アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miúdas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIÚDASの発音

mi · ú · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIÚDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIÚDASと韻を踏むポルトガル語の単語


Midas
Midas
amiúdas
a·mi·ú·das
andas
an·das
atacadas
a·ta·ca·das
bermudas
bermudas
bodas
bo·das
caldas
cal·das
cerdas
cer·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
desmiúdas
desmiúdas
judas
ju·das
mantidas
man·ti·das
micro-ondas
mi·cro·on·das
microondas
mi·cro·on·das
obtidas
obtidas
prendas
pren·das
profundas
pro·fun·das
saúdas
sa·ú·das
vindas
vindas

MIÚDASのように始まるポルトガル語の単語

miudamente
miudar
miudear
miudeiro
miudeza
miudinha
miudinho
miul
miunça
miúça
miúde
miúdo
miúdos
miúlo
miúra
miúro
miúva
miva
mixa
mixagem

MIÚDASのように終わるポルトガル語の単語

Leónidas
Lusíadas
acudas
boas-vindas
calendas
construídas
contidas
declaradas
devidas
edas
escondidas
idas
paraquedas
providas
queridas
salva-vidas
sardas
sidas
surdas
trazidas

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiúdasの類義語と反意語

同義語

«miúdas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIÚDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miúdasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiúdasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miúdas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Girls
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़कियों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

девочки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miúdas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গার্লস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Filles
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak perempuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女の子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소녀들
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Girls
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cô gái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kızlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ragazze
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziewczyny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дівчинки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meisies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flickor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jenter
5百万人のスピーカー

miúdasの使用傾向

傾向

用語«MIÚDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«miúdas»の使用頻度を示しています。
miúdasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miúdas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miúdasに関するニュースでの使用例

例え

«MIÚDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiúdasの使いかたを見つけましょう。miúdasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Independente
Em consequência da que parecia á Commissão , que a tabeliã dos ordenados fosse approvada , e que se devem contar provisoriamente os mesmos ordenados desde que acabou o pagamento das miúdas: não se conformando posem com ...
2
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Ordetn das Cortes , para que provisoriamente desde o i.° de janeiro de 1822 em diante srjão satisfeitos na sua totalidade' pelo Deposito das Miúdas os ordenados , que estão assignados aos Guardas , Officiaes e mais Empregados da Casa ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
ma; só com a parte das miúdas , varri agorà novamente implorar a protecção do Congresso. A Corn- missão lembra-se de duas cousas, 1." de augmentar os ordenados, e para isto faz uma tabeliã; e a 2.* não contar já com as miadas que  ...
Portugal Cortes, 1822
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Alem disso represenlão os supplicantes que os ditos emolumentos , ou miúdas não são de lei , e se achão por tanto no caso do decreto de 12 de Março ultimo , pelo qual se extinguem todos os ordenados, propinas, e despezas, que o não ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
mis só com a parte das miúdas , Vem agorá nora» mente implorar a protecção do Congresso. A Com- missão lembra-se de duas cousas, 1.* de augmentar os ordenados, e para isto faz uma tabeliã; e a.?.' não contar já com as miúdas que ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
1827 , do Ministro da Fazenda , transmittindo o Olficio do Provedor da Casa da índia , incluindo uma Representação do Capataz da Companhia do trabalho da mesma Casa , em que te queixava de que incluindo o recebedor das miúdas no  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Gazeta de Lisboa
5/000. Mais em addiçòes miúdas, m. 8/910. — Total 36/390. Frèguezia de Ce ver . O Reverendo Antonio Taveira, p. 2/400. Anónimos, 1/440. Domingos Pereira dé Moraes, .960. Francisco Joaquim , p. 2/400. José Gomes da Silva', p. 4/800.
8
Felizes Para Sempre
Então e o meu tempo com as miúdas? – Drew ficara horrorizado. – Qual tempo? – resmungara ela com sarcasmo. – Uma hora de manhã e outra à noite, se tiverem sorte. Não sejastãoegoísta, Drew. Nãoponhas as tuas necessidades à frente ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
9
Milhões de Pensamentos Perversos
As Sugestões Psicológicas Masculinas Há uma justificação parasedizer Miúdas Tresloucadas e não Mulheres Tresloucadas. As miúdas, quando sepassam, mostramosseios. Asmulheres matam homens. LOUIS C. K., comediante Um homem ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Os principais tipos são: tipo I, ou de primeira - secas, isentas de pedúnculos, de castanhas deterioradas, miúdas ou ... 120 castanhas por quilograma; tipo 2, ou de segunda - tolerância de 3% de castanhas deterioradas, miúdas ou imaturas, ...
‎1995

用語«MIÚDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiúdasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geração Marte. Estas miúdas vão acampar no planeta vermelho
Era mais ou menos esta a reacção que Abigail Harrison recebia quando era miúda e dizia aos crescidos a sua profissão de sonho. Ninguém a levava a sério. «iOnline, 10月 15»
2
La laguna de Pedras Miúdas revive tras la restauración ambiental …
Desde los montes de Abalo se aprecian los nuevos senderos peatonales que bordean la laguna de Pedras Miúdas. Al fondo, la desembocadura del río Ulla. «Faro de Vigo, 9月 15»
3
As miúdas da Costa são uma tentação! (As mais belas d'O Sol da …
As mulheres portuguesas são as mais bonitas do mundo, mas as da Costa são uma tentação! Não somos nós que o dizemos, são os Peste & Sida. Aqui ficam ... «Horários Festivais, 8月 15»
4
"Como são tão burros e estúpidos, dificilmente conseguiria imaginar …
... explica o seu raciocínio: “Vendo como eles são tão burros e estúpidos, dificilmente conseguiria imaginar os Minions serem miúdas”, adiantou ao The Wrap. «Dinheiro Vivo, 7月 15»
5
Miúdas, vem aí uma newsletter de Lena Dunham
A julgar pela personagem de Hannah Horvath e, sobretudo, pelo bestseller Não Sou Esse Tipo de Miúda, espera-se uma newsletter desbocada, confessional e ... «Observador, 7月 15»
6
Una colina artificial en Pedras Miúdas
Pueden consolarse los vecinos más críticos, pensando que, a cambio, Catoira ha ganado para siempre Pedras Miúdas, cuyo entorno está siendo reformado ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
7
Miúdas fora da lei
Há 25 adolescentes internadas em centros educativos. A maior parte iniciou o percurso de delinquência aos 11, 12 anos, e viveu num crescendo de crime e ... «Expresso, 4月 15»
8
Estas miúdas ganham milhões a ensinar a fazer bolos no YouTube
Charli tem 9 anos e a sua irmã, Aslee, tem 8 anos, e são as grandes estrelas do momento na Internet, concretamente do YouTube. Tudo porque têm um canal ... «Dinheiro Vivo, 4月 15»
9
Lena Dunham é aquela miúda que não tem medo do ridículo
Lena Dunham é para as miúdas de 20 anos de hoje mais ou menos o mesmo que Carrie Bradshaw era para as trintonas do final dos anos 90. Mas com uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Uini Atonio, o monstro que usava maillot para impressionar miúdas
O jogador de râguebi foi rejeitado no seu país, a Nova Zelândia, devido ao excesso de peso - cerca de 155 quilos. Mas a França apostou no jovem que tem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miúdas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miudas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z