アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERINOの発音

me · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«merino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmerinoの定義

辞書のメリノの最初の定義はスペインで導入され、非常に細かい羊毛が得られる世界中に広がっているアフリカ起源の羊の品種です。 メリノの別の定義は、そのようなウールで作られた布です。 メリノも羊、生地mです。

La prima definizione di merino nel dizionario è razza ovina di origine africana, introdotta in Spagna e di qui diffusa in tutto il mondo, dalla quale si ottiene una lana molto pregiata. Altra definizione di merino è tessuto fatto con tale lana. Merino è anche pecora, tessuto m.


イタリア語辞典で«merino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MERINOのように始まるイタリア語の単語

meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato
meritevole
meritevolmente
merito

MERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるmerinoの類義語と反意語

同義語

«merino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmerinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美利奴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

merino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

merino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेरिनो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرينوس غنم أسباني أبيض نفيس الصوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меринос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরিনো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mérinos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Merino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メリノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메리노
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Merino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

merino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Merino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

merino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merinos
70百万人のスピーカー

イタリア語

merino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

merynos
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меринос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merinos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερινό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

merino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merino
5百万人のスピーカー

merinoの使用傾向

傾向

用語«MERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«merino»の使用頻度を示しています。
merinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、merinoに関するニュースでの使用例

例え

«MERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmerinoの使いかたを見つけましょう。merinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mesta: transumanza e istituzioni in Castiglia dal XIII al ...
La stessa sorte è occorsa alla teoria che fa derivare il nome dalle presunte competenze sull'allevamento attribuite al funzionario regio detto merino, sebbene il Covarrubias lo definisca un procuratore del bestiame e affermi che « nella Mesta il ...
Pedro García Martín, Saverio Russo, 1998
2
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
1967-68: Colpo sensazionole al servizio del Sifor di J.L. Merino; 1968: Zorro il dominotore di J.L. Merino; 7 eroiche corogne di J.L. Merino; La battaglio dell' ultimo ponzer di J.L. Merino; Ringo il covaliere solitorio di R. Romero Mar- chenl;  ...
Roberto Poppi, 2002
3
Hoja de Ruta del español
Claudio F, Salvadores Merino, Claudio F. Salvadores Merino. Ia edizione: Marzo 2007 © Claudio F. Salvadores Merino Tutti i diritti sono a disposizione degli aventi diritto ISBN: 978-88-7853-070-6 Riproduzione vietata ai sensi di legge (art .
Claudio F, Salvadores Merino, Claudio F. Salvadores Merino, 2007
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
che al suo avvicinarsi la guarnigione erasi rifnggiata a Soria ('). Una lettera poi di Madrid, che porta 'la data del. l' ti , riferisce, che un corriere straordinario arrivato in quella capitale, avea recata la itotizia, che i due capi earlisti Merino e ...
‎1838
5
Puglia: il Gargano e le isole Tremiti, il Tavoliere e le ...
Aria condizionata, ascensore; parcheggio, autorimessa, piscina scoperta, spiaggia riservata. Proprio a picco sul mare, piccolo ma ben gestito. || Box 19. Via S. Maria di Merino 13, t. 0884705229. Chiuso lunedì (tranne in estate), novembre .
‎2003
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La Rambouillet è l'unica razza di pecora francese degna di nota e deriva dalle importate Merino spagnole. Nei Balcani si nota un certo vivo interessamento nel cercare di migliorare i greggi, con incroci e metodi di tipo australiano, però i frutti  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste
Vuole Cristosaro Cellario (r), e con esso anche nel suo gran Dizionario Geoërasico la Martiniere,che dalle ruine di Merino, l' origine riconoschi la Città di Vieste . Molto s' ingannano , e non pratici ii mostrano dell'antica geografia ; avvegnacchè ...
Vincenzo Giuliani, 1768
8
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
Merino era dell' età di 62 anni, nativo di Villaviado, e ne' suoi primi anni fu nell' umile condizione di guardiano di pecore. Aveva però avuto nello stabilimento religioso della vicina città qualche rudimento d' un' ordinaria educazione, allorché ...
‎1836
9
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Il signor Ignazio Merino. In una bella casa situata sul porto di Lima, viveva, nel 1820, una famiglia, di cui gli avi, specialmente da parte di madre, contavano molti illustri nomi spagnuoli e peruviani. Eravi una giovane madre, donna superiore, ...
Guiseppe Antonelli, 1853
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
flloi luogotenenti avrebbe, come fece Balmaceda, presa una iM-îera colonna di cristini non lungi da Sarragozza. « Ùtto battaglioni sarebbero stati parimenti mandati in Castiglia per opporsi a Merino, il quale con 3,000 uomini a 200 cavalli , ...
‎1838

用語«MERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reda 1865 lanificio: 150 anni di storia, maestria unica e insuperabile
Grazie alla collaborazione con The Woolmark Company, l'autorità globale sulla lana Merino australiana e quindi partner d'eccellenza di Reda ... «Deluxeblog, 7月 15»
2
Borja Mayoral, che trionfo con la Spagna Under 19
... che ha sfiorato la promozione nella Liga con il Saragozza; da Mikel Merino (1996), una miscela di qualità e pressing, tesoro dell'Osasuna, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Gruppo Ermenegildo Zegna: l'eccellenza del Made in Italy, l'intervista
Zegna ha recentemente acquisito la fattoria australiana Achill, nel New England, specializzata nella produzione di lana Merino Superfine e ha ... «Deluxeblog, 7月 15»
4
Markus Lupfer: la capsule collection creata con Disney, le foto
Prime fra tutto, le inconfondibili orecchie dell'icona globale che si uniscono al lusso della lana merino 100% e al morbido cotone. Inoltre, le ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Europeo Under 19, Spagna-Russia 2-0: la Roja campione
SPAGNA U19: Sivera, Caricol, Merè, Merino, Dani Caballos, Mayoral (dal 90′ Carlos Fernandez), Asensio, Hernandez, Vallejo, Pedranza ... «Stop and Goal, 7月 15»
6
Preview finale Euro U19: Spagna-Russia
In linea mediana troviamo Hernàndez Cascante delle giovanili del Villarreal e Mikel Merino, che ha disputato 29 partite nella Segunda División ... «Calcio Estero News, 7月 15»
7
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Tra i finalisti dell'International Woolmark Prize ad Anversa i designer italiani COMEFORBREAKFAST e Christian Pellizzari hanno presentato ... «Elle, 7月 15»
8
Concorsi stilisti: da Anversa i vincitori dell'International Woolmark Prize
Da qui è nata l'idea di lavorare su un concetto di denim in lana merino, ripensando alle forme che vestono un moderno uomo di mare. «Elle, 7月 15»
9
Come vestire d'estate per andare in montagna e fare trekking
Questo capo è caratterizzato da tessuto in 100% Merino Jersey Redactive ultra light. Prezzo: 69 euro. Scarponcino Triumph GV – Asolo «GQ.com, 7月 15»
10
Anteprima Francia - Spagna - Notizie - UEFA.com
Spagna: Siviera, Sergio López, Adrián Marín (Aaron 65'), Meré, Ramiro Guerra (Merino 65'), Concha (Pozo 65'), Nahuel (Antonio Marin 71'), ... «UEFA.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Merino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z