アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miserabilíssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMISERABILÍSSIMOの発音

mi · se · ra · bi · lís · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERABILÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISERABILÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
personalíssimo
per·so·na·lís·si·mo
pianíssimo
pi·a·nís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
primeiríssimo
pri·mei·rís·si·mo
péssimo
pés·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

MISERABILÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

miscível
miscrar
miscro
misenita
miserabilidade
miserabilismo
miserabilizar
miseração
miseramente
miserandamente
miserando
miserar
miseravelmente
miserável
miserere
miserê
misericordiador
misericordiosamente
misericordioso
misericórdia

MISERABILÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

antiquíssimo
beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
fidelíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
nobilíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
sereníssimo
seriíssimo
velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiserabilíssimoの類義語と反意語

同義語

«miserabilíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISERABILÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miserabilíssimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiserabilíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miserabilíssimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

miserabilíssimo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miserable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miserable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miserabilíssimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

miserabilíssimo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

miserabilíssimo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miserabilíssimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

miserabilíssimo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miserabilíssimo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miserabilíssimo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miserabilíssimo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

miserabilíssimo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

miserabilíssimo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miserabilíssimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miserabilíssimo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miserabilíssimo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दयनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miserabilíssimo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miserabilíssimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miserabilíssimo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

miserabilíssimo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miserabilíssimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miserabilíssimo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miserabilíssimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miserabilíssimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miserabilíssimo
5百万人のスピーカー

miserabilíssimoの使用傾向

傾向

用語«MISERABILÍSSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«miserabilíssimo»の使用頻度を示しています。
miserabilíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miserabilíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miserabilíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«MISERABILÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiserabilíssimoの使いかたを見つけましょう。miserabilíssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura vozes
... e pelo público - este último não suportando as imagens da própria miséria. Este miserabilíssimo do Cinema Novo opõe-se à tendência do digestivo, preconizada pelo crítico-mor da Guanabara, Carlos Lacerda: filmes de gente rica  ...
2
Vozes cultura
... e pelo público - este último não suportando as imagens da própria miséria. Este miserabilíssimo do Cinema Novo opõe-se à tendência do digestivo, preconizada pelo crítico-mor da Guanabara, Carlos Lacerda: filmes de gente rica  ...
3
A praia do destino
Estão todas descalças e trazem roupas imundas de um tecido miserabilíssimo, escuras, descoradas e há muito disformes. É evidente que as crianças não tomam banho há muito tempo. A pestilência no cubículo exíguo e abafado é ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... magro – macérrimo maledicente – maledicentíssimo maléfico – maleficentíssimo malévolo – malevolentíssimo manso – mansuetíssimo miserável– miserabilíssimo mísero – misérrimo miúdo – minutíssimo módico – modicíssimo necessário ...
Aquino,renato
5
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
... não veria, à parte de si mesmo, a miséria do mundo, para ocupar-se com ela; neste caso, ele não seria um ensperfectissimum, mas um ens miserrímum9: não um ser perfeitíssimo, mas um ser miserabilíssimo. A manifestação mais clara de  ...
Oswald Bayer, 2007
6
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
ou de retórica, estaria efetivamente desejoso que o espírito cristão se impusesse , acima de qualquer justificativa, em favor daqueles: Oh meu senhor piedosíssimo; eu miserabilíssimo e ignobilís- simo me atrevo a aconselhá-lo, que não se ...
Ronaldo Amaral, 2009
7
As fontes do humanismo latino: da antigüidade à renascença
... eram melhores, por serem mais úteis, que aquelas outras nas quais me obrigavam a decorar os erros de um tal Enéias, esquecido dos meus, e a chorar a morte de Dido, que se suicidou por amor, enquanto eu, miserabilíssimo, suportava a ...
JAYME PAVIANI
8
Areias pretas
... Leila disse que não precisava, que afinal era cedo e que se tomasse uma água mineral o mal-estar passaria. "Queria tanto que ele me visse com o Bope..." Bolão os contemplava miserabilíssimo, enquanto movia o copo de uísque na mão.
Jorge de Sá Earp, 2004
9
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Por que é miserabilíssimo e não "miseravelíssimo" o superlativo sintético de miserável? 9. "Ouviam-se gemer os armadores" e "Procura-se instruir os armadores" - Por que, na 1 oração, está no plural o verbo e, na 2.a, no singular? Um ou ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... calamitoso que o pai ser feito o carrasco do filho? Tivesse perecido por uma doença, quem não consideraria ser miserabilíssimo o velho a quem, como zombaria, tivesse sido dado um filho a fim de duplicar sua dor de não ter tido filhos?
JOAO CALVINO

参照
« EDUCALINGO. Miserabilíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miserabilissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z