アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injurídico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINJURÍDICOの発音

in · ju · rí · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURÍDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INJURÍDICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acídico
a·cí·di·co
amídico
a·mí·di·co
antijurídico
an·ti·ju·rí·di·co
antiofídico
an·ti·o·fí·di·co
araquídico
a·ra·quí·di·co
causídico
cau·sí·di·co
davídico
da·ví·di·co
dravídico
dra·ví·di·co
druídico
dru·í·di·co
extrajurídico
ex·tra·ju·rí·di·co
fatídico
fa·tí·di·co
fluídico
flu·í·di·co
gravídico
gra·ví·di·co
hidatídico
hi·da·tí·di·co
inverídico
in·ve·rí·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
metajurídico
me·ta·ju·rí·di·co
ofídico
o·fí·di·co
polipeptídico
po·li·pep·tí·di·co
verídico
ve·rí·di·co

INJURÍDICOのように始まるポルトガル語の単語

injulgado
injunção
injungir
injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado
injustificável
injusto

INJURÍDICOのように終わるポルトガル語の単語

cariatídico
chassídico
falsídico
hassídico
irídico
dico
numídico
periódico
pirídico
poliorquídico
polissacarídico
ricinelaídico
silfídico
sulfamídico
tanaspídico
tetrorquídico
toxicofídico
triorquídico
vatídico
virídico

ポルトガル語の同義語辞典にあるinjurídicoの類義語と反意語

同義語

«injurídico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJURÍDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injurídicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinjurídicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«injurídico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

injurídico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Injurias
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Injurious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

injurídico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

injurídico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

injurídico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

injurídico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

injurídico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

injurídico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

injurídico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

injurídico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

injurídico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

injurídico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

injurídico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

injurídico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

injurídico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

injurídico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

injurídico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

injurídico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

injurídico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

injurídico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

injurídico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

injurídico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

injurídico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

injurídico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

injurídico
5百万人のスピーカー

injurídicoの使用傾向

傾向

用語«INJURÍDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«injurídico»の使用頻度を示しています。
injurídicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injurídico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、injurídicoに関するニュースでの使用例

例え

«INJURÍDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinjurídicoの使いかたを見つけましょう。injurídicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Constitucional
Verbete n. 2, de 1o de dezembro de 1994: Projeto de lei que declara utilidade pública de associação, sociedade, entidade, fundação ou instituição é inconstitucional e injurídico. – Verbete n. 3: Projeto de lei que dá denominação a rodovia ou ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
2
Anais da Câmara dos Deputados
Se o injurídico é exatamente aquele que ofende, que viola os princípios gerais de Direito, ou se o Injurídico é o projeto do Deputado Rosa Flores, que quer alterar a legislação. Se considerarmos que toda proposição que objetiva alterar  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1979
3
Diario do Congresso Nacional
Parecer: contrário, por inconstitucional e injurídico. Não há debates, e a Comissão, por unanimidade, aprova o parecer do Relator; Projeto de Lei do Senado nl' 174, de 1981, que “altera dispositivos da Lei n° 5.890, de 8 dejunho de 1973, ...
Brazil. Congresso Nacional, 1982
4
Processo Civil Curso Completo
... sua peculiar objetividade, Vicente Greco Filho observa que a rejeição da ação por falta de possibilidade jurídica deve limitar-se às hipóteses claramente vedadas, não sendo o caso de se impedir a ação quando o fundamento for injurídico, ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Annaes
Que é injurídico fora do inconstitucional? Toda a lei se altera por outra, e, para isso, o instrumento é o projeto. Êsse pode ser uma tolice do ponto de vista de técnica jurídica ou de política legislativa, mas só pecará por "injurídico" se fôr ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
6
Manual dos documentos médicos
Todo ato que implique atentado contra esta integridade é repelido por injurídico." 7 No Brasil, pode-se, então, dizer, há uma disponibilidade controlada ou parcial. A finalidade terapêutica ou restauradora da saúde (fator de que decorre a ...
Leonardo Fabbro, 2006
7
Turismo e direito: convergências
Essa regra, vista por outro ângulo, nos leva a concluir ser absolutamente injusto e injurídico responsabilizar alguém por algo acerca de que não tem responsabilidade, direta ou indireta, como ocorre nas situações em que nada fez e nada ...
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2003
8
Visões de Brasil
ANTIJURIDICIDADE Ato contrário aodireito; ilegalidade; atoilícito; injuridicidade. ANTIJURÍDICO Contrário à lei; ilegal; contrário ao direito; injurídico. APELAÇÃO Ato de apelar; recurso que a pessoa que se acha prejudicada por uma ...
‎1992
9
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Digo: não seja, o Juiz, o que, não fosse Juiz, já imaginaria injurídico, injusto ou indigno. Os bons valores estão aí, a serem vistos, bastando procurá-los com vontade, inteligência e intenção. Um bom teste quando se abrem bifurcações ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
10
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
ato que implique atentado contra esta integridade é repelido por injurídico”. 248 Em trabalho sobre o tema, a professora Roxana Cardoso Brasileiro Borges, citando Maria Helena Diniz, disserta sobre os temperamentos da indisponibilidade ...
Denilson Cardoso de Araújo

用語«INJURÍDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjurídicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hipermercado é condenado por obrigar trabalhadora a participar de …
A decisão reconheceu que a ré violou princípios e obrigações, praticando ato injurídico. "Não se pode olvidar o direito da empresa na livre na gestão da ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Sindicato quer anulação de pregão de R$ 83 mi
Além do comprometimento dos custos patrocinado pelo edital, a petição observa os atos injurídicos cometidos pelo pregoeiro, que afrontou a lei de licitação, ... «Folhamax, 8月 15»
3
Vale não quer ser julgada pela Justiça Federal por poluir Camburi …
... via de consequência, os pedidos indenizatório e compensatório formulados, tanto mais por seu injurídico caráter punitivo subjacente”, alegam os advogados. «Século, 4月 15»
4
Eduardo Muylaert: Não se pode levar a sério o que é mero humor
“Não há nisso, porém, nada de insólito nem de injurídico, porque toda a gente sabe que é da essência de caricatura, da sátira e da farsa operarem mediante ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
5
Passado a Limpo: Parecer de 1903 não autoriza indenizações da …
O procedimento contrário, além de injurídico, seria ruinoso ao Estado, que assim se constituiria na obrigação absurda, de reconstituir a propriedade particular, ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
6
Sydney Sanches: Desconsideração da pessoa jurídica exige prova …
Julgados injurídicos e injustos, configurando inversão de conceitos e valores, com grave afronta ao direito de propriedade de quem não pode ser ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
7
A função social e a inoponibilidade da exceptio non adimpleti …
Fora daí, é admitir-se a ruína do contratado por falta contratual imputada à outra parte, o que parece ser inteiramente iníquo e injurídico”. Entretanto, embora ... «Âmbito Jurídico, 11月 13»
8
Justiça quer que ex-chefe de UTI do Evangélico volte para a cadeia
Segundo ele, este seria um ato injurídico. De acordo com o defensor, apesar do MP-PR ter afirmado que outras mortes podem ter sido ocasionadas pela ... «Paraná-Online, 3月 13»
9
Kalil: 'Nenhum torcedor do Atlético tem revólver na mochila'
E, quando aconteceu o incêndio em Santa Maria, eles me disseram que era injurídico prender os donos das boates. Mas foram, e isso deixou outros donos ... «Fox Sports, 2月 13»
10
A interminável questão do local de pagamento do ISS
Dando remédio injurídico ao problema real da transferência simulada de prestadores de serviços para municípios de baixa tributação — depois atacado pela ... «Consultor Jurídico, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Injurídico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/injuridico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z