アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miúça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIÚÇAの発音

mi · ú · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIÚÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIÚÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


esmiúça
esmiúça
haúça
ha·ú·ça

MIÚÇAのように始まるポルトガル語の単語

miudagem
miudamente
miudar
miudear
miudeiro
miudeza
miudinha
miudinho
miul
miunça
miúdas
miúde
miúdo
miúdos
miúlo
miúra
miúro
miúva
miva
mixa

MIÚÇAのように終わるポルトガル語の単語

França
Mendonça
Suíça
barça
cabeça
começa
confiança
criança
dança
diferença
força
graça
justiça
lança
licença
mudança
peça
presença
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiúçaの類義語と反意語

同義語

«miúça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIÚÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miúçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiúçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miúça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

miúça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miça
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miúça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

miúça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

miúça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miúça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

miúça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Miça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miúça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miúça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

miúça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miúça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Miça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miúça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

miúça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miúça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miúça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miúça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

miúça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miúça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miúça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miúça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miúça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miúça
5百万人のスピーカー

miúçaの使用傾向

傾向

用語«MIÚÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«miúça»の使用頻度を示しています。
miúçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miúça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miúçaに関するニュースでの使用例

例え

«MIÚÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiúçaの使いかたを見つけましょう。miúçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Em “As Bestas de Fernand'Esquio (B 1604 / V 1136)”, Esther Corral Díaz es- miúça a observação da cantiga do trovador do período dinisiano, seja por meio de uma revisão do estado de arte, seja por meio de uma leitura que realça, além do ...
LENIA MARCIA MONGELLI
2
Revista de cultura ...
Há em latim o substantivo minutia, «mui pequena parcela, mui pequeno volume» , o qual produziu em português meúça, miúça- Em correspondência com êste poderia ter-se esmiuçar, como se tem esgotar e esforçar em correspondência, ...
3
Dr. Emmanuel Dias, 1908-1962
Mais tarde, os filhos já casados, Miúça fixou residência definitiva à rua Pompeu Loureiro 85, numa "Villa" simpática chamada Hélio. Morava na casa II, vivendo na I seu filho Antônio. Foi ali que os netos belorizontinos passaram inesquecíveis ...
João Carlos Pinto Dias, Emmanuel Dias, 2009
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
MIÚÇA, s. f. V. Maunça, ou gastão do fuso. MIUÇALHAS, s.f.plur. Pedacinhos, e fragmentos de qualquer coisa. MIUDAMENTE , adv. Em bocadinhos, em pedacinhos. §. Por miúdo, com miudeza : v. g. contar , perguntar ; observar — . Luc. f.
António de Morais Silva, 1831
5
Inventário dee Junho
miúça a moda feminil, o movimento do sport, e o escândalo recente, por mansíssimas falas e gestos medidos, harmonias que apenas perturba, se perturba, o ciciar da seda amarfanhada dos vestidos, das notas de banco, dos valiosos ...
Manuel Teixeira Gomes, 1984
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... deslo- Miúça minutiis minutia mo cando - se o accen- Mohur Mohur Mohur to tónico accusativo Moiene mói mienne Indi língua uma das linguas índios descoberto a chegado á Molinete molinus molinus, por intermédio do fr. mo- Inscriptível ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras completas de Alves Redol: Histórias afluentes
Cobrara uns dinheiritos reles: uma moeda de prata, dúzia e meia de dez tostões, e o resto em coroas, miúça, verdadeira miuçalha, que nem chegava para as solas quanto mais para a ladainha. Jerónimo invocava os seus tempos de moço de ...
Alves Redol, 1980
8
Fogo: romance
Estou falando, seu cachorro; presta sentido ou quê? — Presto, pois! Só que além de escutar, também estou rouxinol alegre. — Raio de miúça que tem bichos- carpinteiros na língua onde lhe assomam ta-ga-tés para toda a ocasião. Calar aí.
Agostinho Caramelo, 1961
9
Ficção
O negão teve um engasgo, coisa de quem ia tossir, e caiu de borco, escomado, como qualquer miúça no matadouro. O mais, não conto de justa certeza: seu Alcides escorraçou todo mundo, quer dizer, o pessoal do meu tope, e falou que se ...
10
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
... mesmo a sentir um certo aliviamento, de há muito desejado, pela possibilidade de botar fora, de uma vez para sempre, todos os pertences do finado, a que maldosa e mentalmente chamava de miúça, umas vezes, e de montureiro, outras.
Francisco G. Gazzaneo, 1985

参照
« EDUCALINGO. Miúça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miuca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z