アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesmidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESMIDADEの発音

mes · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESMIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESMIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MESMIDADEのように始まるポルトガル語の単語

mesma
mesmamente
mesmeidade
mesmeriano
mesmerismo
mesmerista
mesmerizador
mesmerizar
mesmeromaníaco
mesmérico
mesmice
mesmissimamente
mesmíssimo
mesmo
mesnada
mesnadaria
mesnadeiro
mesnado
meso
mesoapêndice

MESMIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesmidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MESMIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mesmidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesmidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MESMIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mesmidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesmidadeのポルトガル語での反義語

«mesmidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESMIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesmidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesmidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesmidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

千篇一律
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La mayoría de las veces,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sameness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تماثل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одинаковость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mesmidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্নতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

similitude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sameness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gleichheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同一
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동일성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sameness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giống nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரே வகையான தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तोचपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aynılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monotonia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

identyczność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

однаковість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monotonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enformighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

likhet
5百万人のスピーカー

mesmidadeの使用傾向

傾向

用語«MESMIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«mesmidade»の使用頻度を示しています。
mesmidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesmidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesmidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MESMIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesmidadeの使いかたを見つけましょう。mesmidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidade Medica
permitindo sua diferenciação com o mundo (objetos); o vínculo de integração temporal, que compreende a relação entre as várias instâncias do self no tempo, estabelecendo o sentimento de mesmidade e, finalmente, o vínculo de integração ...
JULIO DE MELLO FILHO, 2006
2
Hermenêutica Do Antigo Testamento
Justamente como apóstolo dos gentios, Paulo se orienta pela mesmidade de Deus (Rm 10.12s.; 3.29s.) e, por isso, pela unidade da palavra de Deus (Rm 3.2. 9.4) (...) Paulo não concebia esta mesmidade no princípio e no fim em termos ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
3
A pequeña letra em teoria literária: a literatura ...
aparentemente carentes de sentido".86 Para terminar o estudo da Interpretação dos sonhos, salientamos com Derrida87 a originalidade da ausência da transcrição, portanto, da "mesmidade", mesmice do consciente e do inconsciente , ...
Philippe Willemart, 1997
4
Para Ler Ferdinand Tonnies
Aqui vemos que ser semelhante (significando ser do mesmo tipo ou similar) a alguém e perceber a mesmidade [sameness] do tipo, ou a semelhança [likeness, similarity], significa, então, que se gosta [likesf (no sentido de estar inclinado a) ...
Orlando de Miranda, 1995
5
Compreender a Mente e o Conhecimiento
Sem este prolongamento no tempo de um agente capaz de 'law, happiness and misery', não pode haver acção significativa. Locke viu que esta ideia de mesmidade de uma pessoa não tinha que especialmente ater-se ao humano, e que ela ...
Sofia Miguens
6
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
O que faz a mesmidade da identidade pessoal difere do que faz a mesmidade da identidade animal. A identidade do mesmo homem consiste em nada mais que uma participação na mesma vida continuada, isto é, em partículas unidas no  ...
Paulo César Nodari, 1999
7
A Dimensao Intencional
singular de identidade de uma coisa consigo mesma (Samenes with itself); é pela comparação de uma coisa consigo mesma em tempos diferentes que formamos as ideias de identidade e diversidade; o carácter da mesmidade parece provir ...
8
De Punho Cerrado
... o "objectiVismo absoluto" de Caeiro, fundado no pressuposto de que só o mundo exterior é real, apagando toda a subjectividade, Reis parece aceitar que as águas do rio da vida passarão por si sem o afectar na sua mesmidade, porque, ...
Carlos Ceia, 2012
9
(Auto)biografia e formação humana
A partir desta premissa, apropriamo-nos dos conceitos de mesmidade e de ipseidade, a fim de pensarmos acerca da identidade idem e ipse, na constituição do imaginário na direção da narrativa de si como mestra do autoconhecimento, ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (Org.)
10
Teoria da Discriminação nas Relações de Trabalho
Sobre diversidade, Sarlo aponta os dizeres de Heidegger no sentido de que a mesmidade do mesmo supõe a diversidade, na qual cada mesmidade ou cada mesmo é diverso dos demais, apontando que a experiência do ser é única, é o ...
Lima,firmino

用語«MESMIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesmidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ednaldo Soares e Rodrigo Ladeira: Uma nau sem rumo, sem velas
Ratificando que idiotice ou mesmidade histórica ainda caracteriza a identidade dos partidos brasileiros, o PT tem como objetivos assumir o poder, permanecer ... «Correio da Bahia, 8月 15»
2
Passado e presente num instante
... medo do diferente, criando uma mesmidade que é um absurdo, um paralogismo horroroso, dizendo mentiras e besteiras, e todo mundo passa a repetir isso, ... «O POVO Online, 5月 15»
3
José Mourinho ou as razões da sua diferença (artigo de Manuel …
Emmanuel Levinas continua e aprofunda a différance de Derrida, ao superar a ontologia ocidental, “baseada no movimento constante da mesmidade, próprio ... «A Bola, 5月 15»
4
Diário de bordo dos Moonspell: 'Não há, nem nunca vai haver, um …
Se bem que se com este disco tentámos sair de uma mesmidade ou de uma zona possível de conforto, o concerto não lhe fica atrás. Muitos temas novos ... «Blitz, 3月 15»
5
A elite consensual
A encenação de debate cria a aparência de que uns e outros pensam de maneira diferente, mas toda a diferença se anula na mesmidade que brota da ... «Público.pt, 3月 15»
6
Não há nada de novo sob o sol da literatura?
... pela autenticidade e singularidade discursivas, da mesmidade falsamente neutra e da normalização”. Um caminho que, nestes tempos de “confluência entre ... «Público.pt, 1月 15»
7
A importância da cadeia de custódia para preservar a prova penal
É o que Geraldo Prado nos traz como exigência dos princípios da “mesmidade”[2] e da “desconfiança”. Por “mesmidade” (forma aproximada a empregada na ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
8
Salah Khaled: O Judiciário sou Eu — o juiz Rei Sol e seu escraviários
... novos velhos e a oxigenação nunca acontece: o ciclo de violência se repete indefinidamente, garantindo sempre a continuidade da mesmidade das coisas. «Consultor Jurídico, 11月 14»
9
Linhas paralelas – a superação do dualismo direito e estado em …
Para o Monismo, Estado e Direito estão em patamar de igualdade, se confundem em uma “mesmidade”, constituindo uma realidade única. A realização do ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
10
A antropologia como problema do Ocidente
... mas com ela, por outro lado, todo movimento de busca da diferença acaba por se revelar, de algum modo, expressão de uma profunda 'mesmidade'. «Ch cienciahoje, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mesmidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesmidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z