アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sós"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÓSの発音

sós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÓSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÓSと韻を踏むポルトガル語の単語


Mós
Mós
Queirós
quei·rós
após
a·pós
avós
a·vós
bisavós
bisavós
caiapós
cai·a·pós
cós
cós
depós
de·pós
eirós
ei·rós
empós
em·pós
espós
es·pós
filhós
fi·lhós
grós
grós
ilhós
i·lhós
jaicós
jai·cós
nós
nós
pós
pós
retrós
re·trós
tapajós
ta·pa·jós
vós
vós

SÓSのように始まるポルトガル語の単語

dico
dio
focles
fora
is
lea
lido
lio
lito
nia
nico
raco
rbico
rdido
rex
ria
ror
sósia
tão
tnia

SÓSのように終わるポルトガル語の単語

amanajós
arriós
avelós
bandilibós
berós
cabós
catrapós
coscós
despós
entrós
escadós
guatós
icós
irós
manajós
milharós
mongoiós
polvorós
tarós
temiminós

ポルトガル語の同義語辞典にあるsósの類義語と反意語

同義語

«sós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÓSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sós»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

SOS
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकेला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وحده
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sós
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

seul
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sahaja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

allein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一人で
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Một mình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalnız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

da solo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

singur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μόνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alleen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alene
5百万人のスピーカー

sósの使用傾向

傾向

用語«SÓS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sós»の使用頻度を示しています。
sósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sós»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sósに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SÓS»の引用

sósという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Barthélémy
Quando estamos com um amigo, nem estamos sós nem somos dois.
2
Silvio Ceccato
As coisas, por si sós, não são interessantes, mas tornam-se interessantes apenas se nos interessamos por elas.
3
Marlene Dietrich
Dormir a sós é muito solitário, crianças que o digam. Se possível, durma com alguém que você ama. Vocês recarregarão mutuamente as baterias, e sem custos.
4
Madre Teresa de Calcutá
A todos os que sofrem e estão sós, dai sempre um sorriso de alegria. Não lhes proporciones apenas os vossos cuidados, mas também o vosso coração.
5
Doantien Sade
As criaturas nascem sós e não têm necessidade das outras.
6
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.
7
Antoine de Saint-Exupéry
Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós.
8
Sofocleto
Evite as más companhias: nunca ande a sós.
9
Jean de La Fontaine
Nem a fortuna nem a grandeza são, por si sós, suficientes para sermos felizes.
10
Ana Hatherly
Quantas vezes nos sentimos extraordinariamente sós embora sentindo-nos felizes. O amor é impossível mesmo quando possível.

«SÓS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsósの使いかたを見つけましょう。sósに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sós com a tentação
Eram uns estranhos companheiros de cama.
Brenda Jackson, 2012
2
More Sets, Graphs and Numbers: A Salute to Vera Sòs and ...
The open problems and the latest results in the papers inspire further research. The volume is recommended to experienced specialists as well as to young researchers and students.
Ervin Gyori, Gyula O.H. Katona, László Lovász, 2006
3
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
pacidade de estar a sós ante a presença de outro disponível e a capacidade de interessar-se pelo outro - dois movimentos com direções aparentemente opostas , porém interdependentes e geradores de espaço atencional. A inter-relação ...
Alicia Fernández
4
Encontros Dinâmicos Diários com Deus
Já dissemos que o Senhor Jesus saiu para um lugar a sós e lá orou. O lugar escolhido por ele para a prioridade das prioridades era um lugar onde pudesse ficar a sós. Por que Ele escolheu um lugar assim? As razões são as seguintes: 1.
Zacharias Tanee Fomum
5
Tao shiatsu: essência e arte
Somos fóbicos porque não queremos encarar o que somos, mas com isso perdemos muito: perdemos a nós mesmos. Em essência, nós somos sós — essa é nossa realidade. Nascemos sós e morremos sós — não há como escapar disso.
Mario Jahara-Pradipto, 1991
6
Palavras
Corpos. Sós. (José. Carlos. Pinto). A solidão de um corpo só É um pingo azul Na imensidão Um corpo só, caminha só Falando escutando e vendo Toda a multidão Caminha atrás De seu amor Procurando e querendo encontrá-lo Seja aonde ...
José Carlos Pinto
7
Mensagem: poemas esotéricos
Hoje, falho de ti, sou dois a sós. Ha almas pares, as que conheceram Onde os seres são almas com egual sciencia ou Como eramos só um, falando! Nós Eramos como um dialogo numa alma. Não sei se dormes [ ] calma, Sei que, falho de ti, ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
8
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
D.' Por passatempo liamos um dia Do enamorado Lançarote a historia: Éramos sós e nada se temia: Leitura aos dois fatal! fatal memoria! Quantos olhares, pallido o semblante!.. Mas tim ponto á paixão deu a Victoria. 6. » Por passatempo ...
António José Viale, 1868
9
Alegria
Mas se não se têm um senso de self 'forte e seguro, estando a sós sente- se vazio. O sentimento de solidão decorre de uma sensação de vazio interior que. no caso de Julia, é uma consequência da supressão do sentimento. A pessoa não ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
10
Elementos de grammatica Portugueza
As palavras oompóem-se de letras , as quaes ou sós , ou reunidas formão syllabas. As letras que sós formão syllabas são a,e,i,o,u,y, chamadas vogaes , porque sós formão voz ou som. . As que não formão syllabas senão com ajuda das ...
Francisco S. Ferreira, 1819

用語«SÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estamos a sós? Casos ufológicos da Baixada Santista são tema do …
Em outubro de 1995, um incidente em São Vicente colocaria mais uma dúvida na vida de quem não acredita na existência de seres fora da Terra. Pescadores ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Justin Timberlake diz que têm poucos momentos a sós com Jessica …
Justin Timberlake e Jessica Biel voltaram a usar um evento social como desculpa para poderem sair a sós à noite, escreve a People. O casal foi um dos ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Brad Pitt e Angelina Jolie podem ter lua-de-mel a sós
Desde que se casaram oficialmente em agosto do ano passado, Brad Pitt e Angelina Jolie não conseguiram viajar sozinhos em lua-de-mel, mas o casal ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Brad Pitt e Angelina Jolie podem ter lua-de-mel à sós
Desde que se casaram oficialmente em agosto do ano passado, Brad Pitt e Angelina Jolie não conseguiram viajar sozinhos em lua-de-mel, mas o casal ... «Ofuxico, 10月 15»
5
Maioria dos apelos no SOS-Criança foram feitos por crianças que …
A maioria dos apelos que chegam diariamente à Linha SOS-Criança são feitos por crianças que se sentem sós, mesmo acompanhadas em casa, disse esta ... «Público.pt, 10月 15»
6
Idosos sós acolhem universitários em Braga
Partilhar o artigo Idosos sós acolhem universitários em Braga Imprimir o artigo Idosos sós acolhem universitários em Braga Enviar por email o artigo Idosos sós ... «RTP, 10月 15»
7
'Em Fim, Sós' discute violência doméstica
É sobre essas relações de violência conjugal que trata o documentário Em Fim, Sós, de Simone Alvim, Gustavo Forti Leitão e Rubens Passaro, que será ... «Século, 9月 15»
8
Pedro Simon: não estamos sós
Com o propósito de contribuir para o debate sobre a retomada do desenvolvimento do Estado, ZH solicitou a lideranças empresariais, sindicais e políticas ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Musa do Goiás encanta Luan Santana e é recebida a sós em camarim
Luan Santana não perdeu tempo e aproveitou a entrevista para a modelo Hélika Rios, durante sua apresentação no festival Villa Mix, realizado em Goiânia no ... «Zero Hora, 9月 15»
10
Scalene participa de segunda edição do “A Sós Com…”, do Spotify
O Spotify levou a banda brasiliense Scalene para a segunda edição do “A Sós Com…” (entrevista em forma de playlist), no conteúdo produzido especialmente ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sos-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z