アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mescar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESCARの発音

mes · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MESCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mesco
tu mescas
ele mesca
nós mescamos
vós mescais
eles mescam
Pretérito imperfeito
eu mescava
tu mescavas
ele mescava
nós mescávamos
vós mescáveis
eles mescavam
Pretérito perfeito
eu mesquei
tu mescaste
ele mescou
nós mescamos
vós mescastes
eles mescaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mescara
tu mescaras
ele mescara
nós mescáramos
vós mescáreis
eles mescaram
Futuro do Presente
eu mescarei
tu mescarás
ele mescará
nós mescaremos
vós mescareis
eles mescarão
Futuro do Pretérito
eu mescaria
tu mescarias
ele mescaria
nós mescaríamos
vós mescaríeis
eles mescariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mesque
que tu mesques
que ele mesque
que nós mesquemos
que vós mesqueis
que eles mesquem
Pretérito imperfeito
se eu mescasse
se tu mescasses
se ele mescasse
se nós mescássemos
se vós mescásseis
se eles mescassem
Futuro
quando eu mescar
quando tu mescares
quando ele mescar
quando nós mescarmos
quando vós mescardes
quando eles mescarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mesca tu
mesque ele
mesquemosnós
mescaivós
mesquemeles
Negativo
não mesques tu
não mesque ele
não mesquemos nós
não mesqueis vós
não mesquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mescar eu
mescares tu
mescar ele
mescarmos nós
mescardes vós
mescarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mescar
Gerúndio
mescando
Particípio
mescado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MESCARと韻を踏むポルトガル語の単語


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
afrescar
a·fres·car
arabescar
a·ra·bes·car
arriscar
ar·ris·car
buscar
bus·car
confiscar
con·fis·car
copidescar
co·pi·des·car
descascar
des·cas·car
despescar
des·pes·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
pescar
pes·car
petiscar
pe·tis·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
romanescar
ro·ma·nes·car
roscar
ros·car
óscar
ós·car

MESCARのように始まるポルトガル語の単語

mesatoscélico
mesaulo
mesaxônico
mesário
mesânculo
mesão
mescal
mescalina
mescambilha
mescambilheiro
mescão
mescla
mesclado
mesclar
meselo
mesembriantemáceas
mesembriantemáceo
mesembriantéreas
mesembriantêmeas
mesembriantêmeo

MESCARのように終わるポルトガル語の単語

almíscar
atascar
beliscar
cascar
chiscar
ciscar
derriscar
desatascar
desenroscar
discar
emborrascar
emboscar
enfarruscar
enrascar
enroscar
ofuscar
piscar
rebuscar
riscar
toscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmescarの類義語と反意語

同義語

«mescar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mescarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmescarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mescar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mescar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mezclar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To mingle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mescar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mescar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mescar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mescar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mescar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mescar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk berbaur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mescar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mescar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mescar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mescar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mescar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mescar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mescar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mescar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mescar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mescar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mescar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mescar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mescar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mescar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mescar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mescar
5百万人のスピーカー

mescarの使用傾向

傾向

用語«MESCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mescar»の使用頻度を示しています。
mescarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mescar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mescarに関するニュースでの使用例

例え

«MESCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmescarの使いかたを見つけましょう。mescarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings of the 1995 International Conference on Parallel ...
Abstract - The proposed message-coupled architecture (MESCAR) for distributed shared-memory (DSM) multiprocessors reduces message latency and the kernel execution overhead needed for message passing. MESCAR uses duplicate ...
Prithviraj Banerjee, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Intriga. * *Mescambilheiro*, m. e adj. Prov. Mexeriqueiro. Intriguista. T. doFundãoO mesmo que biqueiro. * *Mescão*, m. Ant. Indivíduo de raça mista ou de má raça. Cf. Arn. Gama, Bailio, 48. (Cp. mescar) * *Mescar*, v. t. Ant. Mesclar, misturar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
EXPOSURE: A Newsletter for Ocean Technologists. Volume 2, ...
;Contents: Magnetic tape transcriber systems; Surface zooplankton sampler; Deep ocean simulation facilities at CEL; Economical deep sea simulator.
Roderick Mescar, Walt Dillon, William P. Muellenhoff, 1974
4
A Concise History of the Moors in Spain: From Their Invasion ...
indeed in plenty, but nothing more ; being forced to apostatize, or, if they refused, exposed to the most unmerciful persecutions. Note (L). The Mescar, &c. The Mescar or Mesuar, now called los Array Janes, was paved with large square panes ...
Thomas Bourke, 1811
5
Reactions of Cationic (Allyl)nickel(II) Complexes with ...
MesCipso), 126.9 (s, C2), 117.4 (s, MesCAr), 64.6 (s, C1), 21.7 (s, R = CH3), 20.9 (s, MesCH3). Anal. Calcd for C13H19F6SbPd: C, 30.17; H, 3.71. Found: C, 29.99; H, 3.59. [(2-Cl-allyl)Pd(mes)][SbF6] (3). [(2-Cl-allyl)PdCl]2 (0.192 g, 0.440 ...
Abby R. O'Connor, 2008
6
Cracked Bat
She shouldn't have gone, but Dr. Mescar had been so certain Folger could help her. Today's fifteen-minute failure was going to cost $250.00. Despair overwhelmed her. "But don't worry. I'm not going back to see him again." "Why not ?
Janiece Hopper, 2008
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Meacâo. Lascivo, deshonesto. î Mescar. Misturar. Mezkz'no, os. О Servo,l que trabalhava nas herdadea de seu Бес nhor. Mesmame'ntc. Da mesma sorte.Em propria Pessoa , ou cousa, e näo outra. " llíemada. Companhia. Mesores. Salmöes.
‎1825
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O lascivo , deshonesto, o que se ajunta carnalmente. Ap. Berg. MESCAR. Misturar. Ainda hoje dizemos Zllescla, eMescZar, por Mistura , e llƒistnrar. MESKINODS. Deo-se este nome me "a Familia dos servos , que vi:viã'o , 150 no Moesteiro.
‎1799
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Foral de Figueiredo de Côa de 1204, que no século xv se traduziu assim: Depois que for de pulgar, e de vara.» Doe. de Maceiradão. MESCÃO. O lascivo, deshoneslo, oquescajuu- la carnalmente. Apud Berganza. MESCAR. Misturar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... que se ajunta eamalmenf te. Ap. Berg. MESCAR. Misturar.A Ainda hojedizemos Alescla, eMestlar, por Alistura , e Misturar. MESKIN0.0S. Deo-se este no* mc me á Familia dos servos , que viviã'o , e '130' ` ME ME.
Joaquim de Santa Rosa, 1798

用語«MESCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmescarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salários em dia e mesmo treinador há mais de 1 ano sustentam Sport
Nossa proposta de trabalho é mescar a base com os jogadores experientes. 40% do nosso elenco veio da base”, explica, lembrando de jogadores como o ... «Conexão Penedo, 7月 15»
2
Rencontre avec Dédé «Nébuleuse» et «Mescar»
Là, une roulotte d'autrefois et sur une couverture, allongé : Dédé, de Montech (82), et ses deux compagnons : sa jument «Nébuleuse (14 ans), et «Mescar» ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Angling with Joe: Charters boat record broken
Still on Millhouse, pleasure anglers are taking plenty of good carp to nearly 20 pound on sister lake Mescar over the bank. This beautiful lake is a firm favourite of ... «Liverpool Echo, 6月 15»
4
Angling with Joe Farrell: Francis Warilow takes a stroll down eel street
On the match scene it's been exciting but sad times for anglers competing on the commercial scene as Mescar Lake, as the last set of the matches were held on ... «Liverpool Echo, 10月 14»
5
Angling with Joe Farrell: It's no secret anglers endeavour to catch a …
On the match front Liverpool's Alex Bentley made it two in a row on Mescar Lake this week. Alex a plaster from Allerton took Wednesday's open honours with a ... «Liverpool Echo, 9月 14»
6
Angling with Joe Farrell: Beautiful Bream
On the commercial scene, anglers competing at Mescar Lake saw Ben Lloyd took 60.10.0 of carp to 6lb on meat from peg 23. Paul Farquhar took similar stamp ... «Liverpool Echo, 9月 14»
7
Angling with Joe Farrell: Saints captain Bennett marching on
On the commercial front Maghull's Nicky Mattocks took Saturday's Mescar Open match honours with a creditable 74.00 using meat on a sheltered peg 10. «Liverpool Echo, 8月 14»
8
Angling with Joe Farrell: Bonus fish receive warm welcome on the …
It was great to hear this week of over sixties matches being held on venues like Mescar, Mistral, Rosemary and Firswood. The matches involved so many great ... «Liverpool Echo, 8月 14»
9
Angling with Joe Farrell: Youngsters in safe hands on Leeds and …
Overlooking the canal at Lydiate, Millhouse Fishery's Mescar was in fine form this week as were many other local commercials. Last Wednesday, the evening ... «Liverpool Echo, 8月 14»
10
Angling with Joe Farrell: Inform Ken Williams with new personal best
However packing up isn't always the answer as Kenny Dooley (LAS) proved at Mescar on Saturday afternoon. WATCH: Video Diary: Lee Chadwick targeting ... «Liverpool Echo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mescar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mescar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z