アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filhós"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILHÓSの発音

fi · lhós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILHÓSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFILHÓSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«filhós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Filhó

娘やドーナツは、ポルトガル料理の専門店で、クリスマスの時期に内陸部で非常に一般的です。 小麦粉や卵、時にはカボチャやオレンジ色の香り、オリーブ油やその他の植物油で揚げたものもあります。 それはしばしば砂糖とシナモンを振りかける。 ポルトガルでは、「viejoz」または単に「揚げ」とも呼ばれます。 この甘いものは、ブラジル北東部のいくつかの地域、特にカーニバル時代にも非常に人気があります。 Rio Grande do Norte州のSerido地域では、Carnival Sundayでドーナツを準備するのが伝統的です。 Uma filhó ou filhós , é uma especialidade gastronómica portuguesa, muito comum nas regiões do interior por altura do Natal. É feita com farinha e ovos, por vezes também com abóbora e raspa de laranja, frita em azeite, ou outros óleos vegetais. Muitas vezes é polvilhada de açúcar e canela. Em Portugal é também conhecido como "velhoz" ou simplesmente "fritos". Este doce é também muito popular em algumas regiões do nordeste brasileiro, sobretudo no período do Carnaval. Na região seridoense do estado do Rio Grande do Norte, é tradicional o preparo dos filhós no domingo de Carnaval.

ポルトガル語辞典で«filhós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILHÓSと韻を踏むポルトガル語の単語


ilhós
i·lhós
parpalhós
par·pa·lhós
trincalhós
trin·ca·lhós

FILHÓSのように始まるポルトガル語の単語

filhadouro
filhamento
filhar
filharada
filharar
filharasco
filhastrar
filhastro
filheiro
filhento
filhinho
filho
filhoses
filhota
filhotão
filhote
filhotinho
filhotismo
filhó
filiação

FILHÓSのように終わるポルトガル語の単語

Mós
Queirós
após
avós
bisavós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
grós
jaicós
nós
pós
retrós
sós
tapajós
tarós
vós

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilhósの類義語と反意語

同義語

«filhós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILHÓSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filhósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilhósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filhós»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

油炸圈饼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chihuahua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

children
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डोनट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دونات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пончик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filhós
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডোনাট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beignet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

donut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Donut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドーナツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도넛
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

donut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

donut
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatlı çörek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciambella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pączek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пончик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gogoașă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λουκουμάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

donut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

donut
5百万人のスピーカー

filhósの使用傾向

傾向

用語«FILHÓS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«filhós»の使用頻度を示しています。
filhósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filhós»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filhósに関するニュースでの使用例

例え

«FILHÓS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilhósの使いかたを見つけましょう。filhósに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O PONTO DO DOCE
Este exemplo mostra como, ao contrário do caso anterior, com o mesmo nome – filhós ou filhoses – o doce ganhou novas receitas e apresentações. 1. Os filhós portugueses são bolinhos de abóbora madura, fritos às colheradas e cobertos ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
2
Diccionario de lingua portuguesa,
6. se acha majeul. nio vay por ahi o gato aos filhós ;/. 157. f. §. fig. hua filhó de estopa para emplasto. Curvo. FJLHODÁLGO. V. Fidalgo. Nobiliar. freo, e f. 22,2,, hum рело filbodalgo ; i. é, soldado d'in- fantaria nobre. Ftlbodalgo , diz a Orden.
António de Morais Silva, 1813
3
A Cozinha Nordestina
Leve ao fogo e deixe ferver até obter uma calda rala. Coloque os filhós numa compoteira e regue com a calda. Sirva frio. Observação: Os filhós são servidos tradicionalmente nos dias de carnaval. Doce de queijo de coalho Ingredientes para ...
Bruna Trevisani
4
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
É o filhós, doce português que chegou, ficou e se pernambucanizou. Esse Nordeste de terra gorda e de ar oleoso é o Nordeste da cana-de- açúcar. Das casas-grandes dos engenhos. Dos sobrados de azulejo. Dos mucambos de palha de ...
RAUL LODY, 2008
5
Comeres de África Falados em Português
açúcar e canela qb. SerVem-se quentes. Filhós de chila ingredientes 1/2 kg de chila 5 ovos 5 colheres (de sopa) de farinha de trigo Óleo para fritar qb Açúcar qb Canela qb Coze-se a chila em água temperada com sal, espreme-se, desfaz- se ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
6
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
A comparação do beiju com as obréias e os filhós é bastante comum. As obréias são uma massa fina redonda, uma espécie de hóstia, e os filhós são biscoitos fritos, ainda comuns em Minas Gerais, feitos de farinha e ovos, geralmente ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Fazem mais d'esta maça depois de espremida humas filhós , a que chamão beijús , es- tendendo-a no alguidar sobre o fogo de maneira , que ficão tão delgadas como filhós mouriscas, que se fazem de maça de trigo , mas ficão tão iguaes ...
Dominios portuguêses, 1825
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Fazem mais d'esta maça depois de espremida humas filhós , a que chamão beijús , es- tendendo-a no alguidar sobre o fogo de maneira , que ficão tão delgadas como filhós mouriscas , que se fazem de maça de Trigo , mas ficão tão iguaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Nominalia
FILHÓ –FILHÓS (Na linguagem popular costumo ouvir usar o plural como singular e inventar um plural: Vou comer uma filhós... Vamos fazer filhoses... Parece que está mal! Paciência.) Aqui fica um campo praticamente virgem. Como numa ...
Herminia Herminii
10
Pardinhas
Nessanoite, depoisdocaldo, comemos filhós muito doces. Saídasdasertã,com azeite aferver, comemolas à mão, até ficarmos saciados. Só secomiam filhós pelo Natal, eeu não me lembro de em todaa minhavida, e nãosão poucos anos,  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012

用語«FILHÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilhósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival de Gastronomia na Sertã. Maranho e tradição
Entre outras iguarias, os visitantes poderão provar bucho recheado, sopa de peixe do rio, cartuchos de amêndoa de Cernache do Bonjardim, filhós, coscoréis e ... «iOnline, 7月 15»
2
Festival do Maranho na Sertã promove as delícias da gastronomia …
... menos famoso bucho recheado, sopa de peixe, cartuchos de amêndoa de Cernache do Bonjardim, filhós, coscoréis, merendas doces e os vinhos da região. «O Mirante, 7月 15»
3
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal: Serra da Estrela
Com influências da região, usufrua da Perdiz de Escabeche, Filhós Recheadas, Cabrito Assado no forno ou Miga de Peixe. - Descansar e relaxar nas Termas ... «iOnline, 6月 15»
4
Festival Gastronômico Junino confirma nova data: De 25 a 28 de …
... e “Canjica nordestina”, bate-papo e oficina sobre “Tradição e o resgate do Filhós”, receita de “Drinques juninos e quentão”, ”Cozinha Funcional”, “Como fazer ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
5
Crianças brincam ao Carnaval esta sexta-feira no concelho da …
No local haverá venda de crepes, filhós, entre outras iguarias. Também a Associação Marítimo da Atalaia volta a festejar o Entrudo nos dias 14, 15 e 16 de ... «Jornal Alvorada, 2月 15»
6
Cristina Ferreira: "Sou eu que vou cozinhar neste Natal"
Sou eu que vou cozinhar neste Natal. É a primeira vez. A minha mãe fica só com a tarefa das filhós. Tudo o resto vai ser feito por mim. Decidimos este ano que ... «TvMais, 12月 14»
7
Fátima Lopes reúne toda a família no Natal
Na véspera, comemos bacalhau e polvo, porque a família do Luís é praticamente toda de Trás-os-Montes. Doces são os coscorões, as filhós, as fatias douradas ... «TvMais, 12月 14»
8
Sheraton Porto Hotel & Spa anuncia
... com todos e azeite virgem, vitela assada no forno a lenha e ainda sobremesas como filhós de canela, sonhos em calda e rabanadas com doce de ovos. «PressTur, 12月 14»
9
Natal e Reveillon no Sheraton Porto Hotel & SPA
... onde se destacam os sabores natalícios tradicionais como é o caso do bacalhau ou da vitela assada e onde também não poderiam faltar as filhós de canela, ... «Publituris, 12月 14»
10
Como fazer a tradicional ceia de Natal sem cair em tentação?
Sonhos, filhós, rabanadas, bolo-rei, chocolates. Dezembro é altura de pecados alimentares. Começa com os jantares de Natal com amigos e colegas de ... «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filhós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filhos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z