アプリをダウンロードする
educalingo
mongoiós

"mongoiós"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONGOIÓSの発音

mon · goi · ós


MONGOIÓSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONGOIÓSはどんな意味ですか?

モンゴイ

モンゴイ族はブラジルの先住民族で、20世紀には古代パタクサ・ハイ・ハインズとバエナ、カマカ・メニヤン、サプアヤス・キリスリス、ゲレーツとトゥピニキンスの一部と合併し、 それらをpataxóshãhãhãesとして識別すること。 参考↑ブラジルの文学アカデミー。 http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23から入手できます。 Tribe Mongoi ... 2013年8月10日にアクセスしました。

MONGOIÓSと韻を踏むポルトガル語の単語

arriós

MONGOIÓSのように始まるポルトガル語の単語

monganga · monge · monge-do-mar · monger · mongi · mongia · mongil · mongiloto · mongírio · mongoió · mongol · mongolismo · mongolista · mongolo · mongoloide · mongoose · Mongóis · Mongólia · mongólico · mongu

MONGOIÓSのように終わるポルトガル語の単語

Mós · Queirós · após · avós · bisavós · caiapós · cós · depós · eirós · empós · espós · filhós · ilhós · jaicós · nós · pós · retrós · sós · tapajós · vós

ポルトガル語の同義語辞典にあるmongoiósの類義語と反意語

同義語

«mongoiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONGOIÓSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mongoiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmongoiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mongoiós»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mongoiós
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mongoiós
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mongoiós
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mongoiós
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mongoiós
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mongoiós
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mongoiós
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mongoiós
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mongoiós
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mongoiós
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mongoiós
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mongoiós
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mongoiós
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mongoiós
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mongoiós
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mongoiós
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mongoiós
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mongoiós
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mongoiós
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mongoiós
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mongoiós
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mongoiós
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mongoiós
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mongoiós
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mongoiós
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mongoiós
5百万人のスピーカー

mongoiósの使用傾向

傾向

用語«MONGOIÓS»の使用傾向

mongoiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mongoiós»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mongoiósに関するニュースでの使用例

例え

«MONGOIÓS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmongoiósの使いかたを見つけましょう。mongoiósに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
93) As nações indígenas dos mongoiós, aimorés e pataxós conheceram a fúria e as artimanhas dos desbravadores no Planalto da Conquista, especialmente as do capitão-mor e seus familiares. O extermínio dos índios mongoiós e imborés ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 e 2, p 29 (referindo-se aos índios civilizados) "Quanto ao fuzil, nossa arma europeia, é ele empregado com êxito apenas pelos caboclos Camacãs- Mongoiós e Machacalis civilizados do Rio Pardo. " Arredores do Rio Pardo, MG, 1816/1831 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Percursos da memória: construções do imaginário nacional ; ...
Em entrevista realizada no dia 18 de agosto de 1999, conta-nos ele: "Em tempos remotos, existiam duas tribos indígenas - maracás e mongoiós - que viviam eternamente em pé de guerra entre si, disputando o hábitat natural da região.
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, Luiz Henrique Bahia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Núcleo Superior de Estudos Governamentais, 2000
4
Evolução histórica da cidade do Salvador: Comemorativa do IV ...
Os menores sabem doutrina cristã. Estes indígenas vão já plantando mandioca. A outra Aldeia que é onde existia a capela de St°. Antônio da Cruz, outrora ocupada pelos Botocudos, é hoje habitada por Mongoiós que vieram estabelecer-se ...
Salvador (Brazil), 1957
5
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil; tradução e notas de ...
I CAMACÃS Entre as tribus selvagens brasileiras conhecidas pelo nome genérico de Camacãs, distingue-se a tribu dos Mongoiós, herdeiros do cará- ter primitivo da célebre raça dos tapuias (15), de quem se mostram dignos descendentes ...
Jean Baptiste Debret, Sérgio Milliet, 1940
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse de uma variedadede trigo rijo. * *Mongiloto*, m. Ant. Espécie de procurador de causas perdidas, naChina.Cf. Peregrinação, XCIX. * *Mongírio*, adj. Gír. Animoso,valente. * *Môngoa*, f.T. de Angola O mesmo que sal. * * Mongoiós*,m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Anésia Cauaçu
Gritando como se fossem os índios catoxós e mongoiós nos combates nas matas e no Vale do Rio das Contas, os clavinoteiros invadiram o sobrado. No tiroteio, morreram dois clavinoteiros dos Cauaçus e três jagunços de Cassiano do ...
Ailton Domingos
8
A Bahia no século xviii
Nada duvido que seja assim, mas há razões para acreditar que êstes votos não são dos Mongoiós, mas sim dos donos das fazendas de gados que há pelos mencionados sertões, a quem fica um tanto custosa a extração dos seus gados ...
Luís dos Santos Vilhena, Braz do Amaral, 1969
9
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil
Pranchas 1, 2 e 3 CAMACÃS Entre as tribos selvagens brasileiras conhecidas pelo nome genérico de Camacãs, distingue-se a tribo dos Mongoiós, herdeiros do cará- ter primitivo da célebre raça dos tapuias (17), de quem se mostram ...
Jean Baptiste Debret, Sérgio Milliet, 1954
10
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Perdurava aquela luta, e os mongoiós não cediam porque deles era a terra. Morriam, ai! que morriam na mais renhida disputa contra a sanha desumana dos ferinos bandeirantes. Perdurava aquela luta muitos dias, muitos dias!,' Mas que ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1991
参照
« EDUCALINGO. Mongoiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mongoios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA