アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCARの発音

dis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu disco
tu discas
ele disca
nós discamos
vós discais
eles discam
Pretérito imperfeito
eu discava
tu discavas
ele discava
nós discávamos
vós discáveis
eles discavam
Pretérito perfeito
eu disquei
tu discaste
ele discou
nós discamos
vós discastes
eles discaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu discara
tu discaras
ele discara
nós discáramos
vós discáreis
eles discaram
Futuro do Presente
eu discarei
tu discarás
ele discará
nós discaremos
vós discareis
eles discarão
Futuro do Pretérito
eu discaria
tu discarias
ele discaria
nós discaríamos
vós discaríeis
eles discariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu disque
que tu disques
que ele disque
que nós disquemos
que vós disqueis
que eles disquem
Pretérito imperfeito
se eu discasse
se tu discasses
se ele discasse
se nós discássemos
se vós discásseis
se eles discassem
Futuro
quando eu discar
quando tu discares
quando ele discar
quando nós discarmos
quando vós discardes
quando eles discarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
disca tu
disque ele
disquemosnós
discaivós
disquemeles
Negativo
não disques tu
não disque ele
não disquemos nós
não disqueis vós
não disquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
discar eu
discares tu
discar ele
discarmos nós
discardes vós
discarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
discar
Gerúndio
discando
Particípio
discado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
peniscar
pe·nis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

DISCARのように始まるポルトガル語の単語

discal
discante
discartrose
discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discerne
discernem
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimento
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência

DISCARのように終わるポルトガル語の単語

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscarの類義語と反意語

同義語

«discar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拨打
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डायल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاتصال الهاتفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Набрать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডায়াল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadran
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dail
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wählen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダイアル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다이얼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quay số
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டயல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डायल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuşlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comporre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybierania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

диск
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadran
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καντράν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ringa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppringt
5百万人のスピーカー

discarの使用傾向

傾向

用語«DISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«discar»の使用頻度を示しています。
discarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discarに関するニュースでの使用例

例え

«DISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscarの使いかたを見つけましょう。discarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Aspecto: quase concluso para "telefone estar no gancho" Relações Si/Se 1. para "discar" 1.1 Ka/Kõ- 1.2 Meio/Fim Ka: Kõ: Ka: KÕ: querer í Meio = tirar telefone do gancho 1 Fim = para discar Meio = discar Fim = para chamar alguem telefone ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Vários novos aplicativos utilizam esses modems dedicados e não se dão ao trabalho de discar. Os chamaremos de DedUsers. 2Todos os modems costumavam ser dedicados; foi somente em eras geológicas recentes que os modems ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
3
Fundamentos de VOIP
Uma aplicação que pode possivelmente usar REFER fora de um diálogo é o serviço pressione-para-discar. Nesse caso, o usuário pressiona um elemento de um diretório online que faz com que seu telefone chame o destino desejado.
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
4
Guia profissional PHP
... elemento como um objeto. Imaginando dessa forma, imagine que ações o seu objeto deverá realizar. Ex.: Em uma classe em que o objeto alvo é o objeto telefone, este possui as ações seguintes: tocar, discar, aguardar. class Telefone{  ...
Flávia Jobstraibizer
5
SALTO - UMA REVOLUÇAO EM ESTRATEGIA CRIATIVA: NOS NEGOCIOS
Era um mercado de 3 bilhões de dólares anuais, dominado pela AT&T.10 A inovação da MCI é que o cliente poderia discar 1-800-COLLECT de qualquer telefone, em qualquer lugar, qualquer que fosse a operadora de longa distância local.
Bob Schmetterer
6
Sexo na lua
menos nervoso ao discar o número. Tinha treinado as palavras que diria, mas estava certode que, assim que ouvisse avoz dela, ele se esqueceriade tudoque havia planejado. Queria dizer que esperava que ela seguisse em frente. Desejava ...
Ben Mezrich, 2012
7
Practical Tunnel Construction
To remedy this, the discar was developed and is still the standard. The discar can deal with mixes containing standard concrete sand with proportions up to four times the cement and can combine neat cement grouts with water yielding ...
Gary B. Hemphill, 2012
8
Secretaria Um Guia Pratico
Se a cidade para a qual você quiser ligar não aparecer na relação, basta discar 000333 e pedir o código de área a ela referente. País Código Cidade Código de área Alemanha 49 Berin Bom Frankfurt Munique 30 228 69 89 Argentina 54 ...
Ivanize Azevedo, 2000
9
A Psicologia e a Vida
Você pode observar esses fenômenos em funcionamento mesmo na simples atividade de discar um número de telefone que, com passar do tempo, tornou-se muito familiar. NO início, você provavelmente tinha que pensar em cada dígito, um ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
10
Alarmes
Eles não eram desenvolvidos eletronicamente para esperar e discar novamente ou discar para um número diferente. Eram difíceis de ser encontrados para comprar. O que citamos anteriormente não se aplica a todas as discadoras do ...
Julio Ross

用語«DISCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nono dígito chega aos celulares de BA, SE e MG (eis o que você …
Quem discar números de oito dígitos terá a chamada completada durante o período inicial, mas precisará ouvir uma gravação que ensina a nova forma correta ... «Tecnoblog, 10月 15»
2
Nono dígito no celular começa a valer domingo para PE, AL, PB, RN …
Entre 10 de junho e 9 de julho, quem discar apenas os oito dígitos passará a ouvir uma mensagem sobre a mudança. A partir de 10 de julho, apenas as ... «Globo.com, 5月 15»
3
Jovem ganha celular roubado e é presa por receptação
Para identificar o IMEI do seu aparelho, basta discar no telefone o seguinte código no teclado: *#06#. Fazendo isso aparecerá uma série de números que ao ... «Correio do Estado, 5月 15»
4
Como fazer uma ligação com o número privado?
... ser o chato do seu círculo de amizade, ou para qualquer ocasião em que não queira que seu número seja registrado é só discar #31# + (número do telefone) ... «Oficina da Net, 2月 15»
5
BMW et Mini repris par Discar-Schyns
Il n'y a pas qu'au Salon de l'auto que ça bouge dans le secteur. La preuve par ce regroupement, ce renforcement, ce développement dans les concessions ... «lavenir.net, 1月 15»
6
Nono dígito em celulares começa a valer neste domingo para cinco …
A partir de desse domingo (2), quem for ligar para celulares do Amapá, Amazonas, Maranhão, Pará e de Rondônia deverá discar o dígito 9 antes do número do ... «EBC, 11月 14»
7
Como adicionar contatos e usar a Discagem Rápida no Windows …
A Discagem Rápida apresenta um método bastante simples para melhorar a usabilidade do seu Windows Phone. Com ele, você não precisa mais discar os ... «Globo.com, 8月 14»
8
CidadeVerde.com :: Portal da TV Cidade Verde - Teresina - Piauí
O prêmio foi ofertado pela Discar Distribuidora. Barca do Sal. Diretor de Marketing da Discar Distribuidora participou da entrega. A dupla Mateus Ximenes e ... «Cidadeverde.com, 2月 14»
9
Ligações entre Poços com cidades da divisa com SP se tornam locais
Quem mora em Poços de Caldas e quiser ligar para uma das duas cidades, terá que discar apenas o número do telefone sem ser necessário discar o número ... «Globo.com, 12月 13»
10
Sincodiv-SE realiza último grande Feirão 0Km de 2013
Cimavel, Concorde, Contorno, Conterrânea, Discar, Eiffel, Maracar, Renovel, Samam, Sevel, Serigy, Sanvel e Xingó já garantiram os seus espaços e prometem ... «Infonet, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Discar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z