アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metajurídico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETAJURÍDICOの発音

me · ta · ju · rí · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAJURÍDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METAJURÍDICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acídico
a·cí·di·co
amídico
a·mí·di·co
antijurídico
an·ti·ju·rí·di·co
antiofídico
an·ti·o·fí·di·co
araquídico
a·ra·quí·di·co
causídico
cau·sí·di·co
davídico
da·ví·di·co
dravídico
dra·ví·di·co
druídico
dru·í·di·co
extrajurídico
ex·tra·ju·rí·di·co
fatídico
fa·tí·di·co
fluídico
flu·í·di·co
gravídico
gra·ví·di·co
hidatídico
hi·da·tí·di·co
injurídico
in·ju·rí·di·co
inverídico
in·ve·rí·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
ofídico
o·fí·di·co
polipeptídico
po·li·pep·tí·di·co
verídico
ve·rí·di·co

METAJURÍDICOのように始まるポルトガル語の単語

metagítnio
metaglossia
metagnomia
metagnomo
metagnosia
metagnômico
metagoge
metagrafar
metagrafia
metagrama
metal
metalbumina
metaldeído
metaleiro
metalepse
metalepsia
metalescente
metalescência
metaléptico
metalético

METAJURÍDICOのように終わるポルトガル語の単語

cariatídico
chassídico
falsídico
hassídico
irídico
dico
numídico
periódico
pirídico
poliorquídico
polissacarídico
ricinelaídico
silfídico
sulfamídico
tanaspídico
tetrorquídico
toxicofídico
triorquídico
vatídico
virídico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetajurídicoの類義語と反意語

同義語

«metajurídico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAJURÍDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metajurídicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetajurídicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metajurídico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

metajurídico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metajurídico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Metajuridic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

metajurídico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

metajurídico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

metajurídico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

metajurídico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

metajurídico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

metajurídico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

metajurídico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

metajurídico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

metajurídico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

metajurídico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

metajurídico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

metajurídico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

metajurídico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

metajurídico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

metajurídico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metajurídico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

metajurídico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

metajurídico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metajurídico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Metajuridic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

metajurídico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

metajurídico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

metajurídico
5百万人のスピーカー

metajurídicoの使用傾向

傾向

用語«METAJURÍDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«metajurídico»の使用頻度を示しています。
metajurídicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metajurídico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metajurídicoに関するニュースでの使用例

例え

«METAJURÍDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetajurídicoの使いかたを見つけましょう。metajurídicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Direito Administrativo
Entre êstes três elementos — condutas juridicamente relevantes, modificações da ordem jurídica, fim metajurídico — há correlação intrínseca, não arbitrária. Ninguém contestará que, por exemplo, entre a conduta do comprador, a conduta do ...
2
Família e Jurisdição Vol ll
A interpretação das leis: um problema metajurídico ou direito? De Hans Kelsen a Ronald Dworkin. Cadernos da Escola do Legislativo, Assembléia Legislativa de Minas Gerais, jan/jul 1997, no 5,27-71. 21 Em que pesem as críticas contra ele ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
3
Fumaça do Bom Direito: Ensaios de Filosofia e Teoria do ...
Luiz Fernando Coelho. considera um tripé ideológico a sustentar a legitimidade, ou seja: o direito é considerado legítimo não em função de algum fator metajurídico como outrora, mas simplesmente porque é o único direito, estatal e racional.
Luiz Fernando Coelho, 2011
4
A humanização do direito internacional
... a saber, o substratum – metajurídico – de que se originam as primeiras2. Na verdade, a referida “fonte” material encontra-se inelutavelmen- te ligada, em última análise, à questão da própria validade das normas do Direito Internacional.
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
5
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
... afastando-se da noção de direito adquirido as faculdades de direito natural, por se situarem em campo metajurídico e, portanto, alheio às questões de conflito de leis, objeto do Direito Intertemporal, de índole positiva.19 16 PORCHAT.
Maria Coeli Simões Pires, 2005
6
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
Antes considerada como um valor metajurídico, hoje se insere no texto constitucional como princípio estruturante e fundante do Estado de Direito. Oportuno o questionamento de Cleber Francisco Alves116 a respeito da dignidade da pessoa ...
Garcia,maria
7
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Em Hegel a dinâmica do reconhecimento é abrangente o suficiente para abarcar as relações afetivas, as relações sociais reguladas pelo direito, além do componente metajurídico da solidariedade. Estas diversas etapas são concebidas, ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
8
Direito Penal Parte Geral
Assim, porém, demonstra-se que não é possível, de forma alguma, solucionar as questões causais relevantes do ponto de vista penal com ajuda de um conceito metajurídico de causa. Para a valoração penal, importa saber quais os tipos de ...
Paul Bockekmann, 2007
9
Educação, Experiência E Contemporaneidade
Ao olhar comum que enxerga na Declaração de Direitos do Homem e do Cidadão uma demonstração exemplar do progresso da razão em um sentido ético e metajurídico, Agamben prefere a análise de sua função histórica real, que consiste ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
10
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
De conteúdo metajurídico, a boa- fé deve ser aquilatada por toda a conjuntura fática e jurídica que envolva a questão. 21 GOMES DE MATTOS. Princípio do Fato Consumado no Direito Administrativo. RDA n. 220. 22 TRF 1a Região, EDAC n.
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007

用語«METAJURÍDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetajurídicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspenso julgamento sobre incidência de juros de mora em RPVs
Para ele, o argumento de dificuldades de caixa para quitar as requisições é um argumento metajurídico. O Estado não pode apostar, tendo em vista o grande ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Papai Noel: Que nos embargos não mais se leia “nada há a …
Que o Supremo Tribunal e os demais órgãos do Judiciário (e também o Ministério Público, Santa Claus) não mais usem, em 2015, argumentos metajurídicos. «Consultor Jurídico, 12月 14»
3
A revolução dos Direitos da Criança
Pode ter, no entanto, um conteúdo metajurídico, cuja determinação requer o contributo de outros saberes profissionais. O princípio do interesse superior da ... «Público.pt, 12月 14»
4
Ibmec faz curso para jornalistas
... os argumentos metajurídicos, que mostram a consequência da decisão do processo. “Na justiça trabalhista, os argumentos metajurídicos são determinantes ... «MaisComunidade.com, 9月 14»
5
Para Giorgio Agamben há perigo que estado de exceção vire regra
... favor da “auctoritas”, nomeadamente, o elemento anômico e metajurídico dos arranjos institucionais[24], o estado de exceção é o instrumento que denuncia a ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
6
Adimplemento substancial não deve ser usado em decisões penais
Aqui não se colocam os problemas metajurídicos e os de política criminal. A tragédia do Processo Penal brasileiro não é posta em dúvida. O que se pretende ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
Um breve enfoque do Positivismo Jurídico Kelseniano segundo a …
Paulo Nader entende que, para Kelsen, a busca da legitimação fora do quadro normativo é admitida, mas como problema metajurídico, que deve ser apreciado ... «DireitoNet, 4月 14»
8
A teleologia da «exigência»
... na própria designação deste diploma legal, uma expressão mais do domínio da filosofia e nos antípodas de qualquer conceito jurídico ou metajurídico. «Educare, 3月 14»
9
Perspectivas e desafios da sociedade da informação
A expressão “sociedade da informação” não tem origem ou é um termo jurídico, mas sim metajurídico. Diz respeito à “pátria” da cultura digital que hoje permite ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 14»
10
Senso Incomum: Uma lista de pedidos de um jurista para o Papai …
Que o Supremo Tribunal e os demais órgãos do Judiciário (e também o Ministério Público, Santa Claus) não mais usem, em 2014, argumentos metajurídicos. «Consultor Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Metajurídico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metajuridico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z