アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miúra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIÚRAの発音

mi · ú · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIÚRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMIÚRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«miúra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miúra

三浦(自動車)

Miura (automóveis)

三浦はブラジルの自動車会社で、1976年に設立され、輸入車に国内市場が開かれた1992年に消滅しました。 設立後は、Besson(Gobbi S.A.)と改名されましたが、発売時の名称で市場で知られ続けました。 彼は、一般的にフォルクスワーゲンのメカニックを装備したスポーツモデルに自分の生産を集中させ、チューブシャーシやファイバーグラスボディの下に独自のデザインで取り付けました。 1990年にABSブレーキシステムのパイオニアであった。1992年に閉鎖されたが、同社はBGトラックの販売を中止し、1995年までカーの注文を受けた199までの注文を受けた。 A Miura foi uma companhia de automóveis brasileira, fundada em 1976 e extinta em 1992, quando da abertura do mercado nacional aos veículos importados. Posteriormente à sua fundação, passou a chamar-se Besson, Gobbi S.A., entretanto continuou conhecida no mercado pelo nome de lançamento. Focou sua produção em modelos esportivos, geralmente dotados de mecânica Volkswagen, montados sob chassi tubular e carrocerias em fibra de vidro com desenhos próprios. Foi pioneira na apresentação do sistema de Freios ABS em 1990. Apesar de ter fechado em 1992, a empresa recebeu encomendas até 199, quando parou de vender a picape BG Truck e a encomenda de carros durou até 1995...

ポルトガル語辞典で«miúra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIÚRAと韻を踏むポルトガル語の単語


cheúra
che·ú·ra
friúra
fri·ú·ra
guraúra
gu·ra·ú·ra
noxiúra
no·xi·ú·ra
platiúra
pla·ti·ú·ra

MIÚRAのように始まるポルトガル語の単語

miudinha
miudinho
miul
miunça
miúça
miúdas
miúde
miúdo
miúdos
miúlo
miúro
miúva
miva
mixa
mixagem
mixameba
mixanga
mixar
mixaria
mixe

MIÚRAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
Vera
era
extra
hora
letra
lira
literatura
madeira
mostra
natura
obra
para
petra
pra
primavera
tara
terra
ultra
vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiúraの類義語と反意語

同義語

«miúra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIÚRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miúraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiúraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miúra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斗牛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miúra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Small
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ बैल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصارعة الثيران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боевой бык
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miúra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ ষাঁড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Petit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertempuran lembu jantan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kampfstier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

闘牛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gelut bantheng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சண்டை காளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लढाई बैल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mücadele boğa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lotta contro il toro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walki byków
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бойовий бик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taur luptă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάχες ταύρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veg bul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fighting tjur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slåss bull
5百万人のスピーカー

miúraの使用傾向

傾向

用語«MIÚRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«miúra»の使用頻度を示しています。
miúraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miúra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miúraに関するニュースでの使用例

例え

«MIÚRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiúraの使いかたを見つけましょう。miúraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
É possível: as realizações do engenheiro Cristovam Buarque ...
superior cancelasse uma multa emitida por você para agradar alguém?", perguntou o diretor do Detran. O militar respondeu que não, mas que não tinha como pagar. Miúra emprestou dinheiro para o soldado. "Quando você puder, me paga, ...
Antonio Vital, 2006
2
Trip
Em 1976, passou a se chamar Besson e Gobbi S.A. e a produzir o Miúra, um dos mais modernosos foras de série brasileiros. Com nome inspirado em uma raça de touro, seu diferencial eram os faróis escamoteáveis e o luxo interno, que ...
3
Walter Lima Júnior: viver cinema
"Miúra" seria um deles. Segundo relato de Walter, um grupo discutia sobre certos filmes que se levavam a sério demais, comparados a"cus-de-touro". O dono da casa exagerou:"Imagina um cu-de-miúra". Preocupados, porém, com a eventual  ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
4
Placar Magazine
Com seu salário de 4 milhões mensais, ele não poderia, por exemplo, ter adquirido um carro Gol, o trocado por um Miúra e, agora, o Miúra por um Monza 1986. Nem comprar roupas e mais roupas nos shopping centers — seu passatempo ...
5
Dolly mudou a minha vida : de como Dolly mudou sua vida e ...
Batizado com o nome que simboliza uma raça de ferozes touros de arena, o “ Miúra”, em nossas estradas e competições, marcava bem esta sua vocação pela velocidade e pelo desempenho. Era uma fúria. Seu inventores: Aldo Besson, ...
CHRISTIANE CAMPELLO COSTA, em entrevista a Walter Galvani
6
The Film Industry in Brazil: Culture and the State
In his master's thesis, "Cinema e Estado: Em Defesa do Miúra" ("Cinema and State: In Defense of the Miúra"), filmmaker and professor Tendler argues that in a market economy the production of cultural and experimental films is more directly  ...
Randal Johnson, 1987
7
Order and Disorder: The Poor Clares between Foundation and ...
139 Wadding,Annales Minorum X, 205, XII, 620; Bullarium Franciscanum n.s. I, 729–730; Moorman, Medieval Franciscan Houses, 542; Castro, 'Monastérios hispánicos de clarisas', 102; Miúra Andrades, 'Las fundaciones de Clarisas', 712.
Bert Roest, 2013
8
Largo do desterro: romance
Nem que me peçam de joelhos. Não fui moça falada, quando era mais nova, não quero agora ser velha falada. Tinha graça. E quando o Major lhe perguntou pela Miúra: — Está no quarto dela. Ferrou no sono. Primeiro, gemeu que foi um ...
Josué Montello, 1981
9
O rádio, o futebol e a vida
Era também professor de tênis, conhecido por todos pelo nome de Miúra. O governo brasileiro determinou que nenhum estrangeiro poderia se expressar em outro idioma que não fosse o nacional. Só os brasileiros poderiam fazê-lo. Miúra  ...
Flávio Araújo, 2001
10
Julgados
Já o voto da maioria, formada pelos eminentes Drs. Luiz Otávio Mazeron Coimbra (Relator) e Leo Lima, houve por atribuir a culpa á autora, ora embargante, porquanto os motoristas do veiculo Miúra da embargante foram surpreendidos pela ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1996

用語«MIÚRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiúraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro-barco surpreende banhistas em praia de Vitória
"É uma carcaça de Miúra que ele vedou e transformou em uma lancha, com motor de popa. Ficou incrível!", revelou o professor. "Ele disse que volta em breve ... «Globo.com, 9月 15»
2
Nadal atropela Murray e vai à final em busca do 9º título em Roland …
Em 2014, o Touro Miúra perdeu as duas partidas que disputou contra o sérvio: finais dos Masters 1000 de Miami e Roma. Para completar, o número 2 da ATP ... «Globo.com, 6月 14»
3
Cercado por fãs, Nadal chega ao Rio e até arrisca no português …
Após dar autógrafos e tirar fotos, o Touro Miúra deu entrevista rapidamente, entrou numa van, acenou para todos os presentes e foi direto para o hotel onde ... «Globo.com, 2月 14»
4
Nadal deixa cansaço para trás e já defende Espanha na sexta pela …
Integrante do time espanhol que enfrenta a Ucrânia, pela repescagem da Copa Davis, em Madri, o Touro Miúra vai entrar em quadra no primeiro dia de ... «Globo.com, 9月 13»
5
De menino lobo a touro miúra
Com a mão direita ele assina os autógrafos dos fãs, que viram em Cincinnati, neste domingo, mais um título do espanhol. Já com a esquerda deixa seus golpes ... «O Tempo, 8月 13»
6
Este Miúra não nos assusta
Este Miúra não nos assusta. 25 junho de 2012 | 14:58. Colocado por: eugenio queiros. Para além da Nereida e do Quinaz, Portugal e Espanha têm muito em ... «Record, 6月 12»
7
Setut acionará estudantes por 10 ônibus depredados em atos
O presidente da entidade, Herbert Miúra, informou ao Cidadeverde.com que os manifestantes que depredaram veículos serão acionados criminalmente. «Cidadeverde.com, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Miúra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z