アプリをダウンロードする
educalingo
meneável

"meneável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENEÁVELの発音

me · ne · á · vel


MENEÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENEÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

escamoteável · franqueável · ideável · imaleável · impermeável · infranqueável · insofreável · irrefreável · maleável · maneável · manuseável · patenteável · permeável · saboreável · saneável · semeável · semipermeável · tateável · torneável · vadeável

MENEÁVELのように始まるポルトガル語の単語

mendrulho · mendubi · mendubirana · meneador · meneamento · meneante · menear · menecma · menecombió · meneio · Menelau · menelcósico · menemenebanta · menencoria · menequi · menesa · Meneses · menestra · menestrel · menestrim

MENEÁVELのように終わるポルトガル語の単語

alheável · aplicável · arqueável · balneável · considerável · esfaqueável · inalheável · indelineável · inevitável · insaneável · invadeável · irremeável · receável · recreável · refreável · responsável · saudável · sofreável · tacteável · transmeável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeneávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENEÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meneável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meneável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENEÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meneávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeneávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meneável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meneável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Measurable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meneável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meneável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meneável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

meneável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meneável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meneável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meneável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meneável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meneável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측정 가능
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meneável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meneável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meneável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

meneável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meneável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meneável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meneável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meneável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meneável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

meneável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meneável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meneável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meneável
5百万人のスピーカー

meneávelの使用傾向

傾向

用語«MENEÁVEL»の使用傾向

meneávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meneável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meneávelに関するニュースでの使用例

例え

«MENEÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeneávelの使いかたを見つけましょう。meneávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Meneável. Leidbaar , draaibaar, keerbaar, wendbaar , enz. Menenconia. Treurigheid, droefgeeftigheid , enz. Menencoria. Gramfchap, toorn, onwil. Mencncoriaménte. Gramlyk, toorniglyk, onwilliglyk. Menenconiz.4do. Treuvig, droefgeeltig.
Abraham Alewyn, 1718
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Dava para se sentir o peso da de fogo, no cinturão, que usado baixo, para ela estar-se já ao nível justo, ademão, tanto que ele se persistia de braço direito pendido, pronto meneável. Sendo a sela, de notar-se, uma jereba papuda urucuiana, ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Menear : Ta manage, turn often, and govern, to twiji and wind in fe- veral forms and Jhapes. Meneárfe ou fàzér meneos :• to mimick^tricks. Meneável cóufa : That is or may be turned about', or that m managea- Menenconia : Melancholy or fad-  ...
‎1701
4
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
... meneável. Angelim.3 Posto que pelas cores não seja o pau angelim tão estimado como os já ditos, contudo pelos seus muitos préstimos também é precioso. Tem três ou quatro espécies. Primeira[,] vermelho com uma cor viva de sangue, ...
João Daniel, 2004
5
Relacão anual das coisas que fizeram os padres da Companhia ...
Atrás do carro ia uma charola mais meneável, mas não tanto que não fossem necessários para a levarem oito padres e ainda com dificuldade; ia muito bem guarnecida por irem nela as relíquias que novamente trouxe de Roma o Padre ...
Fernāo Guerreiro, Antonio Antunes Vieira, 1930
6
Tesouro descoberto no Rio Amazonas
O seu casco é, o que se aproveita, e serve de copo e vasilha; é da grossura de uma xícara, teso, e forte, mas meneável, como se fosse de brando metal, e só se beneficia quando maduro desta sorte. Partem a cuia, ou melancia bem pelo ...
João Daniel, 1976
7
Kriterion
Quanto ao homem, transformou o real em objeto portátil e meneável. Trocando a presença da coisa pela presença mental do símbolo, ficou livre daquela servilidade aborrecida, para os que vivem aqui-e-agora, sob a coação presencial do ...
8
Anais da Biblioteca Nacional
O seu casco é, o que se aproveita, e serve de copo e vasilha; é da grossura de uma xícara, teso, e forte, mas meneável, como se fosse de brando metal, e só se beneficia quando maduro desta sorte. Partem a cuia, ou melancia bem pelo ...
9
Ficção completa
Dava para se sentir o peso da de fogo, no cinturão, que usado baixo, para ela estar-se já ao nível justo, ademão, tanto que ele se persistia de braço direito pendido, pronto meneável. Sendo a sela, de notar-se, uma jereba papuda urucuiana, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
10
Conceitos de lingüística fabular
Quanto ao homem, transformou o real em objeto portátil e meneável. Trocando a presença da coisa pela presença mental do símbolo, ficou livre daquela servilidade aborrecida, para os que vivem aqui-e-agora, sob a coação presencial do ...
José Lourenço Oliveira, 1984
参照
« EDUCALINGO. Meneável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meneavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA