アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatídico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFATÍDICOの発音

fa · tí · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATÍDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FATÍDICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acídico
a·cí·di·co
amídico
a·mí·di·co
antijurídico
an·ti·ju·rí·di·co
antiofídico
an·ti·o·fí·di·co
araquídico
a·ra·quí·di·co
causídico
cau·sí·di·co
davídico
da·ví·di·co
dravídico
dra·ví·di·co
druídico
dru·í·di·co
extrajurídico
ex·tra·ju·rí·di·co
fluídico
flu·í·di·co
gravídico
gra·ví·di·co
hidatídico
hi·da·tí·di·co
injurídico
in·ju·rí·di·co
inverídico
in·ve·rí·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
metajurídico
me·ta·ju·rí·di·co
ofídico
o·fí·di·co
polipeptídico
po·li·pep·tí·di·co
verídico
ve·rí·di·co

FATÍDICOのように始まるポルトガル語の単語

fatigamento
fatigante
fatigar
fatigável
fatigoso
fatiloquente
fatimense
fatiota
fatícano
fatício
fatífero
fatíloquo
fatímida
fatniorragia
fatniorrágico
fatnorragia
fato
fatoco
fator
fatoração

FATÍDICOのように終わるポルトガル語の単語

cariatídico
chassídico
falsídico
hassídico
irídico
dico
numídico
periódico
pirídico
poliorquídico
polissacarídico
ricinelaídico
silfídico
sulfamídico
tanaspídico
tetrorquídico
toxicofídico
triorquídico
vatídico
virídico

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatídicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FATÍDICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fatídico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatídicoのポルトガル語での同義語

«fatídico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATÍDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatídicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatídicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fatídico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

决定命运
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

fatídico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fateful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصيري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роковой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fatídico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatidique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schicksalhaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

運命の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운명의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

liyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời tiên tri
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घातक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fatidico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fatalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фатальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

funest
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοιραίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ödesdigra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjebnesvangre
5百万人のスピーカー

fatídicoの使用傾向

傾向

用語«FATÍDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fatídico»の使用頻度を示しています。
fatídicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatídico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatídicoに関するニュースでの使用例

例え

«FATÍDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatídicoの使いかたを見つけましょう。fatídicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Fatídico, o pinheirinho solitário do Mercado das Flores está à espera de um dono . O negócio foi o seguinte: alguém encomendou, numa loja do mercado, ou mais precisamente, na Camélia das Flores, de propriedade de “Seu” Alberto, um ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
2
Memórias de Guerra do Ultramar:
UM. MOMEntO. FAtÍdiCO. Bene1 estava ladeada por um afluente do Zambeze onde, fora da época das chuvas, o caudal descia e deixava sobressair uma pequena extensão de areal, que servia para ocupar os poucos momentos de ócio: a ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
3
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
fatídico. Sargentos! Infelizmente, o senhor presidente da República, o comandante-chefe das Forças Armadas, transformou-se no principal agente do comunismo internacional em nosso ...
João Roberto Laque, 2010
4
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
gieria inspiraçáo, chamma Febea , Que nos 'peitos fatídico: se atea. Licor furioso dos Casrallios copos , Que a mente dos poetas embriaga. Celestial ardor ~,' oceulro Numen , Que -os coraçóes fatídico: inflamma. Extase BIC ao Parnaso eleva ...
Francisco José Freire, 1794
5
Using Spanish Synonyms
aciago fatídico I 3-2 1 funesto nefasto fatal inevitable unlucky, ill-fated ill-fated, ill- omened fateful (often used of a day) baneful inauspicious, ill-faied fatal inevitable fatal, inevitable (see the note below) recibieron la infausta noticia de la ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
6
Instante Fatídico
Alejandro, padre de familia, decide comprarle un regalo a su hija en el día de su cumpleaños pero de regreso, tiene un grave accidente de coche por el que debe ser ingresado en un hospital.
Susana Rodriguez Concejo, 2008
7
O apóstolo do bigode santo
Num retiro religioso fatídico, um homem dedicado à espiritualidade alcança o seu mais alto grau de LOUCURA.
Deivinson Bignon, 2011
8
Robinson Crusoe
26. El. barco. fatídico. Cuando estuvimos en alta mar volvimos a interrogar a los dos marineros, preguntándoles cuál podía ser el significado de lo acontecido. El holandés nos reveló al punto el secreto, diciéndonos que el individuo que nos ...
Daniel Defoe, 2013
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Era um algarismo fatídico. Não podia alegar semelhante coisa ao ministro; dir- lhe-ia que tinha razões particulares para não aceitar. Eu fiquei como há de estar o leitor, – um pouco assombrado com esse sacrifício a um número; mas, sendo ...
Machado de Assis, 2010
10
Pequena abelha
Quando o fizer, por favor, não lhes diga o que acontece. O encanto está sobretudo na maneira como a narrativa se desenrola. Pequena Abelha é o segundo livro de Chris Cleave.
Chris Cleave, 2011

用語«FATÍDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatídicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Site decreta dia da morte do futebol brasileiro
Site decreta dia da morte do futebol brasileiro; e não foi no fatídico '7 a 1'. Neto Miranda/RedeTV! (Foto: Divulgação/reprodução Facebook). Todos temos um tio ... «RedeTV!, 9月 15»
2
Septiembre es el mes fatídico y del horror para 'Chepo' de la Torre
MÉXICO -- Los rivales, resultados, circunstancias, los verdugos y representativos han sido diferentes pero hay algo que ha marcado la carrera de José Manuel ... «ESPN, 9月 15»
3
Malaysia Airlines: Ala hallada en isla La Reunión es del fatídico
Técnicos franceses que analizaron restos también lo confirmaron. Malaysia Airlines: Alerón hallado en isla La Reunión es del fatídico vuelo MH370. (EFE). «Diario Perú21, 8月 15»
4
A cidade de Hiroshima ainda guarda a lembrança do fatídico 6 de …
Naquele fatídico dia, a bomba atômica apelidada de "little boy" (pequeno garoto) era lançada sobre a região, deixando 250 mil vítimas e destruindo grande ... «UAI, 8月 15»
5
Desfecho fatídico na serra de Aire num ano pródigo em resgates …
Este caso com desfecho fatídico acontece num ano em que têm sido muitos os pedidos de resgates a pessoas perdidas em áreas protegidas. O aumento da ... «Público.pt, 8月 15»
6
Lembranças do 7 a 1: Repórteres da Goal relembram o fatídico jogo
Nesta quarta-feira, o histórico jogo da semifinal do Mundial completa um ano, e os repórteres da Goal relembram o fatídico dia. E você, lembra o sentimento ... «Goal.com, 7月 15»
7
Un año del fatídico 7-1
RÍO DE JANEIRO. Cada gol fue como un golpe en la quijada para los 11 en campo y los 200 millones viendo: el 7-1 que dejó fuera a Brasil de “su” ... «ABC Color, 7月 15»
8
Agente Laranja: o legado fatídico dos EUA no Vietnã
Durante dez anos, Força Aérea americana bombardeou o país asiático com toxinas poderosas. Seus efeitos vão de câncer a malformações físicas e mentais. «CartaCapital, 5月 15»
9
O fatídico 1º de maio da presidenta Dilma
O fatídico 1º de maio para a presidenta foi o de 2012, quando em rede nacional falou sobre a redução de juros. Por Ana Flávia Marx. Daquele dia em diante a ... «Vermelho, 5月 15»
10
El derbi fatídico de Ancelotti
El famoso aire frívolo de Germán Mono Burgos es la película más superficial de su notable persona. En lo que respecta al fútbol, parte nuclear de su vida, ... «EL PAÍS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatídico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fatidico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z