アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corta-mar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORTA-MARの発音

cor · ta · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTA-MARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORTA-MARと韻を踏むポルトガル語の単語


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

CORTA-MARのように始まるポルトガル語の単語

corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-palha
corta-papel
corta-pau
corta-raízes
corta-trapo
corta-vides
cortação
cortada
cortadeira
cortadela
cortadéria
cortadilhos
cortado
cortadoiro

CORTA-MARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorta-marの類義語と反意語

同義語

«corta-mar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTA-MARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corta-marを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorta-marの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corta-mar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

削减海洋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cortacésped
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seahorse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र में कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يقطع البحار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрезает моря
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corta-mar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রপথ মধ্যেও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coupe des mers
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memotong laut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schneidet Meere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海をカット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바다 인하
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngethok segara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt biển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடல்கள் வெட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र नाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denizler kesiyor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tagli mari
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przecina mórz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрізає моря
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taie mările
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόβει τις θάλασσες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sny see
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skär hav
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kutter hav
5百万人のスピーカー

corta-marの使用傾向

傾向

用語«CORTA-MAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«corta-mar»の使用頻度を示しています。
corta-marの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corta-mar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corta-marに関するニュースでの使用例

例え

«CORTA-MAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorta-marの使いかたを見つけましょう。corta-marに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Museu Paulista
Depois o corta- mar Raj/nchops 1115110 incre-flens que se movimento ti noite exclusivamente, passando 0 dia a dormir 1105 bancos de areia. Ouvi (liner que as garças-brancas apparecem as venes 0111 numerosos bandos do modo a ...
Museu Paulista
2
A Portuguese-English Dictionary
carpenter's square [=ESQUADRO]. corta-mar (m.) breakwater; (Zoo/.) the black skimmer (Rhynchops nigra), c.a. CORTA-ACUA, BICO-RASIEIRO, TALHA-MAR. cortamento (m.) a cutting; amputation; — CORTE. cortante (adj.) cutting, sharp ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
Dactil. com algumas notas de encenação a lápis. - Peça em um acto 756. OLIVEIRA, A. C. de João, o Corta-Mar : drama marítimo em 3 actos, original : representado pela primeira vez no Teatro da Rua dos Condes / apresenta A. C. d '01iveira.
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
4
Aves do Brasil
Nome científico: Macronectes giganteus Gmelin, 1789. Nome vulgar: Corta-mar- gigante. Nome em inglês: Giant Fulmar. Medidas: Comprimento 900 mm. Asa 530. Cauda 180. Bico 39. Tarso 93. Distribuição geográfica: Chile, Peru, Argentina, ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
5
A Abadia de Tibães e o seu domínio, 1630-1680: estudo social ...
Em 1653 defendeu-se das cheias guarnecendo-a com um grande corta-mar — Azenhas Negreiras "°. As pesqueiras do Cávado constituiam outra importante fonte de rendimento em peixe, ou em dinheiro quando arrendadas I§1.
Aurélio de Oliveira, 1974
6
História dos portugueses no Extremo Oriente
Assim, logo a 6 de Junho, houve récita de amadores em benefício das asiladas das Canossianas, levando-se à cena As continências (cena cómica), O Corta- Mar (drama em três actos), Os três artistas (terceto cómico), O Veterano (canção  ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1998
7
Revista do livro
A Escrava Andréia ou O Pirata Antônio é o cartaz de 15 de agosto, dia da tradicional festa de Nossa Senhora das Mercês. Programas para setembro: dia 8 , o drama Leonardo, o pescador; dia 15, João o Corta-Mar e Preciosidade de Família, ...
8
Biblioteca Social e Corporativa
Nunca vi ponte sem rio, Navio sem corta mar ; Nem donzela sem amores, Quando ela os queira tomar. As duas primeiras afirmações carecem de fundamento. Há muitas pontes sem rio, como existem muitos navios (quase todos), sem corta ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
9
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
Nunca vi ponte sem rio, Navio sem corta mar ; Nem donzela sem amores, Quando ela os queira tomar. As duas primeiras afirmações carecem de fundamento. Há muitas pontes sem rio, como existem muitos navios (quase todos), sem corta ...
10
Revista brazileira
Natterer observou o Corta-mar muitas vezes, aos grandes bandos, depois do por do sol em Sepetiba e tambem em Ipanema, no Araguaya e em Mato-Grosso . Os ovos ( 3/5 ) de Eh. ftavirosfris do Velho Mundo são rigorosamente ovaes, ...

用語«CORTA-MAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorta-marという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descida do Rio Roosevelt VII
Talha-mar: conhecido também como Corta-água, Talha-mar-preto, Corta-mar, Bico-rasteiro, Gaivota-de-bico-tesoura ou ainda Paaguaçu. A Talha-mar voa ... «Pantanal News, 1月 15»
2
Marisco é rei no festival gastronómico de Apúlia
... Associação Jovens de Paredes, Associação de Pesca- dores e a unidade de restauração 'O Corta-Mar'. Para além de uma grande variedade de mariscos, ... «Correio do Minho, 7月 11»
3
“O Barraqueiro”: Homenagem a Miguel Jerónimo
Em 28 de Fevereiro de 1951, ofereci-lhe um lugar na primeira fila para assistir à reposição do drama “João O Corta-Mar”. Eu fazia o sacristão, o mesmo papel ... «Mafra Regional, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Corta-Mar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corta-mar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z