アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miúde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIÚDEの発音

mi · ú · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIÚDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIÚDEと韻を踏むポルトガル語の単語


alaúde
a·la·ú·de
amiúde
a·mi·ú·de
arquilaúde
ar·qui·la·ú·de
ataúde
a·ta·ú·de
aúde
a·ú·de
desmiúde
desmiúde
laúde
la·ú·de
saúde
sa·ú·de
seguro-saúde
se·gu·ro·sa·ú·de

MIÚDEのように始まるポルトガル語の単語

miudar
miudear
miudeiro
miudeza
miudinha
miudinho
miul
miunça
miúça
miúdas
miúdo
miúdos
miúlo
miúra
miúro
miúva
miva
mixa
mixagem
mixameba

MIÚDEのように終わるポルトガル語の単語

a partir de
ade
cidade
de
desde
donde
ende
grade
grande
jade
latitude
longitude
magnitude
multitude
onde
pode
rede
responsabilidade
ride
slide

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiúdeの類義語と反意語

同義語

«miúde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIÚDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miúdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiúdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miúde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

miúde
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la salud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

My health
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miúde
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

miúde
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

miúde
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miúde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমার স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ma santé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miúde
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miúde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

miúde
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내 건강
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miúde
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sức khỏe của tôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miúde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

miúde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miúde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miúde
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miúde
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

miúde
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sănătatea mea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miúde
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miúde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miúde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miúde
5百万人のスピーカー

miúdeの使用傾向

傾向

用語«MIÚDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«miúde»の使用頻度を示しています。
miúdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miúde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miúdeに関するニュースでの使用例

例え

«MIÚDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiúdeの使いかたを見つけましょう。miúdeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
"3" A miúde ele sofre recaídas. Com certeza o autor da frase também as sofre " amiúde", palavra única que se grafa com o a junto de miúde. Assim: amiúde. ^ As obras públicas em geral vão em rítimo lento. Procedente ou não, a crítica do ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
2
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
Meúde (Gên. X) - miúde; na expressão ocorrente, a meude: a miúde, com frequência; do lat. minute. Minguar (Gên. XXVII) - minguar; formas concorrentes: mengar, menguar; do lat. minuare. Mizcrados (Gên. LXV) - mesclado, misturado; do lat.
Heitor Megale, 1992
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arte,f. 78. §. Freyo : ligamento debaixo da lingua , que talvez impede ás crian- cas o mamar, ou fallar. §□ Ligamento que prende o prepucio á fava , ou cabeça do membro viril. FREQUÈNCIA , s. f. Repetiçâo de actos , ou successos a miúde.
António de Morais Silva, 1823
4
Problemas da linguagem ...
fica historicamente, porque na língua portuguesa nunca existiu a forma miúde. — Mais uma vez se equivocou o Sr. Graça, tomando a nuvem por Juno. Que a miúdo se poderia têr derivado de miúdo, não há dúvida nenhuma. Mas o facto não ...
Cândido de Figueiredo, 1928
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CÜCHICHÁR , v. n. famiL Fallar ao ouvido com pressa , e a miúde. Ulis» 1. sc. 1. CUCHIMIOCO , s. m. Lettra de cambio, que alguna Sacerdotes Chinezes daváo para o outro Mundo , por dinheiro , que lhe daváo oa devotos. F. MtnAns, p. 135  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Relações de Pero de Alcáçova Carneiro, conde da Idanha: do ...
... enviar a Ele outra pessoa para por muito a miúde saber dêle e do bom sucedimento de tôdas suas coisas, tôdas as boas novas, assim por o dr. Braz Neto, meu Embaixador, que em sua Côrte então estava, que muito a miúde mas fazia ...
Pero de Alcáçova Carneiro (conde da Idanha), Ernesto de Campos de Andrada, 1937
7
A versão dos afogados: novas comédias da vida pública
E também porque amiúde penso que "amiúde" devia ser duas palavras, como em "Ele entrou na sala à Miúde", ou à maneira do Miúde, seja o Miúde quem for. Muitas palavras pedem outro significado do que os que têm. "Plúmbeo" devia ser  ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
8
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
A velha estrada estava tão invadida pela vegetação que ele tinha de se baixar, a miúde, para se desviar dos ramos. — Parece um túnel — observou Littless. — Lá mais adiante abre. — Já aqui estive alguma vez? — Não. Isto fica muito mais ...
Ernest Hemingway, 2011
9
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
MonBras, IV, 486-487: «os batismos dos índios se podem fazer desta maneira, scilicef. os inocentes, assim das aldeias onde os nossos residem como das que se visitam a miúde e lhes ensinam a doutrina, se podem todos batizar. Quanto ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
10
Cavalo Do Seculo : Por Que Os Acidentes de Transito Acontecem?
Assim é que, em todas as grandes cidades do mundo inteiro, os motoristas ligam seus rádios em emissoras que a miúde transmitem informações sobre as condições do trânsito verificadas através de um helicóptero. No caso da cidade de ...
Anísio Cunha

用語«MIÚDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiúdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O PT em defesa do Petrolão
Se vendem a miúde e por qualquer dinheiros,não se enganem,pode parecer horrível e ofensivo ,mas a realidade e a verdade é bem pior que a ficção,não se ... «O Antagonista, 9月 15»
2
As Cartas Abertas ainda Silenciosas
Descreve em pormenor – à miúde – em pequenos detalhes, o que viu, ouviu e que de nada foi feito. Isto sim é uma radiografia da personalidade do candidato, ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9月 15»
3
Viktor "Isildur1" Blom Ganha $700000 na Full Tilt em Sessão de 8h
As stacks andaram sempre perto dos $100,000 e a liderança era trocada a miúde, no final de sessão o sueco entrou no famoso modo ninja e em apenas 30 ... «Pokernews, 7月 15»
4
Cinco perguntas para Renato Cunha, presidente do Sindaçúcar PE
Contudo, os ministros da Agricultura têm que conhecer com muita precisão a nossa região, mais a miúde, convivendo com nosso clima, topografia, ... «JornalCana, 11月 14»
5
Renault Eolab: um litro aos cem com cem inovações
Depois, porque neste carro estão reunidas cem inovações técnicas de relevo que, a miúde, poderão surgir nos carros de série da Renault. Toda esta panóplia ... «Turbo, 10月 14»
6
Entrevista: Lenio Streck, jurista, advogado e procurador aposentado
A decisão deveria ser nula, porque ele tem que fundamentar a miúde, não embargar. Isso diz que o agente político do Estado está autorizado a fazer obras mal ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
7
Associação dos Amigos do Fado a celebrar 20 anos reivindica …
... da associação e como foi vanguardista, na medida em que abordou temas e realizou iniciativas que só agora surgem a miúde nas agendas culturais”. «iOnline, 5月 14»
8
"Tudo é permitido, mas nem sempre me convém"
... a imposição insana da redução de custos e, à miúde, até a baixa formação profissional e pessoal de muitos em detrimento da sobrecarga de trabalho para os ... «Administradores, 3月 14»
9
Ivonete Liberato vive Smurfette em peça Infantil
A peça “Smurf” é uma comédia adaptada por Evandro Miúde e direção de Christina Rodrigues para o teatro, dos famosos personagens azuis do desenho ... «Surgiu, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Miúde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z