アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesnada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESNADAの発音

mes · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESNADAと韻を踏むポルトガル語の単語


asnada
as·na·da
canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empanada
em·pa·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
grasnada
gras·na·da
jornada
jor·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
marinada
ma·ri·na·da
matinada
ma·ti·na·da
monada
mo·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

MESNADAのように始まるポルトガル語の単語

mesmerista
mesmerizador
mesmerizar
mesmeromaníaco
mesmérico
mesmice
mesmidade
mesmissimamente
mesmíssimo
mesmo
mesnadaria
mesnadeiro
mesnado
meso
mesoapêndice
mesoblastese
mesoblasto
mesoblástico
mesobrânquio
mesocardia

MESNADAのように終わるポルトガル語の単語

cabanada
cernada
clarinada
cochinada
cornada
fornada
gabionada
gasconada
guinada
invernada
lanada
macarronada
meninada
panada
penada
pernada
pinada
rabanada
serenada
todo-nada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesnadaの類義語と反意語

同義語

«mesnada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESNADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesnadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesnadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesnada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mesnada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mesnada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mesnada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mesnada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mesnada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mesnada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mesnada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mesnada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mesnada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mesnada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mesnada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mesnada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mesnada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mesnada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mesnada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mesnada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mesnada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mesnada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mesnada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mesnada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mesnada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mesnada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mesnada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mesnada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mesnada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mesnada
5百万人のスピーカー

mesnadaの使用傾向

傾向

用語«MESNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«mesnada»の使用頻度を示しています。
mesnadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesnada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesnadaに関するニュースでの使用例

例え

«MESNADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesnadaの使いかたを見つけましょう。mesnadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cornu) *Mesnada*,f.Ant. Porção de soldados assalariados. Tropa mercenária. * Prov.beir.Porção de comida, que alguém levafurtada ou contraavontade de algumdos donos da casa donde sai. (Colhido no Fundão) (B. lat. mesnada) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
MESNADA M1 MESNADA S 186-3 S1080-4 S1086-1 S1124-1 S1260-3 S1302-3 S1313-2 MESON S 704-4 MESONERO S 317-1 MESQU1NA S 263-4 S 297-2 S 820-2 S1417-4 S1 685-3 MESQU1NAS S1 394-2 fazes al que te cree lazar en ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
me "a Familia dos servos , que vi:viã'o , e trabalhavãoI nas herdades; dos; respectivos Senhorios. A sua pobreza, rusticidade, e pouco lu; zimento aos olhos do mundo os fazia pouco afortunados. V. Famiflia, e Laudomdnes. À MESNADA.
‎1799
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
-i', o sou esforço todo se comete a apressar os aprestos da mesnada', Eça de Queirós, A Ilustre Casa de Ramirei, cap. 5, p. 21 1. Ф Prov. beir. Porçâo de comida quealguém leva roubada, ou contra a vontade das pessoas da casa de onde sai ...
5
A batalha de Ourique 25 de Julho de 1139: certezas e ...
... I MARECHAL (Logística) OUTROS Mesnada Real Mesnada de Rico-Homem Mesnada de Rico-Homem ^ Mesnada de Mesnada de Ordem Militar Mesnada de Ordem Militar ^ Mesnada de Exército Português (Afonsino) - Organização geral ...
José Lopes Alves, 2008
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
11. mesnada = esquadrão de homens de armas: Se é ricomen ou á mesnada, / maldito seja! 24. 17; 156. 3. mesquinho = pobre, miserável, desgraçado: rapazes dos martinhos / . . .sai- ron aos mesquinhos, / fezeron todo peor 21. 29; 812. 17.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Para o que se ha de notar, que havia Cavallaria de Honra : Cavallaria , que se dava , como de Honra', e Cavallaria de Mesnada. As 1." davão-se unicamente aos Ri- cos-Homens , que delias consignavão alguns fruetos , ou reditos aos seus ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
A Ilustre Casa de Ramires:
Ah! «E por todo o fresco vale até Santa Maria de Craquede, os tamboresmouriscos abafadosno arvoredo, tarará! tarará! oumais vivos nos cerros , rataplã! rataplã! convocavam à mesnada dosRamires, na doçura da tarde...» E lindo! Por sobre ...
Eça de Queirós, 2013
9
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
Entregou a Ínigo Guerra, que já era manceboe cavaleiro,o governo deseus castelos,epartiu com lustrosa mesnada 245de homens d'armas para ahoste delrei Ramiro, que ia emfossado contra a mourisma deEspanha. Por muito tempo não ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
E cada huü destes caudeës tragam contra nós sua mesnada, en tal maneyra , que en qualquer pousada, que receberem o senhor, convem que recebi a mesnada. Começam-se asƒilhas da saberm. Sabem he cobijça de assenhorar , ou de ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829

用語«MESNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesnadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mas y su mesnada
La comparecencia de Artur Mas ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña nos ha servido un cuadro de aire medieval, como de señor feudal que llega ... «Libertad Digital, 10月 15»
2
Moros y Cristianos lucen sus mejores galas en Archena
ALICIA MARTÍNEZ La lluvia no impidió que Cábilas y Mesnadas lucieran el pasado sábado por la noche sus mejores galas en el Gran Desfile Parada de las ... «La Opinión de Murcia, 5月 15»
3
Kábilas y mesnadas llenan la villa de color
Los banderines de la Federación de Moros y Cristianos abrieron nuevamente el desfile-parada de kábilas y mesnadas, junto a los grupos procedentes de las ... «La Verdad, 5月 15»
4
Un esplendor histórico
Alrededor de 2.500 personas conformaron un desfile que contó con la participación de 27 grupos, ya que la Mesnada de la Orden de Santiago, compuesta en ... «La Opinión de Murcia, 5月 15»
5
Los Civita Murcie de Moros y Cristianos
... y cristiana, para la kábila Abu-L-Abbas y la mesnada Caballeros y Damas del Infante Don Juan Manuel; al mejor acompañamiento musical moro y cristiano, ... «La Opinión de Murcia, 3月 15»
6
Trucos de Final Fantasy XIII-2: Cómo desbloquear monstruos únicos
Una vez obtenido este talento, podréis lanzar a Mogu en las siguientes zonas y conseguir así los cristales de mesnada únicos. – Cactuarama: En Mundo ... «juegosDB, 3月 12»
7
Guía de Final Fantasy XIII-2 – Cómo derrotar a Long Gui (I)
Para cerrar este trío mesnada, el Chocobo Violeta (nivel 45), un potente Inspirador que recomendamos desarrollar eligiendo un segmento extra de BTC y los ... «juegosDB, 3月 12»
8
Guía de Final Fantasy XIII-2 – Cómo derrotar a Yomi (I)
Para cerrar el trío de mesnada, lo mejor es un Yakshini de nivel 45. Tras aprender Bravura++ y Fe++, este inspirador puede ayudaros a atacar y, lo más ... «juegosDB, 2月 12»
9
Guía de Final Fantasy XIII-2 – Cómo conseguir a Odín
En esta nueva entrega de nuestra Guía de Final Fantasy XIII-2 vamos a daros todos los trucos para capturar a Odín para que forme parte de vuestra Mesnada. «juegosDB, 2月 12»
10
Sonrisas y lágrimas de alegría
Y las vencedoras fueron Alicia Fernández Zapata, de la mesnada Caballeros del Temple, y Virginia Serrano Sánchez, de la cábila Ibn Arabi, quienes durante ... «La Opinión de Murcia, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mesnada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesnada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z