アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minguante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINGUANTEの発音

min · guan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINGUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINGUANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aguante
a·guan·te
apaziguante
a·pa·zi·guan·te
atenuante
a·te·nu·an·te
atuante
a·tu·an·te
conflituante
conflituante
equante
e·quan·te
estuante
es·tu·an·te
evacuante
e·va·cu·an·te
extenuante
ex·te·nu·an·te
flutuante
flu·tu·an·te
guante
guan·te
individuante
in·di·vi·du·an·te
insinuante
in·si·nu·an·te
jejuante
je·ju·an·te
mutuante
mu·tu·an·te
pactuante
pac·tu·an·te
ruante
ru·an·te
sabaquante
sa·ba·quan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tu·an·te

MINGUANTEのように始まるポルトガル語の単語

mingu
mingua
minguadamente
minguado
minguador
minguai
minguais
minguam
minguamento
minguamos
minguar
minguas
mingue
mingueis
minguem
minguemos
mingues
minguinho
minguo
mingusoto

MINGUANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
ante
antecuante
arruante
coliquante
contratuante
desvirtuante
durante
frufruante
importante
levante
mediante
obstante
relevante
restante
restaurante
tressuante
variante
visitante
volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるminguanteの類義語と反意語

同義語

«minguante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINGUANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minguanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminguanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minguante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

萎凋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menguante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट होते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهلك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увядание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minguante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Waning
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwelkend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワーニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시들게하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Waning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Waning
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solduran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appassimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miażdżący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в´янення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofilire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαρασμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aftakeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vissnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

visner
5百万人のスピーカー

minguanteの使用傾向

傾向

用語«MINGUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«minguante»の使用頻度を示しています。
minguanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minguante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minguanteに関するニュースでの使用例

例え

«MINGUANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminguanteの使いかたを見つけましょう。minguanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Paulo Flávio Ledur. 2007 Janeiro Fevereiro Março Outubro Novembro Dezembro boa comunicação está sempre na agenda de qualquer profissional, estudante 3 l • Minguante Calendário Lunar. 0 3 • Cheia 0 2 • Cheia 0 3 • Cheia 1 1 ...
Paulo Flávio Ledur
2
50 Anos Luz, Camera E Açao
É o mesmo tipo de luz que ilumina a lua minguante. Vista da Terra, a lua minguante é só um fiapo de luz no céu. Mas se estivéssemos lá estaria dando praia. Quando a lua é minguante, para quem está na lua o sol está a pino, quase ao ...
EDGAR MOURA, 2005
3
Almanak popular para o anno de 1850: contendo além do que se ...
Enlra о sol elu Leo а 23 as 6¡l 15' da manhã. â Minguante. . . . . . . a 2 ás 5 21 da tarde. Nova...........a 91h 1 50 da tarde. É Crescente . . . . . .. a 16 (is 6 4 da manhã. ®Cheia'..........n24 ás 4. 47 da manhã.
‎1849
4
Revista Arvore
Datas de Coletas Fases da Lua Datas de Coletas Fases da Lua 13/12/90 Minguante 06/01/92 Nova 21/12/90 Nova 14/01/92 Crescente 29/12/90 Crescente 21/01/92 Cheia 02/02/91 Cheia 28/01/92 Minguante 04/09/91 Nova 12/02/92 ...
5
Almanach de lembranças para ...
16 = Quarto minguante. 11 b. 48' da tarde. 25 <= Lua nova . . . 2 h. 37' da manhã. Âgonto. 1 = Quarto crescente . 9 h. 51' da tarde. 8 = Lua cheia . . .41' depois do meio dia. 15 = Quarto minguante. 1 h. 13' da tarde. 23 = Lua nova ... 5 b.
Alexandre Magno de Castilho, 1853
6
Chronographia repertorio dos tempos...
Os graos fe famearao eftando a lua no figno de Vir go por todo feuereiro, & tamban por fim do optono colhance na minguante de lua. Alhos fe fameram eftando a lua era hum dos figno* de fogo, f. Aries, Leo, Sagitario, para que nao apodre ...
Manoel de Figueiredo, 1603
7
NASCIMENTO
Minguante. Fase lunar da alma I Sinto n'alma o minguante sobre a vida Numa mórbida noite tão escura, Ofuscada por um tédio que dura Numa fase que causa uma ferida. Sinto a vida quase obscurecida Pela nuvem de dor que me tortura; ...
GILMAR LEITE FERREIRA
8
Na Sombra do Sonho
Dobrou a esquina, derrapando na gravilhasolta. Fodase! Blay estava no chão com um minguante sentado no seu peito, e os dois lutavam pelo controlodoque parecia seruma navalha.Qhuinn parecia aguentarse comooutro matador, maseram ...
J.r.ward, 2012
9
Folhinha perpetua e geral: para todos os annos até ao fim do ...
O dia 7 é Quarto crescente , e o dia 22 é Quarto minguante. N. 17. O espaço de tempo de Lua nova até cheia , chama-se Crescente, e leva as pontas voltadas para o Nascente, e de cheia até nova , chama-se Minguante , e leva as pontas ...
Boaventura Ferrer Negrão, 1837
10
O Soldador de Palavras
ESPAÇO CURVO MINGUANTE Na palma (tão triste abrigo) do pé (triste retirante ) resiste a vida sem rumo contendo o caminho errante do tempo tardo alongado no espaço curvo minguante o sol apontando o rumo dos homens - história ...
Majela Colares

用語«MINGUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminguanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horóscopo: saiba a previsão de hoje para o seu signo
A Lua Minguante indica um momento importante para resolver questões familiares e no trabalho. É um período que pede mais interiorização e correção de ... «A Rede, 10月 15»
2
Horóscopo: Saiba qual é a previsão de hoje para o seu signo
E, no último dia de Lua minguante, é tempo de levantar acampamento, organizar a casa ou o local de trabalho, colocar tudo no seu devido lugar para que ... «A Rede, 9月 15»
3
Os sete dias após o início da Lua minguante são propícios à …
No dia 31 de setembro o Sol em Virgem faz uma oposição a Netuno em Peixes e solicita que você não abandone a sua mente lógica, mas preste atenção às ... «Brasileiros, 9月 15»
4
Horóscopo do dia 16/07/2015
É grande o desejo de autonomia e todo o tipo de novidades. Contudo, no último dia de Lua minguante em Câncer, prefira se recolher e aguardar mais um ... «A Rede, 7月 15»
5
Horóscopo: previsão do dia de hoje 08/07/2015
Veja tudo sobre seu signo, combinações astrais, horóscopo. A Lua na fase Minguante em seu signo caminha em direção a Urano e faz um tenso aspecto com ... «Link da TV, 7月 15»
6
O guerreiro Marte entra no signo de Câncer
Os sete dias após o início da Lua minguante são propícios à conclusão, seja de relacionamentos que estão precisando chegar ao um fim, seja de trabalhos ou ... «Brasileiros, 7月 15»
7
Horóscopo do dia 16/06/2015
Período de conclusões importantes, com o último dia da Lua minguante em Gêmeos. A mente está afiada. À noite, a Lua sorri para Júpiter e Urano. Cresce a ... «A Rede, 6月 15»
8
Vênus, o planeta do amor, mudará a sensação dos sentimentos
Já a Lua minguante, no dia 11, ajuda a limpar, organizar e planejar, resolver problemas pendentes ligados ao passado e desfazer mal-entendidos. Com a ... «Brasileiros, 5月 15»
9
Horóscopo do dia 18/04/2015
Você fica mais extrovertido, direto e espontâneo com a Lua minguante em seu signo, que se harmoniza com Júpiter. Aproveite para limpar o terreno, promover ... «A Rede, 4月 15»
10
Horóscopo do dia 15/04/2015
Tempo de relaxar e diminuir as expectativas. De trazer a atenção para o momento presente, meditar para controlar a ansiedade. A Lua segue minguante: ... «A Rede, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minguante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minguante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z