アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mexeriquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEXERIQUICEの発音

me · xe · ri · qui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEXERIQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEXERIQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語


babaquice
ba·ba·qui·ce
basbaquice
bas·ba·qui·ce
bioquice
bi·o·qui·ce
bronquice
bronquice
caduquice
ca·du·qui·ce
chavasquice
cha·vas·qui·ce
louquice
lou·qui·ce
macaquice
ma·ca·qui·ce
maluquice
ma·lu·qui·ce
mariquice
ma·ri·qui·ce
mixuruquice
mi·xu·ru·qui·ce
mouquice
mou·qui·ce
nequice
ne·qui·ce
niquice
ni·qui·ce
pachequice
pa·che·qui·ce
pequice
pe·qui·ce
politiquice
po·li·ti·qui·ce
porquice
por·qui·ce
sapequice
sa·pe·qui·ce
tarouquice
ta·rou·qui·ce

MEXERIQUICEのように始まるポルトガル語の単語

mexeção
mexedela
mexediço
mexedor
mexedura
mexelhar
mexelhão
mexelhona
mexer
mexerica
mexericada
mexericar
mexericão
mexerico
mexeriqueira
mexeriqueiro
mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana

MEXERIQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice
choquice
critiquice
esterquice
fantastiquice
futriquice
gramatiquice
inquice
jequice
mandraquice
mocanquice
molequice
moquenquice
muquice
naniquice
pelotiquice
petisquice
rouquice
somitiquice
tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるmexeriquiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEXERIQUICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mexeriquice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mexeriquiceのポルトガル語での同義語

«mexeriquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEXERIQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexeriquiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexeriquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexeriquice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juguetes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mexeriquice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сплетня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mexeriquice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メキシコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плітка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

mexeriquiceの使用傾向

傾向

用語«MEXERIQUICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«mexeriquice»の使用頻度を示しています。
mexeriquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexeriquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mexeriquiceに関するニュースでの使用例

例え

«MEXERIQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexeriquiceの使いかたを見つけましょう。mexeriquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Mas, nos grandes centros, a mexeriquice bate o auge — como diria o meu saudoso amigo Aquilino Ribeiro. Há mais província nas capitais do espírito do que em arredios neurones da mentalidade. Eu, que vivo isolado, no meio da província, ...
Eugénio Lisboa, 1999
2
Diário de um mau ano
Seja como for, quer o seu amigo seja real, quer não, deixe que Com actrizes que vendem a retalho a mexeriquice bafienta. Com SOBRE A COMPAIXÃO Na semana passada o termómetro subiu todos. lhe confesse que nunca me importou ...
J. M. Coetzee, 2008
3
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O homem, como bom símio, é um animal social e imperam nele o amiguismo, o nepotismo, a trapaça e a mexeriquice como norma intrínseca de conduta ética – argumentava. – É pura biologia. – Não será tanto assim. – Que anjinho que é às  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
4
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
... para descrever o seu tempo de serviço em Auschwitz, é difícil concluir que esta não seja uma descrição adequada à vida que ele relata: «O campo principal de Auschwitz era como uma pequena cidade, com a sua habitual mexeriquice.
LAURENCE REES
5
A sombra do vento
O homem, como bom símio, é um animal social e imperam nele o amiguismo, o nepotismo, a trapaça e a mexeriquice como norma intrínseca de conduta ética – argumentava. – É pura biologia. – Não será tanto assim. – Que anjinho que é às  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
A Casa de Willow Street
Quando diriges um negócio formal, tens de ser muito cuidadosa. Quando as pessoas bebem, são capazes de decidir que é tempo de soltar ressentimentos antigos. Mara acáriciou a sua tia afetuosamente. _ Perdeste o gene da mexeriquice.
CATHY KELLY, 2013
7
Deixei-te o Sorriso em Casa
Acredite, menino Nuno: tanto que chorou o homem, emsilêncio morto, nessa última madrugada, que oespreitei – acrescentou em conclusão. Desde que a história se espalhou por toda a vila, levada em mão pela mais expedita mexeriquice, ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012
8
Revista universal Lisbonense
Aballam-me as instancias do um amigo, dccidcm-mc astonterias de um jornal, que por mexeriquice quiz encabeçar em desiguio politico determinado a minha visita. Pois por isso mesmo vou ; — pronunciei-me. São 17 d'cstemez de julho, ...
9
O Português Inquieto
Regressando à habitual mexeriquice, pôssea comentar, por entre risos,o mais recente«tema quente»da missão diplomática, depois da miraculosa recuperação de Patty: – Você éa nova estrela!O pobre Roger foi ao tapete; o seu estetoscópio  ...
KUNAL BASU, 2012
10
A Toupeira
A maioria deles erapura mexeriquice. Unsquantoseramdeliberadas mistificações por parte dealiadosque tinham interessespessoaisa defender.Muito raramente, havia um ououtroqueserevelava consistente, masgeralmente depoisde ter sido ...
John Le Carré, 2012

用語«MEXERIQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmexeriquiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tozé chega do FC Porto em definitivo
07-07-2015 19:03. W E, insinuar tem a ver com mexeriquices, que tentam colar aos outros que factualmente aqui registam. Santa paciencia... ARRIBA VITORIA! «A Bola, 7月 15»
2
Quando os políticos começaram a queixar-se de jornalistas e …
... carreira académica que se preparava para abraçar em Paris, depois de deixar o Governo, o socialista desafiou os jornalistas a rejeitarem a “mexeriquice”. «Observador, 10月 14»
3
Tempos de solidão
Nunca se intrometeram no namoro, nada de represálias, mexeriquices ou fofocas. Na hora de a beijocar, Kinkas convence o falecido marido a virar a cara para ... «Ch cienciahoje, 12月 13»
4
Polémicas azedas em torno do futebol geram ódios cegos
Só se for para que os Josés Diogos Quintelas tenham uma mexeriquice para transformar em cáustico comentário. O que José Diogo Quintela fez, em relação a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 13»
5
Sócrates vai viver para Paris e estudar Filosofia
... de hoje, referente ao Primeiro-ministro é uma notícia falsa". 4.8K shares. Sócrates exorta profissionais a rejeitarem "mexeriquices" da sua "vida privada" · PUB. «Económico, 6月 11»
6
Fofocas e celebridades
É aí que entra uma outra importante característica da mexeriquice. Além de nos municiar com informações potencialmente valiosas, ela ajuda a reforçar os ... «Folha Online, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mexeriquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mexeriquice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z