アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mendrugo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENDRUGOの発音

men · dru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDRUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENDRUGOと韻を踏むポルトガル語の単語


asperugo
as·pe·ru·go
bazarugo
ba·za·ru·go
brugo
bru·go
esbrugo
es·bru·go
raiberrugo
rai·ber·ru·go
raparugo
ra·pa·ru·go
saçarugo
sa·ça·ru·go
tartarugo
tar·ta·ru·go
tarugo
ta·ru·go

MENDRUGOのように始まるポルトガル語の単語

mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita
Mendo
mendobim
mendoca
Mendonça
mendorim
mendos
mendosa
mendozita
mendrulho
mendubi
mendubirana

MENDRUGOのように終わるポルトガル語の単語

Hugo
Lugo
albugo
besugo
centrífugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jugo
lanugo
mugo
prófugo
refugo
sabugo
sugo
telugo
texugo
verdugo
vermífugo
zeugo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmendrugoの類義語と反意語

同義語

«mendrugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENDRUGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendrugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmendrugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mendrugo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mendrugo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mendrugo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mendrugo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mendrugo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mendrugo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mendrugo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mendrugo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mendrugo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mendrugo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendrugo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mendrugo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mendrugo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멘드 루고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mendrugo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mendrugo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mendrugo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mendrugo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mendrugo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mendrugo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mendrugo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mendrugo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mendrugo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mendrugo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mendrugo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mendrugo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mendrugo
5百万人のスピーカー

mendrugoの使用傾向

傾向

用語«MENDRUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«mendrugo»の使用頻度を示しています。
mendrugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendrugo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mendrugoに関するニュースでの使用例

例え

«MENDRUGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmendrugoの使いかたを見つけましょう。mendrugoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
MENDRUGO — Pra eu ser bispo. PANARIZO — Seria melhor ainda se você conseguisse que a fizessem bispa da terra de Jauja. MENDRUGO — Como? Que terra é essa? HONZIGERA — Terra excelente, onde pagam às pessoas para ...
Hilário Franco (Júnior))
2
Diccionario de refranes comentado
Pobre importuno saca mendrugo. Denota la importancia de la perseverancia para lograr lo que uno se propone. También se dice: Pobre porfiado saca mendrugo. Con distinto actor pero igual sentido se emplean El romero hito siempre saca ...
Regino Etxabe, 2011
3
The Utopian Nexus in Don Quixote
The two sharpers, Honzigera and Panarizo, meet Mendrugo on the road as he carries a pot of stew to his wife, who is in jail for procuring. In order to deprive him of what he has, each of them, by turn, takes Mendrugo aside and mesmerizes him ...
Myriam Yvonne Jehenson, Peter N. Dunn, 2006
4
Zago
Seu... seu... mendrugo! Pedro fez um gesto intimidativo em direção a Zago, mas este, sem demonstrar medo, conclamou: - Suma de minha frente! Exijo que partas imediatamente de minhas vistas. Estou a ponto de perder a razão, e se a  ...
Rosenvaldo Simões de Souza
5
Applied Correspondence Analysis: An Introduction
Arrojarle un mendrugo... Nccesitarnos GENERAL. -(...) un diplomatico... jChuletas GENERAL.- (...) parten to- das las miasmas queaquejan, engafiandole, at pueblo ciu- dadano! GENERAL.- (...) un diplo- matieo. . Toca el timbre GENERAL.
Sten Erik Clausen, 1998
6
Performing Conquest: Five Centuries of Theater, History, and ...
Meanwhile, Mendrugo and other clowns enter, offering their hands. Mendrugo makes jokes about the ritual, claiming he is scared that the missionaries will eat his hands, playfully inverting missionary fears of indigenous cannibalism. It is at this ...
Patricia A. Ybarra, 2009
7
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
nete trágico Pancho y Mendrugo, representado el 24 de junio de 1 8 1 7 en el Teatro de la Cruz, José Vicente Alonso siguió el camino trazado por el autor dieciochesco 26 . Es una parodia de la tragedia en cinco actos Orestes de Alfieri, que ...
María del Carmen García Tejera, 2007
8
The Metropolitan Magazine
Then the system'of t-nrrvation was persevered in, and'-l could not hold out much ionges The moment ofmy rupture with Mendrugo at length arrived. One morniiig as my master was shaving ii stronger, the dog, to divert_the thoughts of horrible ...
9
Lengua castellana y Literatura 1º E.S.O.:
Se enteran de que Mendrugo, un villano bastante torpe, va a llevarle a su mujer, presa en la cárcel, una cazuela llena de comida. Deciden distraerle contándole una historia sobre la tierra de Jauja y, mientrastanto, comer a su costa. Y así lo ...
Ana María Rodicio, Blanca N. Rodicio, Mª Teresa Rodicio, 2011
10
Ana María Fagundo: texto y contexto de su poesía
"Seguiremos estando, afirmando que la vida es esto, / este mendrugo iluso de amor entre los pechos" (271). The poetic voice tells of life as a mendrugo, though with a firm will: "[Porque eres isla] ... Te sabes precaria / como un mendrugo de ...
‎1993

用語«MENDRUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendrugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Popovic y el mendrugo de pan
Con todos sus defectos, que tiene unos cuantos, la plantilla del Real Zaragoza tiene más que casi todas. La mejoría de Lugo sería un mendrugo de pan en otro ... «El Periódico de Aragón, 9月 15»
2
Parteras en Colombia
Liceth Quiñones mastica despacio un nuevo mendrugo de pan. — El ser humano aprendió a atender partos mucho antes de que existiera la ciencia médica ... «ElTiempo.com, 8月 15»
3
La gente humilde de los países en crisis sobrevive como puede
La explotación consentida a cambio de cobrar lo que sirva para comer un mendrugo. Con mucha gente que ha decidido emigrar al extranjero, donde ... «Blasting News, 6月 15»
4
Chuchita, una ventana a la vida de hace 3 mil 500 años
Su morada es la Casa del Mendrugo, una edificación del siglo XVI en pleno Centro Histórico de la ciudad de Puebla, donde decenas de comensales disfrutan ... «El Universal, 6月 15»
5
Guía para insultar como Dios manda
Coja aire: alcornoque, zote, mendrugo, bausán, vaina, cenutrio, tontucio, tontorrón, descerebrado, simple, meliloto, estulto, alelado, gilipollas, gilipuertas, ... «EL PAÍS, 6月 15»
6
El jazz es para difundirse, no para “hacerse rico”
Jorge Fernández de Castro, director Artístico en la Casa del Mendrugo, menciona a Poblanerías en línea que se han hecho varios intentos de este tipo, pero ... «Poblanerías en línea, 5月 15»
7
Destaca Juan Pablo Kuri trayectoria de emprendedores poblanos
Es así como las Ideas Innovadoras también deben estar en la mesa de los poblanos, como en la CASA DEL MENDRUGO; espacio donde el Arte, la Historia, ... «Contraparte, 4月 15»
8
La Casa del Mendrugo
Lo primero que me llamó la atención fue su nombre “mendrugo”, que significa pedazo de pan duro; posteriormente el lugar y dónde se encuentra ubicado. «Poblanerías en línea, 4月 15»
9
'A mi hijo ya no le podía quitar de más cosas'
Una mujer divorciada. Un hijo al que no le puede dar ni un mendrugo de pan. Una cerrajería en Velilla de San Antonio que es su ruina. Y una señal de peligro ... «El Mundo, 3月 15»
10
El pedazo de pan duro que dio origen a un insulto
«Mendrugos que toman mendrugos» bien podría ser el eslogan de cualquier campaña publicitaria que promueva la defensa a ultranza de la comida casera. «ABC.es, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mendrugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mendrugo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z