アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miserabilismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMISERABILISMOの発音

mi · se · ra · bi · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERABILISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISERABILISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MISERABILISMOのように始まるポルトガル語の単語

miscível
miscrar
miscro
misenita
miserabilidade
miserabilizar
miserabilíssimo
miseração
miseramente
miserandamente
miserando
miserar
miseravelmente
miserável
miserere
miserê
misericordiador
misericordiosamente
misericordioso
misericórdia

MISERABILISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiserabilismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MISERABILISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«miserabilismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miserabilismoのポルトガル語での同義語

«miserabilismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISERABILISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miserabilismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiserabilismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miserabilismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

miserabilism
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miserabilismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miserableness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miserabilism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

miserabilism
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

miserabilism
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miserabilismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

miserabilism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

misérabilisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miserabilism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Miserabilismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

miserabilism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

miserabilism
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miserabilism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miserabilism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miserabilism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दयनीयपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miserabilism
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miserabilismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miserabilism
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

miserabilism
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mizerabilism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miserabilism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miserabilism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miserabilism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miserabilism
5百万人のスピーカー

miserabilismoの使用傾向

傾向

用語«MISERABILISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«miserabilismo»の使用頻度を示しています。
miserabilismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miserabilismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miserabilismoに関するニュースでの使用例

例え

«MISERABILISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiserabilismoの使いかたを見つけましょう。miserabilismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolução do cinema novo
Este miserabilismo do cinema novo opõe-se à tendência do digestivo, preconizada pelo crítico-mor da Guanabara, Carlos Lacerda: filmes de gente rica , em casas bonitas, andando em automóveis de luxo; filmes alegres, cómicos, rápidos, ...
Glauber Rocha, 2004
2
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
No país, agora ainda mais conflagrado, o miserabilismo adquire tonalidades sombrias, sofrendo a demanda da urgência. Coutinho, seguindo seu estilo, achou uma poesia leve e acidental no lixo, emergindo sem muito esforço.
Fernão Pessoa Ramos, 2008
3
Pegandonotranco: o Brasil do jeito que você nunca pensou
A. Ladainha. da. Miserabilidade. Para nós, brasileiros, às vezes parece que só existem duas formas de se ver o Brasil. Ou através dos óculos do miserabilismo, que, segundo o Dicionário Houaiss, "é uma tendência literária, artística e mesmo  ...
Ricardo Neves, 2005
4
Interculturalidades: do mundo mediterrâneo ao mundo latino
A guerra das audiências é a pior inimiga do jornalismo e dos jornalistas, porque os transforma em porta- vozes das patologias sociais, em porta-vozes do alarvismo inculto, da violência gratuita, da pornografia execranda, do miserabilismo ...
‎2007
5
Grupo arquitetura nova: Flávio Império, Rodrigo Lefèvre e ...
Flávio Império, Rodrigo Lefèvre e Sérgio Ferro Ana Paula Koury. Flavio Império em seu ateliè, 1979 Poética da economia, estética da separação e miserabilismo : a Arquitetura Nova pelas trajetórias individuais dos arquitetos Sérgio Ferro, ...
Ana Paula Koury, 2003
6
Cinema brasileiro: história e relações com o estado
... dos interesses anlinacionais, pelos produtores e pelo público - este último não suportando as imagens da própria miséria. Este miserabilismo do Cinema Novo opôe-se á tendência do digestivo, preconizada pelo crítico-mor da Guanabara.
Antônio Moreno, 1994
7
Carta': falas, reflexoes, memorias : informe de distribuição ...
... interesses oficiais, pelos produtores e pelo público — este último não suportando as imagens da própria miséria. Este miserabilismo do Cinema Novo opõe-se à tendência do digestivo, preconizada pelo crítico-mor da Guanabara, Carlos ...
8
Seara nova
Por motivos alheios à vontade do autor, o artigo de Sottomayor Cárdia « Alburguesamento do Proletariado ou Fracasso do Miserabilismo?», cuja inclusão no presente número da «Seara» estava prevista, não poderá ainda ser publicado.
9
Nas Tuas Mãos
Tu caías logo: «Recusome ao miserabilismo de ter opiniões, prefiro viver de emoção e pensamento.» Amavate ferozmente nessesserõesde conversas loucas, taxativas, fundamentais, sobre osentido da História eas raízes da identidade.
INÊS PEDROSA, 2012
10
A organização e o funcionamento dos discursos: estudos sobre ...
Repare-se ainda em que aquela isotopia musical é também servida por aquela tonalidade de lamúria, que se desprende como modulação marcante em « miserabilismo» (de «miserabilismo neo-realista»), e em «fado» (que contém uma ...
Joaquim Fonseca, Clara Barros, 1998

用語«MISERABILISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiserabilismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ixcanul' e os abismos sociais na Guatemala
Primeiro mérito de Bustamente, que provavelmente foi decisivo para a conquista do Bauer: retrata a pobreza, mas sem "miserabilismo". É vacinado contra a ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
El pensamiento poético
El miserabilismo, fundado en la miseria y perpetuado por ella, convierte en miseria todo lo que toca, y ve en el pensamiento poético, que, a la inversa, dignifica, ... «Prometeo, 10月 15»
3
La siempreviva: miserabilismo, clichés y lugares comunes
Desde que empieza la película uno sabe que Julietica, tan buena, tan querida, tan sensible, va a ser la mártir. Su bondad no tiene matices: ella es la que ayuda ... «Las2orillas, 10月 15»
4
Não há notícias inocentes
... da boa qualidade da nossa educação, disfarçando, com o seu profissionalismo, dedicação e paixão, o miserabilismo a que é votada pelos governantes. 5 ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
5
Votar é a solução
... anos mataram como nunca a confiança do país e, com isso, afundaram a esperança no futuro entregando-nos a um miserabilismo cinzento e conformista. «Correio do Minho, 9月 15»
6
Uma terceira força política a 4 de Outubro
... dos desesperançados, o dos que não conseguem sair do estado de miserabilismo em que sempre viveram, e o dos que emigraram e não encontram motivos ... «Público.pt, 9月 15»
7
Dói-me Portugal
O discurso oficial, o do “outro” Portugal, diz que tudo isto é “miserabilismo”. Diz-nos que apenas o crescimento da “economia”, daquilo que eles chamam ... «Público.pt, 9月 15»
8
Sin novedad en el frente
Según corresponde a un cineasta extranjero, Heineman no puede evitar cierto miserabilismo al mostrar con insistencia el duelo de seres queridos durante el ... «La Jornada en linea, 7月 15»
9
Passos, Cavaco e a tal frase batida
... profissionais da descrença» e «os profetas do miserabilismo». Na realidade, todos aqueles que, não estando, como Passos, em campanha para a reeleição, ... «Jornal SOL, 6月 15»
10
Cavaco Silva "aliviado" com a privatização da TAP
... Costa vença as legislativas, o Presidente limitou-se a remeter para o seu recente discurso do 10 de junho, quando rejeitou a "desgraça e o miserabilismo". «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miserabilismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miserabilismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z