アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legítima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGÍTIMAの発音

le · gí · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGÍTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGÍTIMAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fátima
Fá·ti·ma
autoestima
au·to·es·ti·ma
citima
ci·ti·ma
desestima
de·ses·ti·ma
diatima
di·a·ti·ma
ectima
ec·ti·ma
escatima
es·ca·ti·ma
estima
es·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
petima
pe·ti·ma
sesquissétima
ses·quis·sé·ti·ma
subestima
su·bes·ti·ma
superestima
su·pe·res·ti·ma
sétima
sé·ti·ma
vítima
ví·ti·ma
xenotima
xe·no·ti·ma
éctima
éc·ti·ma
íntima
ín·ti·ma
última
úl·ti·ma

LEGÍTIMAのように始まるポルトガル語の単語

legista
legitimação
legitimado
legitimador
legitimamente
legitimar
legitimidade
legitimista
legivelmente
legífero
legítimo
legível
legra
legração
legradura
legrar
leguelhé
leguleio
legulejo
legulismo

LEGÍTIMAのように終わるポルトガル語の単語

Roraima
acima
anima
calima
cima
clima
dima
décima
em cima
fima
grima
lima
lágrima
máxima
mínima
prima
queima
rima
sima
tarima

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegítimaの類義語と反意語

同義語

«legítima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGÍTIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legítimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegítimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legítima»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legítima
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Legitimate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

законный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legítima
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légitime
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

legitim
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합법의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meşru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legittimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słuszny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

законний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legitim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wettige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

legitimt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

legitim
5百万人のスピーカー

legítimaの使用傾向

傾向

用語«LEGÍTIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«legítima»の使用頻度を示しています。
legítimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legítima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legítimaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEGÍTIMA»の引用

legítimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
A felicidade é tão exigente como a esposa legítima.
2
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
3
Joseph Conrad
Toda a ambição é legítima, salvo as que se erguem sobre as misérias e as crendices da humanidade.
4
Platão
É a esta força que mantém sempre a opinião justa e legítima sobre o que é necessário temer e não temer, que chamo e defino coragem.
5
Ambrose Bierce
Direito: autoridade legítima para ser, fazer, ou ter; como o direito a ser rei, o direito a fazer mal ao próximo, o direito a ter sarampo, entre outros.
6
Friedrich Nietzsche
Toda a moral admite acções intencionalmente prejudiciais em caso de legítima defesa.

«LEGÍTIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegítimaの使いかたを見つけましょう。legítimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra, Agressao E Legitima Defesa
'Guerra, agressão e legítima defesa' de Yoram Dinstein é um guia para as questões jurídicas relativas à guerra e à paz, ao ataque armado, à legitima defesa e às medidas de fortalecimento sob a égide do Conselho de Segurança.
Yoram Dinstein, 2004
2
Do excesso na Legítima Defesa: Direito Penal - Parte Geral
O instituto da legítima defesa, no que tange aos excessos utilizados pela vítima, tem causado inúmeros debates nos tribunais brasileiros, bem como no meio acadêmico, pois diferentes são os vários julgamentos proferidos pelos ...
Edivanio Leite, 2012
3
Curso de direito internacional público
Uso da força, legítima defesa, agressão I –Como resultado que se vem dizendo, há também um óbvio contraste, no que tange ao uso da força, entre o Direito Internacional clássico e o contemporâneo. Naquele era admissível, quase só com ...
Jorge Miranda, 2006
4
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
ADIANTAMENTO DE LEGÍTIMA E COLAÇÃO A doação de ascendentes a descendentes ou de um cônjuge a outro importam adiantamento do que lhes cabe por herança, nos termos do artigo 544 do Código Civil. Porém, se quando da ...
Maria Luiza Povoa
5
Sucessão legítima e sucessão legitimária
Sumário - I - Sucessão Legítima - Capítulo I - Noções Gerais; Capítulo II - Sucessão do cônjuge e do descendentes; Capítulo III - Sucessão do cônjuge e dos ascendentes; Capítulo IV - Sucessão dos irmãos e seus descendentes; ...
Inocêncio Galvão Telles, 2004
6
Segurança jurídica e proteção da confiança legítima no ...
A tese discorre sobre a aplicação dos princípios da segurança jurídica e da proteção da confiança legítima no direito administrativo, examinando seus fundamentos teóricos, pressupostos e principais campos de aplicação.
Patrícia Ferreira Baptista, 2006
7
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
não perderá o direito à legítima. Se o herdeiro necessário Vier aqui receber Parte então do disponível Que o testador vir fazer Deve a sua legítima No caso prevalecer. Desta feita ele recebe O que a ele foi testado Como também a legítima ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
A Legítima do cônjuge sobrevivo: estudo comparado ...
Dissertação de Doutoramento em Direito Civil pela Faculdade de Direito da Universidade de Santiago de Compostela.
Ana Cristina Ferreira de Sousa Leal, 2004
9
Legítima defesa no Tribunal do júri
Sumário - Capítulo I - Antijuridicidade; Capítulo II - Legítima Defesa - Aspectos Gerais; Capítulo III - Requisitos da Legítima Defesa; Capítulo IV - Diferenciação da Legítima Defesa; Capítulo V - Estudo de Casos - A legítima ...
Sonia Carvalho de Almeida Maron, 2009
10
Língua e literatura: uma questão de educaçao ?
69) A inculcação da linguagem "legítima", pela escola, desenvolve-se como uma continuação da inculcação através da qual essa linguagem é adquirida, por familiarização, no contexto social das classes dominantes. Assim, a escola supõe ...
Cyana Leahy-Dios, Cyana Leahy-dios/claudia Lage (colab.), 2001

用語«LEGÍTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegítimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Civil conclui legítima defesa no caso da morte de haitiano …
A Polícia Civil de Flores da Cunha concluiu que o policial militar que atirou contra o haitiano Jean Wesly Moriseme, morto no início do mês, agiu em legítima ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Sorriso: reconstituição aponta legítima defesa e Justiça manda …
Não constam no processo mais detalhes sobre a tese de legítima defesa. O ex-marido da vítima, apesar de ser apontado pelo réu como o autor do homicídio, ... «Só Notícias, 10月 15»
3
Acusado de matar homem a pauladas, autor alega legítima defesa
Acusado de matar homem a pauladas, autor alega legítima defesa ... Sérgio Manoel Benites alegou legítima defesa e se condenado, pode pegar até 30 anos ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Homem morre durante briga e comerciante alega legítima defesa
Um homem morreu durante uma briga, em Itambacuri, na região do Rio Doce, na noite dessa quarta-feira (30). O suspeito foi preso, alegando legítima defesa. «Super Notícia, 10月 15»
5
Alegou navalhada em legítima defesa em jogo com Sporting
Pediu desculpas à vítima pela navalhada, mas alegou que foi um ato em legítima defesa. Na próxima sessão, agendada para 1 de outubro, vão ser ouvidas as ... «Record, 9月 15»
6
Republicano Walker vê "legítima" ideia de muro em fronteira de …
O pré-candidato republicano à presidência dos Estados Unidos e governador de Wisconsin, Scott Walker, sustentou que considera "legítima" a ideia de pensar ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Mulher que jogou água quente no marido diz que agiu em legítima
Acusada de ter jogado água fervente no marido, Rosilda Alves da Silva, de 32 anos, afirmou nesta segunda-feira (24), em nota, que agiu em legítima defesa. «Globo.com, 8月 15»
8
Policial Militar alega legítima defesa para matar o pai, diz PC
Manaus – O soldado da 5ª Companhia Interativa Comunitária (Cicom), William Silva, alegou legítima defesa ao matar o pai Antenor Tavares Mendes, 61, ... «D24am.com, 8月 15»
9
Legítima defesa com armas não é um mito
eles usam apenas as mortes de criminosos por cidadãos armados agindo em legítima defesa e propositadamente deixam de lado todos os casos onde não ... «Pravda.Ru, 6月 15»
10
PM mata homem no RJ mas diz ter sido em legítima defesa
Um policial militar que estava de folga matou um homem após se envolver em uma confusão na madrugada desta sexta-feira (5), em Queimados, na Baixada ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legítima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legitima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z