アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menospreciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENOSPRECIARの発音

me · nos · pre · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENOSPRECIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MENOSPRECIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu menosprecio
tu menosprecias
ele menosprecia
nós menospreciamos
vós menospreciais
eles menospreciam
Pretérito imperfeito
eu menospreciava
tu menospreciavas
ele menospreciava
nós menospreciávamos
vós menospreciáveis
eles menospreciavam
Pretérito perfeito
eu menospreciei
tu menospreciaste
ele menospreciou
nós menospreciamos
vós menospreciastes
eles menospreciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu menospreciara
tu menospreciaras
ele menospreciara
nós menospreciáramos
vós menospreciáreis
eles menospreciaram
Futuro do Presente
eu menospreciarei
tu menospreciarás
ele menospreciará
nós menospreciaremos
vós menospreciareis
eles menospreciarão
Futuro do Pretérito
eu menospreciaria
tu menospreciarias
ele menospreciaria
nós menospreciaríamos
vós menospreciaríeis
eles menospreciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu menosprecie
que tu menosprecies
que ele menosprecie
que nós menospreciemos
que vós menosprecieis
que eles menospreciem
Pretérito imperfeito
se eu menospreciasse
se tu menospreciasses
se ele menospreciasse
se nós menospreciássemos
se vós menospreciásseis
se eles menospreciassem
Futuro
quando eu menospreciar
quando tu menospreciares
quando ele menospreciar
quando nós menospreciarmos
quando vós menospreciardes
quando eles menospreciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
menosprecia tu
menosprecie ele
menospreciemosnós
menospreciaivós
menospreciemeles
Negativo
não menosprecies tu
não menosprecie ele
não menospreciemos nós
não menosprecieis vós
não menospreciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
menospreciar eu
menospreciares tu
menospreciar ele
menospreciarmos nós
menospreciardes vós
menospreciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
menospreciar
Gerúndio
menospreciando
Particípio
menospreciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MENOSPRECIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
depreciar
de·pre·ci·ar
desapreciar
de·sa·pre·ci·ar
despreciar
des·pre·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
reapreciar
re·a·pre·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
seciar
se·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar

MENOSPRECIARのように始まるポルトガル語の単語

menorito
menorizar
menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador
menoscabar
menoscabo
menospreçamento
menospreçar
menospreço
menosprezador
menosprezar
menosprezativo
menosprezável
menosprezível
menosprezo
menostasia
menostático

MENOSPRECIARのように終わるポルトガル語の単語

acariciar
associar
auspiciar
distanciar
evidenciar
glaciar
influenciar
licenciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
saciar
sentenciar
viciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenospreciarの類義語と反意語

同義語

«menospreciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENOSPRECIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menospreciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenospreciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menospreciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

menospreciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menospreciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disparage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

menospreciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

menospreciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

menospreciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menospreciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

menospreciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menospreciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menospreciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

menospreciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

menospreciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

menospreciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menospreciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

menospreciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

menospreciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

menospreciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

menospreciar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menospreciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

menospreciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

menospreciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menospreciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απογοήτευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menospreciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

menospreciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menospreciar
5百万人のスピーカー

menospreciarの使用傾向

傾向

用語«MENOSPRECIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«menospreciar»の使用頻度を示しています。
menospreciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menospreciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menospreciarに関するニュースでの使用例

例え

«MENOSPRECIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenospreciarの使いかたを見つけましょう。menospreciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es la Iglesia Catlica Apostlica Y Romana la Verdadera ...
Y así podría seguir con toda, si escúchelo bien, toda la doctrina de la Iglesia Católica, porque toda su doctrina se encarga de menospreciar la doctrina de Cristo, menospreciar su obra redentora, menospreciar a lo obra del Espíritu Santo en ...
Jos Ugarte Elsensohn, 2013
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Menospreciar. To Underprop, ra. Apuntalar. Underpropórtioned. a. Desproporcionado. To Underrate, va. Menospreciar, despreciar. U'nperrate, s. Precio intimo ó baxo. To Underrún, va. (Nav.) Recorrer. To under- run the cables, (Nav.) ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Menospreciar. То Underprop, va. Apuntalar. Underprofórtionxd, a. Desproporcionado. To UnderrAte, va. Menospreciar, despreciar. U'noerrate, ». Precio ínfimo ó bajeo. To Underrún, va. (Nav.) Recorrer. To under- run the cables , (Nav.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Menospreciar. To Underprop, та. Apuntalar. Underpropórtioned, a. Desproporcionado. To Underrate, va. Menospreciar, despreciar. Underrate, ». Precio ínfimo ó baxo. То Underrun, ra. (Nav.) Recorrer. To under- run the cables, (Nav.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Disparaging, s. la action de desprcciar, 6 menospreciar. Dt/parity, s. (or Inequality ) desparidad, desproporcion, inegualdad, diferencia. Dispassionate, adj. desapaslionado, es;m- pto de paslion, y colera. Dispatch, s. deipacho, expedition .
Pedro Pineda, 1740
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
To Underprize ta. preciar To Underprop, va. apuntalar Under pro portioned, a. des- j»ropor ci aiiado To Underrate, tu. menospreciar L'nderráte, «. precio Intimo ö Ьжжо To Underrnn, t«. recorrer tario To Undersell, va. To Underwit, te. poner ...
Henry Neuman, 1823
7
Alumbra Mi Caminar Hoy
Jamás debemos menospreciar las creaciones de Dios, pues cada una de ellas es maravillosa a Sus ojos. Incluyendo lo que para el ojo humano pareciera una deficiencia. En todo momento debemos valoramos y jamás menospreciar lo que  ...
Richy Esparza
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... resbala Slight, a. pequeño, ligero, negligente, descuidado, necio, «til, dcbil, sin fuerza, floxo; ». descuido, ardid, artificio To Slight, va. menospreciar Slighter, s. menospreciador alighting, ». el acto de des- cuidar tí menospreciar Slightingly, ...
‎1838
9
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Menosprecian, F. Menospreciar, ind. pres. 3p. they despise. Menospreciando, F. Despreciar, ger. despising, disdaining. Menospreciar, inf. va. to despise, to deprecíate, to contemn. Menosprecio, sm. contempt, scorn, llisipgard. Mensajero, sm.
Mariano Cubí y Soler, 1841
10
Obras completas
20 E que dixe menospreciar, ca ciertamente 85 no es aun tanta la my pre- sumpçion que yo lo tal affirmar me atreva. Mas conosci 89 quanto ellas 52 E. diziendo: «diligunt poete poemata sua plusquam filios». Ca yo manyfiestamente veo la ...
Pedro (Constable of Portugal), Lus̕ Alberto Adô de Fonseca, 1975

用語«MENOSPRECIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenospreciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosberg sin menospreciar Gran Premio de México
El piloto alemán Nico Rosberg avisó a su coequipero, el británico Lewis Hamilton, que peleará por el título de conductores el próximo año. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, 10月 15»
2
'Tu cara': Llàcer 'desafina' al menospreciar a Amaral y alabar a …
La sexta gala de 'Tu cara me suena' se saldó con la segunda victoria de un Edu Soto que maravilló con su imitación de Antonio Machín al son de 'Angelitos ... «VerTele, 10月 15»
3
frases con las que menospreciar a Cristiano
Cristiano Ronaldo batió el récord de goles de Raúl. Mete más de un gol por partido desde su llegada al Real Madrid. Y, sin embargo, tiene detractores incluso ... «20minutos.es, 10月 15»
4
Unió pide al Gobierno "no menospreciar" la victoria independentista
El secretario general de Unió, Ramon Espadaler, ha pedido hoy al Gobierno de Mariano Rajoy "no menospreciar" la victoria de las fuerzas independentistas ... «eldiario.es, 9月 15»
5
Las chapuzas de la Junta para menospreciar la historia de León en …
Blogs elegidos al azar, mapas manipulados y libros de hace 15 años sirvieron de base a Educación para elaborar el indignante examen de Historia a todos los ... «ileon.com - Información de León, 9月 15»
6
Granada: DT arremetió contra Real Madrid por "menospreciar" a su …
José Ramón Sandoval, entrenador del Granada, se mostró orgulloso del trabajo de sus jugadores tras perder 1-0 ante el Real Madrid, que, según destacó, faltó ... «América Televisión, 9月 15»
7
El arzobispo de Girona pide no menospreciar la Iglesia en el futuro …
El arzobispo de Girona, Francesc Pardo, ha pedido este jueves que no se "menosprecie ni se deje olvidada la propuesta cristiana" en la construcción del futuro ... «El Periódico, 9月 15»
8
Espadaler cree "populista" menospreciar el papel de los políticos en …
Barcelona. (ACN).- El secretario general de UDC, Ramon Espadaler, ha opinado que menospreciar el papel de los políticos en el proceso es "populismo" y ha ... «La Vanguardia, 7月 15»
9
Maradona vuelve a menospreciar a Leo Messi
Una vez más “El Pelusa” es noticia, pero esta vez no ha sido por un acto polémico, sino por una expresión de amor propio. Simplemente nos encontramos ante ... «90min, 5月 15»
10
La 'abuela' de Ciudadanos: 'Le diré a Rivera que cuidado con …
... le han sugerido que Albert Rivera la llamará por teléfono, y a ella la idea le complace. Eso sí, «le diré que cuidado con menospreciar a los mayores». «El Mundo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menospreciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menospreciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z