アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permeável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERMEÁVELの発音

per · me · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMEÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERMEÁVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«permeável»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

透過性(地質学)

Permeabilidade (geologia)

地質学では、透水率は、流体が流体を伝達する能力の尺度である。 大気中の石油やガスの貯留層や水中の炭化水素の流動特性を決定することは非常に重要です。 透過率の単位は、ダーシー(Darcy)、またはより一般的にはミリダルシー(mili-Darcy)またはmDである。 透水係数は、ダーシーの法則による流速の計算に使用されます。 岩石が利用可能な炭化水素リザーバとみなされるためには、その透過性は約100mDより大きくなければならない。 透磁率が100mDよりも大幅に低い岩石は、効率的なシールを形成することができる。 非結合砂は、5000mDを超える透過性を有することがある。 Na geologia, a permeabilidade é a medida da capacidade de um material para transmitir fluídos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo e gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD. A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy. Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD. Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes. Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.

ポルトガル語辞典で«permeável»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMEÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


escamoteável
es·ca·mo·te·á·vel
franqueável
fran·que·á·vel
ideável
i·de·á·vel
imaleável
i·ma·le·á·vel
impermeável
im·per·me·á·vel
infranqueável
in·fran·que·á·vel
insofreável
in·so·fre·á·vel
irrefreável
ir·re·fre·á·vel
maleável
ma·le·á·vel
maneável
ma·ne·á·vel
manuseável
ma·nu·se·á·vel
meneável
me·ne·á·vel
patenteável
pa·ten·te·á·vel
saboreável
sa·bo·re·á·vel
saneável
sa·ne·á·vel
semeável
se·me·á·vel
semipermeável
se·mi·per·me·á·vel
tateável
ta·te·á·vel
torneável
tor·ne·á·vel
vadeável
va·de·á·vel

PERMEÁVELのように始まるポルトガル語の単語

permanência
permanganato
permangânico
permeabilidade
permeabilização
permeabilizar
permeação
permeametria
permeamétrico
permear
permeâmetro
permeância
permedida
permediva
permeio
permiano
permilagem
permissão
permissionário
permissivamente

PERMEÁVELのように終わるポルトガル語の単語

alheável
aplicável
arqueável
balneável
considerável
esfaqueável
inalheável
indelineável
inevitável
insaneável
invadeável
irremeável
receável
recreável
refreável
responsável
saudável
sofreável
tacteável
transmeável

ポルトガル語の同義語辞典にあるpermeávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERMEÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«permeável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permeávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PERMEÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«permeável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permeávelのポルトガル語での反義語

«permeável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMEÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permeávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpermeávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«permeável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

透水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Permeable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

permeable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفيذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проницаемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

permeável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perméable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durchlässig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

透過性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

permeable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể thấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçirgen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

permeabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepuszczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проникний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

permeabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερατός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

permeabelt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

permeávelの使用傾向

傾向

用語«PERMEÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«permeável»の使用頻度を示しています。
permeávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permeável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、permeávelに関するニュースでの使用例

例え

«PERMEÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpermeávelの使いかたを見つけましょう。permeávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olho Do Espirito, O
Essa tentativa apresenta a mulher como o eu "permeável" (comunhão), o que está certo, mas depois ela iguala diretamente esse eu permeável a um eu espiritual e um eu ecológico, negando assim a exigência de qualquer transformação ...
Ken Wilber
2
Estrutura e funções do corpo humano
Nos dois casos, a difusão ocorre através de uma membrana seletivamente permeável. A membrana plasmática de uma célula é considerada como membrana seletivamente permeável porque permite a passagem de certas substâncias, mas ...
Gary A. Thibodeau, Kevin T. Patton, 2002
3
Modelagem matemática do escoamento laminar em tubo permeável ...
Esta dissertação apresenta uma modelagem matemática do escoamento laminar em tubos de paredes permeáveis aplicada à micro-filtração de suspensões.
Marcelo Evaristo Ferreira, 2003
4
Enfermagem Em Nefrologia
Sobre a porção fina descendente, podemos afirmar: a. É impermeável à água, mas permeável ao cloreto de sódio. b. É impermeável à água e responsável pela reabsorção de 25% do sódio filtrado. c. É permeável à água e responsável pela  ...
DULCE APARECIDA BARBOSA
5
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Se a membrana não é permeável a um íon, o valor de permeabilidade daquele íon é zero, e o íon sai da equação. Por exemplo, células em repouso normalmente não são permeáveis ao Ca2*, então o CaZ* não faz parte da equação de GHK ...
Dee Unglaub Silverthorn
6
Anatomia e Fisiologia
O ramo descendente da alça de Henle é permeáVel â água, mas não ao NaCl. A medida que o filtrado desce para a medula nesse ramo, ele perde água porosmose para o líquido intersticial, o qual é cada vez mais hipertônico nessa direção ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Biologia Celular e Molecular - 7ed
Permeável Ligeiramente permeável Impermeável Impermeável Impermeável Permeável Aminoácidos, ATP, glicose 6-fosfato, proteínas, ácidos nucleicos CO2 , N2, O2 Etanol Pequenas moléculas polares não carregadas Grandes moléculas ...
8
Em busca da hospitalidade
O "alimento seco" (noz de bétele e cigarros, por exemplo) é levemente mais permeável. O "alimento molhado" (como água, chá e pan, ou seja, noz de bétele e limão-doce mastigado na boca) é um pouco ainda mais permeável, enquanto o ...
‎2004
9
FISIOLOGIA
Linda Costanzo. receptor nicotínico, na placa motora, por exemplo, é, na verdade, um canal iônico que se abre com a ligação da acetilcolina (ACh), quando aberto, o canal é permeável aos íons Na* e K*.
Linda Costanzo, 2011
10
Fisiologia Celular
Se a membrana fosse permeável ao Na, ele entraria imediatamente. Para o potássio, o gradiente de concentração é externo enquanto a força do gradiente de voltagem é interna. A magnitude do gradiente de concentração é ligeiramente  ...
David Landowne, 2011

用語«PERMEÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermeávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas avançam no tratamento do Mal de Parkinson
São Paulo – Pesquisadores dos Estados Unidos conseguiram um avanço no tratamento do Mal de Parkinson. Driblando a seletiva barreira permeável que ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Empresa desenvolve concreto permeável
Além de diminuir o risco de alagamentos, uma vantagem do concreto permeável, segundo a empresa, é que ele ajuda a preservar a qualidade da água. «Galileu, 10月 15»
3
Concreto capaz de absorver mais de 3 mil litros de água é criado no …
O concreto tradicional usado para pavimentação precisa ser permeável o suficiente para permitir que somente 300 milímetros de água por hora cheguem ao ... «Quatro Rodas, 10月 15»
4
Foto de criança com cabelo alisado causa polêmica
A pele da criança é mais permeável e sensível, e o risco de toxicidade é maior", afirmou a dermatologista Alice Nunes, membro da SBD (Sociedade Brasileira ... «A Tarde On Line, 10月 15»
5
Concreto permeável pode ser a solução para enchentes
O conceito de concreto permeável existe há quase 60 anos, mas não é utilizado na superfície por não conseguir resistir ao tráfego de veículos. «Radio Grande FM, 9月 15»
6
Piso drenante: A solução permeável para o solo
A drenagem do solo é um desafio, um dos pontos fundamentais para evitar enchentes, principalmente nas grandes cidades. Agora a solução existe é o piso ... «Capital News, 9月 15»
7
Norma de pavimento permeável de concreto é aprovada
As cidades brasileiras poderão contar com um grande reforço contra as enchentes e favoráveis aos lençóis freáticos e ao reuso da água da chuva. «Portal Maxpress, 7月 15»
8
Intercity apresenta novas soluções em pisos intertravados e …
a solução em piso intertravado e permeável foi executada pela Intercity com uma paginação especial que define o caminho de circulação das pessoas na ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
9
Haddad, ajuda o Parque Augusta!
Não faz sentido que, no meio da maior crise de água que se tem notícia, a cidade entregue sua última grande área permeável no Centro para o concreto e a ... «CartaCapital, 3月 15»
10
Exército e Câmara de Espinho assinam acordo para obra que …
O Exército Português e a Câmara de Espinho assinaram hoje um protocolo para construção de uma via permeável em Paramos e revitalização da pista de ... «RTP, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permeável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/permeavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z