. Pechman, 2002
2
Do Asylo da Mendicidade ao Hospital Escola Sao Francisco de ...
Estuda a trajetoria do Hospital Escola Sao Francisco de Assis da Universidade Federal do Rio de Janeiro, de Asylo de Mendicidade - inaugurado pelo Imperador Dom Pedro II - transformado em Hospital Geral pela reforma sanitaria, promovida por ...
Osnir Claudiano da Silva Junior, 1997
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
I MINISTERIO DOS NEGOCIOS D0 REINO DinEcçÃo GEnAL DE AnunvisTnAçÃo civil. 3.- iinrxiiriçÃo-eé secção Merecendo a maior solicitude do govemo a extincção da mendicidade em todo o reino; dependendo porém a realisação d` esse ...
Portugal, 1868
4
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
Em consonância com a evidência recolhida nas ruasdas cidades, entrevisteimuitas pessoas que me disseram praticar mendicidade, algumasa tempo inteiro, outrasumavez por semana (como um suplemento parao seu rendimento mensal, ...
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Defeito moral; mancha. (Talvez de mendaz) *Mendaz*, adj.Mentiroso; falso. (Lat. mendax) * *Mendésio*, m. Unguento cheiroso, feito de óleo de amêndoas amargasdoEgypto. (Lat. mendesius) *Mendicância*,f. O mesmo que mendicidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Estes são os mesmos valores que ainda hoje caracterizam a cultura são- tomense pós-independência à qual se juntam a mendicidade, o furto, o individualismo, a inveja, a vingança, muitas vezes através da prática do oculto, a vaidade no ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
A iniciativa repressiva da Polícia fortalecia os defensores de uma luta permanente, estabelecendo como princípio básico à normalização da vida urbana o bom funcionamento do Asilo de Mendicidade. Entretanto, reconhecia- se a escassez ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estabelecimentos na Hollanda para alivio da □ mendicidade. > < . Grande atteneão lem merecido á Europa ill listrada alguns estabelecimentos modernos e mui interessantes que ultimamente se formaram na Hollanda paia sustentação da ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
jornal d'instrucção e recreio. com a insignificante moeda lhes arremeçar- mos injurias e desprezes. Nos asylos de Mendicidade não havia unia urgência tão interesseira , só lhes conhecíamos a utilidade de nos livrar de importunos, só tinham ...
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
D'este modo se destruiria a mendicidade , e se grangearião ao Estado grandes interesses, dando a agricultura muitos pedaços de terra , que estão ainda baldios. ,, Nós temos vezitado , e observado estas Colónias com muita attenção , e ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

用語«MENDICIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendicidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PJ deteve suspeito de obrigar a trabalhar jovem de Amarante com …
Segundo a PJ, a vítima foi colocada na prática de mendicidade na rua. Era agredido fisicamente com paus e ferros se não conseguisse amealhar uma ... «Expresso, 10月 15»
2
Manifestação no Porto quer tornar visível a "invisibilidade" dos sem …
... esconder: da falta de trabalho, do inferno das drogas e do álcool e das opções que nos vemos obrigados a escolher: a mendicidade, a prostituição e o crime", ... «RTP, 9月 15»
3
Autoridades angolanas preocupadas com nível elevado de …
As autoridades de Angola estão preocupadas com o elevado número de pessoas em situação de mendicidade, o fenómeno de crianças de e na rua, bem como ... «LUSA, 8月 15»
4
Crianças vítimas de tráfico precisam de melhor acolhimento
Relativamente à integração de estrangeiros em situação de mendicidade, outro dos projetos, a EAPN dá especial destaque aos ciganos romenos, sugerindo a ... «TVI24, 7月 15»
5
Rede Anti-Pobreza quer respostas para crianças vítimas de tráfico …
"Isto não é dos melhores cenários", lamentou o responsável, que falava à Lusa a propósito do "Colóquio sobre mendicidade e tráfico de seres humanos", que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Detidos por exploração de mendicidade forçada
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras deteve ontem dois cidadãos estrangeiros em Santa Maria da Feira por suspeitas de tráfico de pessoas, associação ... «Jornal SOL, 6月 15»
7
Mendicidade e trabalho infantil preocupam em Nampula
A sociedade civil em Nampula lamenta a falta de colaboração na implementação dos programas que combatam a mendicidade e o trabalho infantil na ... «VOA Português, 4月 15»
8
Cidade de Maputo invadida por mendigos e dementes
Nos últimos tempos a cidade de Maputo tem registado um alto índice de mendicidade, porém alguns dos mendigos tem todas as condições necessárias para ... «MMO Notícias, 4月 15»
9
Crianças da Guiné-Bissau intercetadas na fronteira por suspeita de …
Os menores acabam depois na mendicidade e a viver sem condições (crianças conhecidas como "talibés"), muitas vezes sem conhecimento dos pais, pedindo ... «RTP, 3月 15»
10
Noruega recua na proibição da mendicidade
O Governo da Noruega decidiu recuar em relação à proibição da mendicidade naquele país, depois de o Partido Centrista ter retirado o apoio à medida, que ... «Jornal de Notícias, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mendicidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mendicidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z