アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÍNIOの発音

mí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ermínio
Er·mí·nio
Hermínio
her·mí·nio
Licínio
li·cí·nio
Plínio
Plí·nio
Tarquínio
Tar·quí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
assassínio
as·sas·sí·nio
condomínio
con·do·mí·nio
declínio
de·clí·nio
domínio
do·mí·nio
escrutínio
es·cru·tí·nio
extermínio
ex·ter·mí·nio
fascínio
fas·cí·nio
laticínio
la·ti·cí·nio
latrocínio
la·tro·cí·nio
papel-alumínio
pa·pel·a·lu·mí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
predomínio
pre·do·mí·nio
raciocínio
ra·ci·o·cí·nio
vacínio
va·cí·nio

MÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

lheras
limo
lite
lvio
mica
mico
mulo
míngua
mínima
mínimo
ope
rica
ris
rreo
rteas
rteo
rtil
scaro
sera
sero

MÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

abissínio
actínio
autodomínio
contradomínio
duralumínio
escrínio
esterquilínio
flamínio
gadolínio
glucínio
lacticínio
lacínio
lenocínio
morticínio
protactínio
quínio
ricínio
tirocínio
vaticínio
ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmínioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÍNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mínio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mínioのポルトガル語での同義語

«mínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mínioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mínio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铅丹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Minium
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंदूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رابع أكسيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свинцовый сурик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mínio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিঁদুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

minium
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미니 움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

minium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Minium
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மினியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

minium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vermilyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Minia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свинцевий сурик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μίνιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minium
5百万人のスピーカー

mínioの使用傾向

傾向

用語«MÍNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«mínio»の使用頻度を示しています。
mínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mínioに関するニュースでの使用例

例え

«MÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmínioの使いかたを見つけましょう。mínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria da Restauração
Foi por isso que apresentamos a receita do manuscrito bolonhês Segreti per colori, no qual em uma receita "A fare vernice liquida per altro modo" (Para fazer verniz líquido de outro modo) encontra-se citado o mínio ou cinábrio, ou ainda, ...
Cesare Brandi, 2004
2
Como construir seu barco
dante camada de mínio de chumbo; se, porém, se notam claros entre as superfícies de contato, então será preciso interpor uma ou mais tiras de tela olona impregnadas de neo- prene ou, na falta deste, embebidas em mínio; ou, entío, uma ...
Pierre Gutelle, 197
3
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
l2 A aplicação do óleo de linhaça assim como o emprego do mínio de chumbo, óxido de ferro, betume asfáltico ou grafite, aparecem com grande frequência na literatura da época, como camadas de recobrimento do metal para sua proteção.
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
4
Linotícias
Para verificar este fecho, prepare uma pasta de mínio com ólio. (Se se prepara suficiente quantidade desta pasta, a mesma, poderá ser usada mais tarde depois de secar ajuntando-lhe somente umas gotas de ólio.) Aplique-se com um  ...
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Os fios internos são protegidos por uma impregnação de graxa ou de mínio e os fios internos em Z podem ser pintados, após proteção com mínio de chumbo. Aços inoxidéveis Estes aços, por definição, não são corrosivos e podem ser ...
A. HUGON
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
mínio chance; não faço a ~a ideia I don't have the slightest idea; I don't have a clue; 5 (quantidade) smallest; 6 (JUR) (mais brando) lightest; ~a sentença lightest sentence; ♢ prep com o ~ with the minimum of. mínio m minium, red lead.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Compendio de moral: seguido d'um appendix dos principios de ...
seguido d'um appendix dos principios de direito natural ... Manoel Antonio Ferreira Tavares. mínio, ou direito dsoxcltlt'ir. (L. sea - em). Questões a estudar. , ' _ § lll. Temosaqui aestudara's seguintes questöeš: -'1.° porstõã-lida.Y ' de juridica da ...
Manoel Antonio Ferreira Tavares, 1850
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ainda port. vermelhão, s. m. "Substância tintória, o mesmo que mínio..." CDF; cinábrio, s. m. "Sulfureto vermelho de mercúrio..." CDF, e azamar, s. m. "O mesmo que vermelhão" CDF; cp. mais port. asamar, s. m. "Verde-gris"; cf. n. 315- al.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
mínio com maior porção de litargírio reage rapidamente com o óleo de linhaça, convertendo-se em pasta dura, que se deposita ao fundo dos recipientes: semelhante mínio não serve para a pintura, a não ser em casos excepcionais em que ...
Rômulo Argentière, 1960
10
A boçoroca: romance
Foram ao bisavô Flamínio e, com invulgar e ousada franqueza, Aurélio, por ser o mais velho, falou por todos: — Vovô "Mínio", nós vamos alistar. Flamínio Viegas não se deu por surprêso, retardando em dar opinião. Pelo menos não deixou ...
Antônio Benedicto Machado-Florence, 1966

用語«MÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laterais e Rafinha ainda seguem em recuperação no DM
Giovanni, que rompeu os ligamentos do joelho esquerdo, e Léo Pelé, fratura no dedo mínio do pé direito, seguem em recuperação. Situação igual vive Rafinha. «NETFLU, 10月 15»
2
Pedaladas Judiciais
E ainda vem esse jornaleco falar em "invasores". No mínio o incompetente desse jornalista não pesquisou o acordo que foi feito para a utilização do local. «Zero Hora, 10月 15»
3
Liminar Determina que 60% dos Servidores do INSS Voltem ao …
... e a Confederação Nacional dos Trabalhadores em Seguridade Social (CNTSS) deverão realizar o atendimento ao número mínio estabelecido pela liminar. «O Regional online, 8月 15»
4
Após notificação do Procon, preço da gasolina cai até R$ 0,40 no …
O posto tem que cobrar no mínio R$ 0,30 em cima do preço que paga na distribuidora, se não fica sem lucro algum”. Mesmo com os argumentos, a disputa ... «Campo Grande News, 8月 15»
5
Isso é uma vergonha - Por Licio Monteiro
... prato de comida ou coisa que o valha, os mesmos trabalham de sol a sol, e na maioria das vezes recebem salário mínio de R$ 724,00, quanta disparidade. «O Documento, 10月 14»
6
Candidatos realizam TAF no Campus da UFS
Para ser considerado apto nesse quesito, o candidato deverá ter no mínio, 1,65. Já a candidata, 1,60. De acordo com o edital, não serão atribuídas notas, mas ... «Infonet, 3月 14»
7
Concurso da PM: divulgada a data do teste físico
Para ser considerado apto nesse quesito, o candidato deverá ter no mínio, 1,65. Já a candidata, 1,60. De acordo com o edital, não serão atribuídas notas, mas ... «Infonet, 3月 14»
8
Horários e locais do TAF disponíveis nesta sexta, 21
Para ser considerado apto nesse quesito, o candidato deverá ter no mínio, 1,65. Já a candidata, 1,60. De acordo com o edital, não serão atribuídas notas, mas ... «Infonet, 3月 14»
9
Maioria dos aposentados recebem um salário mínimo
... conforme outra pesquisa da Associação de Servidores, feita no ano de 2005, o valor de aposentados que ganhavam um salário mínio era de quase 68%. «Salário Mínimo, 3月 14»
10
DETRAN e Polícia Militar oferecem curso gratuito para motoboys em …
Para participar do curso os candidatos devem: ter mais de 21 anos; estarem habilitados no mínio, há 2 anos na categoria A; não estar cumprindo pena de ... «Folha Vale do Café, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z