アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrefreável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRREFREÁVELの発音

ir · re · fre · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREFREÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREFREÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


escamoteável
es·ca·mo·te·á·vel
franqueável
fran·que·á·vel
ideável
i·de·á·vel
imaleável
i·ma·le·á·vel
impermeável
im·per·me·á·vel
infranqueável
in·fran·que·á·vel
insofreável
in·so·fre·á·vel
maleável
ma·le·á·vel
maneável
ma·ne·á·vel
manuseável
ma·nu·se·á·vel
meneável
me·ne·á·vel
patenteável
pa·ten·te·á·vel
permeável
per·me·á·vel
saboreável
sa·bo·re·á·vel
saneável
sa·ne·á·vel
semeável
se·me·á·vel
semipermeável
se·mi·per·me·á·vel
tateável
ta·te·á·vel
torneável
tor·ne·á·vel
vadeável
va·de·á·vel

IRREFREÁVELのように始まるポルトガル語の単語

irreflectido
irrefletidamente
irrefletido
irreflexão
irreflexivo
irreflexo
irreformável
irrefragabilidade
irrefragavelmente
irrefragável
irrefrangível
irrefutabilidade
irrefutado
irrefutavelmente
irrefutável
irregenerado
irregenerável
irregibilidade
irregistrável
irregível

IRREFREÁVELのように終わるポルトガル語の単語

alheável
aplicável
arqueável
balneável
considerável
esfaqueável
inalheável
indelineável
inevitável
insaneável
invadeável
irremeável
receável
recreável
refreável
responsável
saudável
sofreável
tacteável
transmeável

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrefreávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREFREÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrefreável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrefreávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IRREFREÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrefreável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrefreávelのポルトガル語での反義語

«irrefreável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREFREÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrefreávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrefreávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrefreável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

势不可挡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrefutable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unstoppable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن وقفها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неудержим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irrefreável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থামানো যেত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imparable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dihalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unaufhaltsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

止められません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거침없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

narima
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể ngăn cản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுத்த நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोन प्रयोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durdurulamaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inarrestabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepowstrzymany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нестримний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de neoprit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασταμάτητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuitbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ostoppbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ustoppelig
5百万人のスピーカー

irrefreávelの使用傾向

傾向

用語«IRREFREÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«irrefreável»の使用頻度を示しています。
irrefreávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrefreável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrefreávelに関するニュースでの使用例

例え

«IRREFREÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrefreávelの使いかたを見つけましょう。irrefreávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pulsão irrefreável: arte contemporânea no feminino
Esse livro apresenta 348 questões comentadas de Engenharia Civil abrangendo os temas mais explorados nos concursos públicos nessa área.
Ana Valeska Maia, 2008
2
Vi. Li. Ouvi. i
AVIOLÊNCIA. IRREFREÁVEL. Algumas. cenas da guerra no Iraque trazidas a nós pelas diversas emissoras de televisão são por demais chocantes. O sofrimento da população civil daquele país é algo indescritível. Por todo o canto há dor, ...
Armando Carneiro de Mendonça
3
Current Dor
Essas definições enfatizam que o vício é uma síndrome psicológica e comportamental na qual há desejo irrefreável de utilizar a droga, uso compulsivo , forte tendência a recidiva depois de abstinência e uso continuado apesar dos danos ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
4
O código élfico
irrefreável. Leonhard. se. comportava. como. se. pertencesse. a. uma. época. que. jamais conheceu. Não usava armas de fogo, mas a imensa zweihander - a espada de duas mãos dos cavaleiros teutônicos. Trajava armadura completa.
LEONEL CALDELA, 2013
5
O mestre dos mestres
senta um testemunho claro do desejo irrefreável do ser humano de fazer prosseguir o espectáculo da existência. Num velório, os amigos íntimos da pessoa que morreu, que geralmente representam a minoria, sofrem muito, enquanto os ...
Augusto Cury
6
Luzes e estrelas – Adorno e a astrologia
A maldição do progresso irrefreável é a irrefreável regressão."60 Essa irracionalidade da autoconservação, que existe desde os tempos míticos, traz consigo a dominação, e é assim que se pode falar do mito também enquanto ideologia.
VANI T. DE REZENDE
7
Diálogos sobre Ensino, Educação e Cultura
Assim, a cultura é feita pelos homens, mas também a cultura faz os homens, de forma recursiva e irrefreável. A educação é definida como o processo de territorialização do conhecimento e da cultura que se realiza através de formas ...
Ecio Antonio Portes
8
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
O comercial de TV incorpora a substância essencial do discurso televisivo "em sua irrefreável tendência à espetacularização absoluta" (Requena, 1995: 111), à medida que o domínio do gênero publicitário espelha a condição da publicidade  ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
9
Estética da violência: jornalismo e produção do sentidos
Comunicação,. Mediação. Técnica. e. Formação. A maldição do progresso irrefreável é a irrefreável regressão. Theodor W. Adorno e Max Horkheimer Dialética do Esclarecimento A sociedade contemporânea caracteriza-se pela mediação ...
Belarmino Cesar Guimarães da Costa, 2002
10
Do Sonho Ao Trauma Psicossoma E Adiccoes
A adicção é um uso compulsivo de determinado objeto; ela se refere, pois, antes de tudo, a uma ação, a um ato, um ato de caráter impulsivo e irrefreável. O que diferencia um toxicómano de um usuário de drogas comum é o caráter impulsivo  ...
DECIO GURFINKEL, 2001

用語«IRREFREÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrefreávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impeachment: “Precisamos defender Dilma contra aventura golpista …
Berzoini apontou o desejo irrefreável da oposição em chegar ao governo. “O que há é o desejo de setores da oposição de promover a mudança do governo, ... «Brasileiros, 10月 15»
2
Super-heróis no divã
Na mesma linha sair-do-armário, a Mulher Maravilha, encomendada para estimular o Super-Homem, depois de completar com sua irrefreável libido o álbum ... «CartaCapital, 10月 15»
3
12ª edição do Mimo Festival em Olinda é cancelada
... infelizmente a não obtenção de novos recursos junto à iniciativa privada, a irrefreável disparada do dólar e do euro e, por fim, a impossibilidade de o Governo ... «NE10, 10月 15»
4
Organização cancela festival Mimo em Olinda por falta de verbas
... a irrefreável disparada do dólar e do euro e, por fim, a impossibilidade do Governo de Pernambuco em nos apoiar, devido à crise com que também se depara ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Recredenciamento de pátios e um comissionado que presidiu …
Com o acúmulo crescente e irrefreável de veículos nos pátios, optam pela saída mais fácil: credenciar ou recredenciar pátios. Foi justamente o que fez Roger ... «Século, 10月 15»
6
Por que o mundo falha contra o islamofascismo?
O Ocidente assiste atônito ao avanço disciplinado – e até agora irrefreável – daquele regime cruel e assassino que Obama qualificou como “pelotão de ... «Revista Época, 9月 15»
7
ONDE CAIR MORTO
Por amor à verdade, confesso que sou um fazedor. Desde que me entendo por gente, tenho a irrefreável compulsão de fazer. Sofro daquela inquietação de ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
8
Federação convoca jogadoras para seleção infantil de vôlei
Ela têm o sonho irrefreável de se tornar uma atleta de alto rendimento. E viver do vôlei de quadra. Lista de convocadas: Brenda Cristine dos Santos Gonçalves ... «ExpressoMT, 9月 15»
9
André Singer: “Governo fraco também governa”
... têm um caráter "avassalador", que pode resultar em um processo "irrefreável" de impeachment, avalia o cientista político e professor da USP André Singer. «Brasil 247, 8月 15»
10
Cezar Bitencourt: Homicídio de policial protege a função pública
Com a Lei 13.142, de 9 de julho de 2015[1], o legislador brasileiro prossegue em seu desiderato irrefreável de transformar todos os crimes mais graves em ... «Consultor Jurídico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrefreável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrefreavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z