アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mínima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÍNIMAの発音

mí · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÍNIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÍNIMAと韻を踏むポルトガル語の単語


amborepinima
am·bo·re·pi·ni·ma
amorepinima
a·mo·re·pi·ni·ma
angelimpinima
an·ge·lim·pi·ni·ma
anima
a·ni·ma
burapinima
bu·ra·pi·ni·ma
capinima
ca·pi·ni·ma
carapinima
ca·ra·pi·ni·ma
cipônima
ci·pô·ni·ma
ipecupinima
i·pe·cu·pi·ni·ma
jaguarapinima
ja·gua·ra·pi·ni·ma
mandipinima
man·di·pi·ni·ma
marapinima
ma·ra·pi·ni·ma
merapinima
me·ra·pi·ni·ma
muirapinima
mu·i·ra·pi·ni·ma
muriapenima
mu·ri·a·pe·ni·ma
picuipinima
pi·cui·pi·ni·ma
pinima
pi·ni·ma
semínima
se·mí·ni·ma
serrapinima
ser·ra·pi·ni·ma

MÍNIMAのように始まるポルトガル語の単語

lhara
lharas
lheras
limo
lite
lvio
mica
mico
mulo
míngua
mínimo
mínio
ope
rica
ris
rreo
rteas
rteo
rtil
scaro

MÍNIMAのように終わるポルトガル語の単語

Fátima
Roraima
acima
autoestima
cima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
máxima
prima
rima
sima
sétima
tarima
vítima
última

ポルトガル語の同義語辞典にあるmínimaの類義語と反意語

同義語

«mínima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÍNIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mínimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmínimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mínima»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最低限度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mínimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

minimum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

минимальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mínima
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনিম্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minimal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minimum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Minimum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最小
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

minimal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tối thiểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைந்தபட்ச
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asgari
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minimalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minimum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minimum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minimum
5百万人のスピーカー

mínimaの使用傾向

傾向

用語«MÍNIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mínima»の使用頻度を示しています。
mínimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mínima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mínimaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÍNIMA»の引用

mínimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Giordano Bruno
A poesia não nasce das regras, a não ser em parte mínima e insignificante; mas as regras derivam das poesias; e, no entanto, são tantos os géneros e as espécies de verdadeiras regras, quanto são os géneros e as espécies de verdadeiros poetas.
3
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.
4
Blaise Pascal
Quando considero a duração mínima da minha vida, absorvida pela eternidade precedente e seguinte, o espaço diminuto que ocupo, e mesmo o que vejo, abismado na infinita imensidade dos espaços que ignoro e me ignoram, assusto-me e assombro-me de me ver aqui e não lá. Quem me pôs aqui? Por ordem de quem me foram destinados este lugar e este espaço?
5
Oscar Wilde
Nada mais deveria preocupar um homem a não ser ele mesmo. Nada deveria ser subtraído a um homem. O que de verdadeiro um homem possui é o que está nele mesmo. Aquilo que lhe é exterior não deveria ter a mínima importância.
6
Oscar Wilde
O passado não tem a mínima importância. O presente não tem a mínima importância. É do futuro que nos devemos ocupar. Isto porque o passado é aquilo que os homens não deveriam ter sido. O presente é aquilo que os homens não deveriam ser. O futuro é aquilo que são os artistas.
7
Oscar Wilde
Um sentimental é um homem que a tudo dá um valor absurdo e que não faz a mínima ideia do preço do que quer que seja.

«MÍNIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmínimaの使いかたを見つけましょう。mínimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Este livro foi escrito para facilitar a vida das pessoas que querem falar e escrever bem e fazem questão de saber por que estão utilizando determinada concordância ou regência e mais - desejam saber qual a vantagem de optar por uma ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
APRESENTAÇÃO Estética Mínima, Notas sobre Arte e Literatura reúne textos escritos em diversos momentos, destinados ao ensino ou apresentados em simpósios e seminários. Se existe neles alguma unidade, esta é dada pela atividade ...
Jayme Paviani, 2003
3
Programas de renda mínima: resultados e perspectivas
analisa os resultados do programa bolsa-escola em campinas, belo horizonte, jundiai, salvador, belem, brasilia, ribeirão preto e boa vista.
‎1997
4
Mínima mímica:
Em 'Mínima mímica', a autora elabora hipóteses sobre as principais narrativas de Rosa e analisa o processo criativo do autor.
Walnice Nogueira Galvão, 2008
5
Sistemas dinâmicos
Heron de Alexandria (± 60 a.C.) provou que, se a localização do ponto R é tal que distância AR + RB é mínima, então o ângulo entre o segmento AR e o espelho é igual ao ângulo entre o segmento BR e o espelho. Essa é a lei de reflexão da ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
6
Sistema penal máximo x cidadania mínima: códigos da ...
A obra pretende indicar a bipolaridade que constitui o objeto central da abordagem; por um lado, a problematização da funcionalidade do sistema penal e da expansão, sem precedentes, que experimenta na era da globalização; de outro, o ...
Vera Regina Pereira de Andrade, 2003
7
Historia mínima de la cultura mexicana en el siglo XX
Carlos Monsiváis. HISTORIA MÍNIMA DE LA CULTURA MEXICANA EN EL SIGLO XX Carlos Monsiváis Edición preparada por Eugenia Huerta M EL COLEGIO DE MÉXICO 91?.20904 Mï5'fl'l Monsiváis, Carlos, 1938—201 0 Historia mínima ...
Carlos Monsiváis
8
Nueva historia mínima de México
El Colegio de Mexico publico en 1973 una primera version de la "Historia minima de Mexico" con el fin de proporcionar la dosis minima de conocimiento historico requerido por cualquier mexicano de entonces.
Pablo Escalante Gonzalbo, 2004
9
Historia mínima de Centroamérica
Y este problema es especialmente delicado cuando el género, de la “historia mínima”, soslaya un aparato crítico detallado. Una lista completa de mis fuentes tendría que incluir a historiadores que desconozco, cuyas ideas me han llegado  ...
Rodolfo Pastor
10
Historia mínima de España
Juan Pablo Fusi. Historia mínima de España JUAN PABLO FUSI I EL COLEGIO r DE MEXICO Título: Historia mínima de España © Juan Pablo Fusi Aizpurua,
Juan Pablo Fusi

用語«MÍNIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmínimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo indica que irá propor idade mínima para aposentadoria
O governo indicou que irá propor a idade mínima para aposentadoria em 60 e 65 anos para mulheres e homens, respectivamente, segundo informações de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Prévia da confiança da indústria sobe após bater mínima histórica
A prévia do Índice de Confiança da Indústria (ICI) apontou alta de 2,4% em outubro sobre o mês anterior, numa recuperação após o índice atingir a mínima ... «Globo.com, 10月 15»
3
Finlândia estuda pagar renda mínima para todos cidadãos
O governo finlandês está estudando implementar um programa de renda mínima, valor que seria pago a todos os cidadãos, independentemente de sua ... «UOL, 10月 15»
4
Pedidos de auxílio-desemprego nos EUA têm mínima em quase 42 …
O número de norte-americanos que entraram com novos pedidos de auxílio-desemprego caiu mais do que o esperado na semana passada, para uma mínima ... «Globo.com, 10月 15»
5
Oi consegue adesão mínima de acionista para converter papéis
São Paulo - A Oi divulgou ontem alguns dados preliminares sobre o processo de conversão de suas ações preferenciais (PN) em ordinárias (ON). Em fato ... «EXAME.com, 10月 15»
6
Umidade mínima chega a 38% e DF sai do estado de emergência
A temperatura máxima deve chegar a 33ºC e mínima, a 20º C. A umidade relativa do ar varia entre 60% e 20%. A previsão é de que o calor aumente no fim de ... «Globo.com, 9月 15»
7
RS registra mínima de -2,5°C neste sábado em Cambará do Sul, diz …
O sábado (12) gelado no Rio Grande do Sul teve mínimas abaixo de zero em seis cidades, conforme dados consolidades do Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, 9月 15»
8
Bovespa tem 5ª queda seguida e renova mínima desde janeiro
O Ibovespa, principal indicador da bolsa, recuou 0,61%, a 47.217 pontos, renovando mínima de fechamento desde 30 de janeiro. Veja cotação. Após uma ... «Globo.com, 8月 15»
9
Apesar de calor, mínima pode chegar a 12º no sábado em MS, diz …
Apesar do calor de 34ºC, a mínima prevista é de 12ºC. Em Campo Grande, as temperaturas devem ficar entre 19ºC e 31ºC. O dia fica parcialmente nublado ... «Globo.com, 8月 15»
10
Câmara mantém idade mínima de 18 anos para candidato a deputado
O Plenário da Câmara dos Deputados manteve nesta terça-feira (4) a idade mínima de 18 anos para os candidatos a deputado federal, estadual e distrital com ... «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mínima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z