アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menosprezível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENOSPREZÍVELの発音

me · nos · pre · zí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENOSPREZÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENOSPREZÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aduzível
a·du·zí·vel
aprazível
a·pra·zí·vel
desaprazível
de·sa·pra·zí·vel
desprazível
des·pra·zí·vel
desprezível
des·pre·zí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
dizível
di·zí·vel
fazível
fa·zí·vel
indizível
in·di·zí·vel
inseduzível
in·se·du·zí·vel
intraduzível
in·tra·du·zí·vel
irreduzível
ir·re·du·zí·vel
nível
ní·vel
prazível
pra·zí·vel
produzível
pro·du·zí·vel
reduzível
re·du·zí·vel
reproduzível
re·pro·du·zí·vel
satisfazível
sa·tis·fa·zí·vel
seduzível
se·du·zí·vel
traduzível
tra·du·zí·vel

MENOSPREZÍVELのように始まるポルトガル語の単語

menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador
menoscabar
menoscabo
menospreciar
menospreçamento
menospreçar
menospreço
menosprezador
menosprezar
menosprezativo
menosprezável
menosprezo
menostasia
menostático
menotaxia
menoxênico

MENOSPREZÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
imperdível
impossível
inacessível
incrível
indisponível
inesquecível
intransferível
invisível
passível
possível
previsível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenosprezívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENOSPREZÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«menosprezível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menosprezívelのポルトガル語での同義語

«menosprezível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENOSPREZÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menosprezívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenosprezívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menosprezível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

menosprezível
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despreciable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despicable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

menosprezível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

menosprezível
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

menosprezível
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menosprezível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

menosprezível
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menosprezível
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menosprezível
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

menosprezível
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

menosprezível
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

menosprezível
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menosprezível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

menosprezível
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

menosprezível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

menosprezível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

menosprezível
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menosprezível
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

menosprezível
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

menosprezível
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menosprezível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πνευματικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menosprezível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

menosprezível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menosprezível
5百万人のスピーカー

menosprezívelの使用傾向

傾向

用語«MENOSPREZÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«menosprezível»の使用頻度を示しています。
menosprezívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menosprezível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menosprezívelに関するニュースでの使用例

例え

«MENOSPREZÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenosprezívelの使いかたを見つけましょう。menosprezívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Soluçao Federalista
“Quem cala, consente!”- Diz o ditado. O português é por isso considerado “bom aluno”, obediente, submisso e subserviente. Em política quem é humilde é menosprezível. Ninguém está no Conselho Europeu para fazer favores, senão para ...
I. J. Lacerda, 2013
2
executivo e o monstro, O
E se ela tivesse informações sobre mim e também resolvesse me extorquir, seguindo a mesma linha de atuação do falecido? Tudo era possível, e eu não iria entrar na dela assim tão facilmente. Ela não era menosprezível - a mulher que ...
Antonio Aresta, 2002
3
Elantris
O gyorn o convocara sabendobem qualseria otipode reação que o arteth teria, e se sentia um pouco menosprezível por isso.Mas não deixou de desfrutar o momento. Finalmente, Dilafdirigiu a Hrathenum olhardeódio – ainda que ...
Brandon Sanderson, 2013
4
A teoria da história de Jörn Rüsen: Uma introdução
Tal dependência evidencia que o conhecimento histórico-científico está constantemente investido de um caráter relacional (Martins, 2002). Assim, torna- se automaticamente menosprezível qualquer reivindicação de validade absoluta que se ...
Arthur Assis, 2010
5
O Federalismo em Portugal: Uma reforma democrática
“Quem cala, consente!”- Diz o ditado. O português é por isso considerado “bom aluno”, obediente, submisso e subserviente. Em política quem é humilde é menosprezível. Ninguém está no Conselho Europeu para fazer favores, senão para ...
I. J. Lacerda, 2014
6
Mímesis e modernidade: formas das sombras
Homologamente, os afetos não lhe aparecem como algo menosprezível e sem valor; toma-os ao invés como estimulantes necessários da conduta habitual. Assim, por exemplo, esclarece que a cólera é o aguilhão da valentia, sem a qual a ...
Luiz Costa Lima, Flora Süssekind, 2003
7
Obras completas de Rui Barbosa
... do poder indiferente, mais dura, mais avara, mais hu- milhadora que aquela cuja reminiscência amarga nos versos do Dante; desceu, muitas vêzes, despedida como a indigência menosprezível da mendicidade ociosa, ou inútil.
Ruy Barbosa, 1948
8
Diálogo
É, de fato, uma paixão que os anima, paixão, contudo, que não encerra nada de menosprezível. Se Orestes mata a mãe, não o faz por causa de uma paixão no sentido que atribuiríamos hoje ao vocábulo, mas por causa do “pathos", motivo ...
9
Broteria. serie mensal
A Metafísica tornara-se não só obsoleta como ridícula, não só gasta como menosprezível. Oh ! a pobrezinha bem podia exclamar, como Hécuba nas Metamorfoses de Ovídio : Nunc trahor exsul, inops . . . Quem se opunha com algum êxito à ...
10
Antunes Filho: Um Renovador Do Teatro Brasileiro
Ele sacrifica o específico ao universal (é o que faz o racionalismo abstrato de um Platão, por exemplo, para quem a experiência concreta é menosprezível), ou, então, o universal ao específico. (Tal é o caso do empirismo, que nega o valor de  ...
Carmelinda Guimarães, 1998

用語«MENOSPREZÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenosprezívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Esquerda vive crise”, diz Randolfe ao desistir de disputar …
... se considerar esquerda. Um baba-ovo dos entreguistas, isso sim. Sujeitinho menosprezível, assim como esse partido parido pela boquirrota Heloísa Helena. «Carta Capital, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Menosprezível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menosprezivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z