アプリをダウンロードする
educalingo
mexão

"mexão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEXÃOの発音

me · xão


MEXÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEXÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteflexão · circunflexão · complexão · conexão · convexão · deflexão · desconexão · dorsiflexão · flexão · genuflexão · hiperflexão · inconexão · inflexão · interconexão · introflexão · irreflexão · perplexão · pexão · reflexão · retroflexão

MEXÃOのように始まるポルトガル語の単語

meúle · mexeção · mexedela · mexediço · mexedor · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericada · mexericar · mexericão · mexerico · mexeriqueira · mexeriqueiro · mexeriquice · mexeroto · mexerucar

MEXÃOのように終わるポルトガル語の単語

adnexão · amplexão · baixão · caixão · compaixão · coxão · crucifixão · defluxão · descompaixão · empuxão · fluxão · lixão · matrinxão · paixão · peixão · puxão · repuxão · saxão · transfixão · ventriflexão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmexãoの類義語と反意語

同義語

«mexão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mexão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mexican
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mexão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mexão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mexão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mexão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mexão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mexão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mexão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mexão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メキシコ人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mexão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mexican
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mexão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mexão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mexão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mexão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mexão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mexão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mexão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mexão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mexão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mexão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mexão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mexão
5百万人のスピーカー

mexãoの使用傾向

傾向

用語«MEXÃO»の使用傾向

mexãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mexãoに関するニュースでの使用例

例え

«MEXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexãoの使いかたを見つけましょう。mexãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
... ella Jogo precipitada nofunJo: assentei por isso, que era melhor mandar ajun- talla em pó fino , servindo-me da palavra — aju.ite r= é não dissolva: e quando fizer uso de tal fórmula, recommertVts* que mexão muito bem antes do uso.
2
Escola nova, Christã, e politica: na qual se ensinão os ...
... e escreva-se compenna, ou pincel» Tinta de Ouro, Ome quatro pães de Ouro em folha dos que gastão os douradores , misturem- se em agua de Goma bem grossa , e se mexão ; e depois se tire a Goma , e fique só o Ouro ; e para escrever ...
Francisco Luiz Ameno, 1813
3
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
Ao demo os dou todos n'um vencelho, e já d'ali se não mexão, nem. eu tão pouco , pois que os não posso levar a tempo á feira. ›› Apenas taes palavras enão ditas, eila ella e os porcos convertidos em pedras , por uma metamorphose não ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
4
Escola de politica, ou tratado practico da civilidade ...
106 EscoLA por modo de que se escalda, não es- , teja assoprando as iguarias, espere que esfriem , ou se mexão com a colhér. Não chupe os ossos , nem os rôa; nem quebre caroços, nozes, Sto. com os dentes; não faca estrondo com os ...
‎1824
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Talvez que agoavão, e alimpavão o mexão , por mtzâo , casa ? •.MOXICÁO, s. m. chul. Pancada, golpe. Blut. Suppl. MOXfNGA. fc f. Surra de açoutes; dizem- no os pretos. MOXINIFÁDA , s. f. Mistura de varias bebidas, comeres, ingredientes.
António de Morais Silva, 1831
6
Gazeta de Lisboa
... Mexão frio , de cem alqueires de milho, pelo que se faz digno de louvor pela demonstração de seus leaes sentimentos O que partecipo a V. S.a para os necessários effeilos. Deos guarde a V S.a Paço de Cachias , em 15 de Junho de 1832.
7
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Ora, ainda que a justiça do territorio federal, departamento do Alto Juruá fosse a incompetente para julgar a presente causa, o facto da co/mexão do fzegøczb, atornaria competente, visto que a violencia empregada pelo Alferes Sombra, ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1906
8
Anais da Câmara dos Deputados
... em seu lugar eu faria o mesmo, aceitaria uma cousa, e recuaria diante da outra. Senhores, para que estamos com mais caixas encouradas ; o estado do Brazil é tal que por mais que lhe mexão, eu tenho medo que o doente morra.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1884
9
Couto de Magalhães: o último desbravador do Império
... partiria da estação de Rezende, □ mexão com a Estrada de Ferro Dom Pedro '.a. do major Manoel de Freitas Novais, grande !u inclusive seu compadre e que era residen- !e São Paulo, optou-se, pelo decreto Imperial >or iniciar a estrada ...
Hélio Moreira, 2005
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(B. G.). mexão,-- Pequeno pau curvo para mexer a massa nas ceiras, no fabrico do azeite; qualquer pau para mexer. (C. B.). mezunhlce ou~mezinhice-Trabalho ou serviço mezimho. (C. B.). mezunho- rServz'ço mezunhm, i-é, que demanda ...
José Leite de Vasconcellos, 1919

用語«MEXÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmexãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem morre em acidente de trabalho perto de Beja
O acidente ocorreu no Monte do Mexão, na freguesia de Quintos, concelho de Beja, tendo o alerta sido dado às 17:11, indicou a fonte. A ocorrência do acidente ... «TVI24, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mexão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mexao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA