アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petiscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETISCARの発音

pe · tis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PETISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu petisco
tu petiscas
ele petisca
nós petiscamos
vós petiscais
eles petiscam
Pretérito imperfeito
eu petiscava
tu petiscavas
ele petiscava
nós petiscávamos
vós petiscáveis
eles petiscavam
Pretérito perfeito
eu petisquei
tu petiscaste
ele petiscou
nós petiscamos
vós petiscastes
eles petiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu petiscara
tu petiscaras
ele petiscara
nós petiscáramos
vós petiscáreis
eles petiscaram
Futuro do Presente
eu petiscarei
tu petiscarás
ele petiscará
nós petiscaremos
vós petiscareis
eles petiscarão
Futuro do Pretérito
eu petiscaria
tu petiscarias
ele petiscaria
nós petiscaríamos
vós petiscaríeis
eles petiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu petisque
que tu petisques
que ele petisque
que nós petisquemos
que vós petisqueis
que eles petisquem
Pretérito imperfeito
se eu petiscasse
se tu petiscasses
se ele petiscasse
se nós petiscássemos
se vós petiscásseis
se eles petiscassem
Futuro
quando eu petiscar
quando tu petiscares
quando ele petiscar
quando nós petiscarmos
quando vós petiscardes
quando eles petiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
petisca tu
petisque ele
petisquemosnós
petiscaivós
petisquemeles
Negativo
não petisques tu
não petisque ele
não petisquemos nós
não petisqueis vós
não petisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
petiscar eu
petiscares tu
petiscar ele
petiscarmos nós
petiscardes vós
petiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
petiscar
Gerúndio
petiscando
Particípio
petiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PETISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
peniscar
pe·nis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

PETISCARのように始まるポルトガル語の単語

petimetre
petinga
petinha
petinho
petintal
petintuíba
peti
petique
petisca
petiscador
petisco
petisqueira
petisqueiro
petisquice
petisseco
petista
petitar
petites
petitinga
petitor

PETISCARのように終わるポルトガル語の単語

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetiscarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PETISCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«petiscar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petiscarのポルトガル語での同義語

«petiscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petiscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetiscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petiscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吃零食
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buceo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to snack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتناول وجبات خفيفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перекусы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petiscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

snacking
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grignotage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk snek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zum snack
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snacking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn vặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

snacking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

snacking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atıştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spuntini
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podjadanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перекушування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gustarile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπολόγημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snacking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snacking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snacking
5百万人のスピーカー

petiscarの使用傾向

傾向

用語«PETISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«petiscar»の使用頻度を示しています。
petiscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petiscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petiscarに関するニュースでの使用例

例え

«PETISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetiscarの使いかたを見つけましょう。petiscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
¡im, Ó- cisra appetmciam 've/ci. Ex Mas: feo in Ignat. Petisca todos os comeres q lhe poem diante. Philath 0mm quod offflrr. H0rat. Periscar de tudo. Libare , ac deguslaz re/I'ngula. Plin. Petiscar, serir lume. Vid. Ferír. Petiscar tambem se diz dos ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Petilcar.de tudc. Ltbare , at dégusta* re fìngula. Plin. Petiícar, ferir lume. Vid.Fetir. Petiscar ta ir.be m se diz dos que ten« do alguma levé noticia de alguma scien» cia , íalláo íuperfuialmente nella. Petisca de Filosofo , petisca de Mathe matico, ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Bater a palma direita na mão esquerda, e movê-las para cima e para frente. petiscar (CL) (inglês: to nibble, to pick at food), petisco (inglês: tidbit, morsel, delicacy): Petiscar: v. t. d., v. int. Comer um pequeno pedaço de algo normalmente ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Vamos lá : Grundkurs Portugiesisch ; Niveaustufe A1 + A2. ...
Eu prefiro a esta hora petiscar. • E o que é que tu chamas petiscar? D Comer um croquete, um croissant ou um cachorro quente ... e pronto. • Pois olha, o que eu mais gosto de fazer com amigos é comer num restaurante com ambiente bem ...
Natália Dourado von Rahden, 2005
5
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
No exemplo da obesidade tratava-se, por exemplo, de petiscar conscientemente. À medida que se incorpora desperta e atentamente todos os doces e guloseimas , surge um sentimento em relação ao prazer implícito. Isso poderia resultar em ...
Rüdiger Dahlke, 2000
6
Acreditei e Consegui
PETISCAR. DEPOIS. DO. JANTAR. Se tem oproblema de petiscardepois do jantar, o melhor conselho que posso daréque reconheça qualé o seu padrão. Se sabe que vaipensar em comida depois do jantar, assegurese então de que esse  ...
ALI VINCENT, 2012
7
Petiscos à Portuguesa
... para esta, mais sessenta novas receitas se acrescentaram. Mas não sem que antes fossem experimentadas. Estaéuma edição defazer crescer água naboca. Prefácio PETISCAR, TASQUINHAR... Petiscar, tasquinhar, lambiscar, debicar.
José Carlos Rodrigues, 2013
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
o mundo do surdo em libras Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael . petiscar (CL) (inglês: to nibble, to pick at food): v. t, d., v. int. Comer um pequeno pedaço de algo normalmente salgado, antes das refeições, com o objetivo de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To piddle, v. n. petiscar, como fazem os que naõ tem vontade de comer; item, fazer caso de ninharias, e miudezas, e naõ do que importa, e he mais essencial. Piddler, s. o que petisca, ou come sem ter vontade. Piddling, s. a acçaõ de petiscar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Sente-se, por isso, impelido a prosseguir até o nascimento terreno, porque quer passar do petiscar ao saborear. Quanto mais intensos se tornam os desejos pelos prazeres terrenos do espírito que desperta no petiscar, tanto mais espesso se ...
ABDRUSCHIN

用語«PETISCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetiscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rota de Tapas: uma noite a petiscar com um humorista
Rota de Tapas: uma noite a petiscar com um humorista. 28/10/2015 - 21:43 | RESTAURANTES. texto. Adriano Guerreiro. texto. Daniel Vidal. A NiT desafiou ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
Petiscar como no Japão
Agora, é na cozinha aberta atrás do balcão que prepara, com o sushiman Pedro Nuno Araújo, os seus petiscos. Conheceram-se quando trabalhavam no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
petiscar à nova Mercearia do Rosário
Também pode pedir alguns petiscos, como os ovos rotos com presunto (4,8€), trilogia de conservas com broa de milho (7,5€) ou uma das especialidades da ... «NiT New in Town, 10月 15»
4
É agora possível petiscar no Vila Galé Estoril
IMG_9303 O actual restaurante do Vila Galé Estoril apresenta agora um novo conceito, imagem e nome. O novo Inevitável Vinhos e Petiscos aposta no ... «Publituris, 10月 15»
5
Em época de Círio, pastel de pato é opção para petiscar
Um dos pratos indispensáveis no almoço do Círio na mesa dos paraenses, o pato no tucupi ganhou uma nova cara graças à criatividade dos fiéis de Nossa ... «Globo.com, 10月 15»
6
Vila Galé Estoril relança restaurante 'Inevitável Vinhos & Petiscos'
No próximo dia 20 de Outubro, o Grupo Vila Galé irá relançar o actual restaurante 'Inevitável' do hotel Vila Galé Estoril com base no conceito do petiscar. «Publituris, 10月 15»
7
Rota do Petisco do Algarve convida portugueses a conviver e petiscar
A Rota do Petisco decorre até 11 de outubro e tem petiscos e doces regionais a preços mais baixos em vários restaurante do Algarve. Monchique, Portimão ... «Revista PORT.COM, 9月 15»
8
Tascas do Cais, ao Cais do Sodré apresentam novos petiscos
"Entre o cacilheiro do Tejo e a Ponte 25 de abril no horizonte próximo será possível petiscar as criações dos quatro restaurantes representados: Can The Can ... «Jornal Hardmusica, 7月 15»
9
Novo em Lisboa: A Viagem: Bar - Petiscaria
Num ambiente confortável pode beber um copo ao fim da tarde ou petiscar uma tiborna do campo (com pesto de salsa, manjericão e hortelã, nozes, caju e ... «Revista Sábado, 6月 15»
10
Para petiscar: aprenda como fazer deliciosos pães de alho com queijo
Para petiscar: aprenda como fazer deliciosos pães de alho com queijo ... 2 mostra como fazer pães de alho com queijo para petiscar a dois ou com os amigos. «Catraca Livre, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Petiscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petiscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z