アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesmice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESMICEの発音

mes · mi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESMICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESMICEと韻を踏むポルトガル語の単語


almice
al·mi·ce
damice
da·mi·ce
mimice
mi·mi·ce
momice
mo·mi·ce
mordomice
mor·do·mi·ce
palermice
pa·ler·mi·ce
pantomimice
pan·to·mi·mi·ce
paracismice
pa·ra·cis·mi·ce
pômice
pô·mi·ce
púmice
pú·mi·ce
teimice
tei·mi·ce

MESMICEのように始まるポルトガル語の単語

mesma
mesmamente
mesmeidade
mesmeriano
mesmerismo
mesmerista
mesmerizador
mesmerizar
mesmeromaníaco
mesmérico
mesmidade
mesmissimamente
mesmíssimo
mesmo
mesnada
mesnadaria
mesnadeiro
mesnado
meso
mesoapêndice

MESMICEのように終わるポルトガル語の単語

Alice
Berenice
Eunice
Nice
OpenOffice
burrice
cálice
cúmplice
défice
felice
foice
hélice
novice
pontífice
sílice
tríplice
vice
ápice
índice
óbice

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesmiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MESMICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mesmice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesmiceのポルトガル語での同義語

«mesmice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESMICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesmiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesmiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesmice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

千篇一律
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mesmice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sameness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تماثل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одинаковость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mesmice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্নতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

similitude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sameness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gleichheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同一
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동일성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sameness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giống nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரே வகையான தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तोचपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aynılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monotonia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

identyczność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

однаковість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monotonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enformighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

likhet
5百万人のスピーカー

mesmiceの使用傾向

傾向

用語«MESMICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«mesmice»の使用頻度を示しています。
mesmiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesmice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesmiceに関するニュースでの使用例

例え

«MESMICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesmiceの使いかたを見つけましょう。mesmiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo é possível: 75 caminhos para sair da mesmice e mudar ...
Tudo é possível nos permite conhecer algumas dessas proezas para que elas nos orientem e nos sirvam de inspiração.
Allan Percy, 2013
2
Questões ambientais e sociabilidades
Aquela mesmice é ruim, mesmice é terrível. E lá [na ferramentaria] não, a gente pegava coisa diferente, cada dia um desenho diferente, é um projeto que a gente tem que executar um projeto novo. A vantagem da ferramentaria era isso, é a ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
3
Um Ano com C. S. Lewis
O. pavor. da. mesmice. Screwtape revela uma poderosa ferramenta de distração NA HIPÓTESE de alguém se tornar cristão de verdade, nosso maior desejo e esforço é mantê-lo num estado de espírito que eu chamo de “cristianismo e.
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
4
Folosofia: Dialogo de Horizontes
koinonía. A mesmice nunca é alteridade. a alteridade nunca é a mesmice; ambos também se excluem, aqui não há comunidade de gêneros, mas a mesmice pode estar tanto em repouso como também em movimento, embora não ao mesmo ...
5
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
A procura contínua daquilo que é novo, diferente, que rompe a mesmice, que extrapola a rotina, é devida, em grande parte, à atuação inconsciente do fenómeno da psicoadaptação. Sem ele, a rotina e a mesmice não seriam um tédio, não ...
Augusto Jorge Cury, 1998
6
Eça e Machado
Oliveira Martins era Igualdade, para Eça talvez fosse Mesmice. E imitação - não há originalidade nenhuma neste país, ou, pelo menos, devíamos talvez dizer, na parte importante dela que vive entre o Arco de Santana e o Grêmio, ou seja, ...
Beatriz Berrini, 2005
7
Filosofia e sociedade pós-moderna: crítica filosófica de G. ...
que também se traduz numa série de conteúdos de consciência do antropólogo e da cul- tura-objeto136. Para a filosofia pós-moderna não se pode abordar a relação entre alteridade e mesmice de maneira simplista. G. Vattimo propõe duas ...
Sávio Carlos Desan Scopinho, 2004
8
Arquitetura e trabalho livre
Ora, a adição supõe a redução do diverso ao mesmo; o adicionar tem por corolário a redução isotópica: retorno, a mesmice, recorrência; redundância do clássico: a totalização já está inscrita em seus elementos. Por outro lado, se o Clássico ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
9
Lula: a opção mais que o voto
A Democrática Exaustão da Mesmice Avultava essa exigência de votar contra a situação no Brasil quando completamos o inédito da reeleição presidencial, levando a nossa história política ainda frágil a, objetivamente, exaurir um dado ...
Candido Mendes, 2002
10
Como fazer sua propaganda funcionar
Televisão: vencendo a mesmice A cada ano fica mais difícil fazer com que os telespectadores assistam os comerciais de seus produtos na TV. A maioria das mensagens publicitárias é ignorada. Tem alguém assistindo? Essa mesmice existe ...
KENNETH ROMAN, JANE MAAS, 1994

用語«MESMICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesmiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceni elogia fim da mesmice nos uniformes do SP
O São Paulo vem, aos poucos, se alinhando à tendência da maior parte das equipes do mundo ao investir em terceiros uniformes, normalmente com linhas e ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
2
PMDB: entre a sorte do incerto e a mesmice da tragédia
O PMDB mais uma vez encontra-se numa encruzilhada. Possivelmente nenhum outro partido em Goiás tão recentemente se dirigiu naturalmente a tantas ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Lucia Pesca e Andréa Alves respondem a dúvidas dos leitores …
Meninas, é essa vontade de não ficar na mesmice sexual que ajuda os relacionamentos a se tornarem duradouros e com emoção sempre renovada. Confiram ... «Zero Hora, 10月 15»
4
PPA evidencia mesmice de Hartung em obras de mobilidade
Flagrantemente rodoviaristas, os investimentos em mobilidade urbana previstos no Plano Plurianual (PPA), cuja lei foi enviada à Assembleia Legislativa nessa ... «Século, 9月 15»
5
Equipes da F1 deveriam sair da mesmice
Escrevo esse texto como um fã curioso e observador da então categoria máxima do automobilismo mundial, minha ideia aqui não é chover no molhado, ... «Torcedores.com, 8月 15»
6
Grifes decretam o fim da mesmice na moda masculina
A luta contra a monotonia da moda masculina vem sendo encampada com esperança por grifes italianas e francesas e apoiada por figurões da indústria têxtil. «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
Guto Ferreira demitido: até quando a mesmice vai dominar o futebol …
Empatou com Coritiba (F), Joinville (F) e Internacional (C) e perdeu para Corinhthians (F), Atlético Mineiro (C), Figueirense (F) e Palmeiras (em Cuiabá) nesse ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
'Não gosto de mesmice', diz Karol Conka sobre produção de 2º álbum
Concentrada na produção do segundo álbum, a rapper curitibana Karol Conka garante muitas novidades. "Não gosto de mesmice. Eu detesto rotina, aquela ... «Globo.com, 7月 15»
9
Rider lança terceiro filme da série “Fuja da Mesmice
Encerrando a trilogia de comerciais da campanha “Fuja da Mesmice”, a Rider afirma seu o conceito lifeaholic – que guia toda a sua comunicação e lança o ... «Portal da Propaganda, 7月 15»
10
A mesmice não vai te levar a lugar nenhum
A mesmice não vai te levar a lugar nenhum. Recomende. 19/06/2015 - 06:11. Fernando Mantovani. 2015 está sendo um ano marcado também por movimentos ... «EXAME.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mesmice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesmice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z