アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesnadaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESNADARIAの発音

mes · na · da · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESNADARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESNADARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcaidaria
al·cai·da·ri·a
anadaria
a·na·da·ri·a
condaria
con·da·ri·a
daria
da·ri·a
doidaria
doi·da·ri·a
escadaria
es·ca·da·ri·a
espingardaria
es·pin·gar·da·ri·a
estudaria
es·tu·da·ri·a
gadaria
ga·da·ri·a
ganadaria
ga·na·da·ri·a
gradaria
gra·da·ri·a
hospedaria
hos·pe·da·ri·a
judaria
ju·da·ri·a
lapidaria
la·pi·da·ri·a
lavandaria
la·van·da·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
pancadaria
pan·ca·da·ri·a
porradaria
por·ra·da·ri·a
pradaria
pra·da·ri·a
risadaria
ri·sa·da·ri·a

MESNADARIAのように始まるポルトガル語の単語

mesmerizador
mesmerizar
mesmeromaníaco
mesmérico
mesmice
mesmidade
mesmissimamente
mesmíssimo
mesmo
mesnada
mesnadeiro
mesnado
meso
mesoapêndice
mesoblastese
mesoblasto
mesoblástico
mesobrânquio
mesocardia
mesocarpal

MESNADARIAのように終わるポルトガル語の単語

bombardaria
camaradaria
capadaria
cevadaria
confradaria
doudaria
drudaria
engomadaria
fradaria
hemorroidaria
lavadaria
pescadaria
prebendaria
rebaldaria
rebeldaria
remendaria
rendaria
ribaldaria
tanadaria
toldaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesnadariaの類義語と反意語

同義語

«mesnadaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESNADARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesnadariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesnadariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesnadaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mesnadaria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mesnadaria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mesnadaria
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mesnadaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mesnadaria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mesnadaria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mesnadaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mesnadaria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mesnadaria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mesnadaria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mesnadaria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mesnadaria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mesnadaria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mesnadaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mesnadaria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mesnadaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mesnadaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mesnadaria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mesnadaria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mesnadaria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mesnadaria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mesnadaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mesnadaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mesnadaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mesnadaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mesnadaria
5百万人のスピーカー

mesnadariaの使用傾向

傾向

用語«MESNADARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«mesnadaria»の使用頻度を示しています。
mesnadariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesnadaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesnadariaに関するニュースでの使用例

例え

«MESNADARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesnadariaの使いかたを見つけましょう。mesnadariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido no Fundão) (B. lat. mesnada) *Mesnadaria*, f.O sôldodo mesnadeiro. ( Demesnada) *Mesnadeiro*, m.Soldado de mesnada; chefede mesnada. (Do b. lat. maisnadarius. Cp. mesnada) *Mesnaderia*,f.Omesmo que mesnadaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of English Etymology
Istis talibus debet dari mesnadaria (Fr. maisnete, provision for a cadet). Et talis mesnadarius non debet esse vassallus nisi Regis." — Sala- nova in Duc. Melasses. Sp. melaza, the dregs of honey, also treacle, or the drainings of sugar; melote, ...
Hensleigh Wedgwood, 1862
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... militar durante a campanha como um tributo pessoal e obrigatório em paga dos privilegios outorgados pelo rei. O vocábulo lança parece ter um significado táctico, enquanto mesnada teria sobretudo um sentido orgánico. MESNADARIA, s.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. mesnadaria, s. J. mesnadeiro, s. m. meso, adj. e s. m. mesoblástico, adj. mesoblasto, 3. m. mesobrânquio, adj. mesocardia, s. J. mesocárpea, s. j. mesocarpial, adj. 2 gên. mesocárpico, adj. mesocarpo, s. m. mesoceco (é), s. m. mesocefalia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Acta vectigalia Regni Navarrae: v. 1. Registros de la Casa ...
[597] A don Martin Simeniz de Horiz, por retenencia del castillo de Rada et por su mesnadaria en tierra, 70 libras. [598] A don Helis, por complimiento de su honor en tierra, 10 libras. [599] A don Pero Roiz de Arguaiz, por complimiento de su ...
Juan Carrasco, Pascual Tamburri, 1999
6
Histoire de la guerre de Navarre en 1276 et 1277
Cf. folio 59 recto.) Item domino Garsie Martini de Uriz pro mesnadaria sua, videlicet pro sexagintalibris, cl kaficia. (Folio 5i verso. Compot. Gartie Michaelis, scriptoris et ballivi Stellensis.) Item domino Garsie Martini de Uriz pro mesnadaria sua, ...
Guilhem Anelier, Michel, 1856
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mesnadaria, f. o soldo do mesnadeiro. (De mesnada). Mesnadeiro, m. soldado de mesnada ; chefe de mesnada. (B. lat. maisnadarius, de maiunada). Miesnaderia, f. o mesmo que mes« adaria. *~ble&ò...,pref. (designativo de médio , meio).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Publications of the Philological Society
... 130, 131 merecimiento 47, 51, 53 meretriz 106 mesadura 63, 66 mesellador 108-9, 112 mesnada 27, 38 mesnadaria 123, 128 mesquindat 135,138,141 mesturador 107, 112 mesura 60 metgia 123, 125, 128 mixture 61, 68 ministracion 90, ...
9
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
... del di— ¡cho castillo y villa de Savierr ochocientos sueldos de I ' bSanehetes de mesnadaria cada aiño, por la fiesta de ' 5) Sant Miguel, que es en el mes de septiembre;por la t. »q.uoal mesnadería yó, y mis herederos antedichos, se— '.
Jose Yanguas y Miranda, 1843
10
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
Mesnaietia-, alt)* verá dantur aliquoties d»m nari) pro seruitie, & non pvo Mesnadaria. 1 8* ; De las familias de estos Palatinos, y Mesna* Seros, acostumbraron los Reyes aííumir a algu* nos, a la dignidad de Ricos Hombres, dándoles también ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665

参照
« EDUCALINGO. Mesnadaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesnadaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z