アプリをダウンロードする
educalingo
morbideza

"morbideza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORBIDEZAの発音

mor · bi · de · za


MORBIDEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORBIDEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

agudeza · ardideza · candideza · delicadeza · esplendideza · grandeza · indelicadeza · intrepideza · lerdeza · lindeza · malvadeza · nitideza · profundeza · redondeza · rigideza · rispideza · rudeza · safadeza · sordideza · tumideza

MORBIDEZAのように始まるポルトガル語の単語

moráceas · moráceo · Morávia · morávio · Morão · morbidade · morbidez · morbidizar · morbilidade · morbiliforme · morbilli · morbiloso · morbimortalidade · morbífico · morbígeno · morbígero · morbíparo · morbo · morbosidade · morboso

MORBIDEZAのように終わるポルトガル語の単語

absurdeza · abundeza · beleza · brandeza · consoladeza · delgadeza · desconsoladeza · gradeza · hediondeza · humildeza · ladeza · miudeza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · riqueza · sisudeza · surdeza · tardeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorbidezaの類義語と反意語

同義語

«morbideza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORBIDEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbidezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorbidezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morbideza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

morbideza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morbideza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Morbidness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

morbideza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

morbideza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

morbideza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

morbideza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

morbideza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Morbidité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

morbideza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morbideza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

morbideza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

morbideza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

morbideza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

morbideza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

morbideza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morbideza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morbideza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morbideza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

morbideza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morbideza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

morbideza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morbideza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morbideza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

morbideza
5百万人のスピーカー

morbidezaの使用傾向

傾向

用語«MORBIDEZA»の使用傾向

morbidezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbideza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morbidezaに関するニュースでの使用例

例え

«MORBIDEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorbidezaの使いかたを見つけましょう。morbidezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
I.a EDIÇÃO (1875) 107 (Nota g.a) iii a morbideza coberta de ly- rios 1 1 3 conde de Rio- -Grande 123 Se a poder ver 123 afastam-os 123 Entregam-os 123 encobriam as travessuras 123 os não castigassem 125 de oiro 126 invelhecera 127 ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
2
A Illustração
Kouan-ki »‚ pondo na sua voz a deliciosa morbideza d'uma musica estranha, respondeu como a todos: — Que no scu coração não sentia amor! Em vão durante dias е dias « Suan-Ti » tentou captival-a, abrasal-a, na chamma de paixão que ...
3
A linguagem de Camillo
Cláudio Basto. pendimento bíblico pelo facto mal reflectido de ter creado a monstruosidade do homem.» — Bohemia do espirito, 285. MORBIDEZA «Pouco vernáculo» — diz o Novo Dicionário, de Cândido de Figueiredo, a respeito de ...
Cláudio Basto, 1927
4
Poesia reunida
Principalmente se é numa dessas tardes melancólicas, cheias de morbideza, se é numa dessas tardes de Junho em que tudo fala na Natureza – o voo das pombas-rolas, a vaga que quebra-se – indolente e soluçante na praia deserta e a ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
5
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
«Que mulher! Tem o salero g'uma hespanhola!»— «Que magestade! que morbideza! É uma perfeita madonna italiana!» — «Que poetica gravidade! Dir-se -ia uma candida lady.h O que porém se não ouve, pelo menos o que eu eu ainda não ...
Júlio Dinis, 1870
6
Espumas flutuantes
Troca dest'alma a fria morbideza Nessa ubérrima seiva soberana!... O Pródigo... do lar procura o trilho... Natureza! Eu Voltei... e eu sou teu filho! Novo alento selvagem, grandioso Trema nas cordas desta frouxa lira. Dá-me um plectro bizarro ...
Castro Alves, 1962
7
Lira dos vintes anos
E essa melancolia e morbideza Que nos eflúvios do luar ressumbra, Não é apenas uma lira muda Onde as mãos do poeta acordam hinos E a alma do sonhador lembranças vibra. Por essas fibras da natura viva, Nessas folhas e vagas, ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
8
Songbook Cazuza - Vol. 2
Mas adorava também. Cantava Help\ numa língua que inventei... Só quando pintou Caetano com Alegria alegria é que achei aquilo moderno. Gal cantando " a cultura, a civilização, elas que se danem. . ." Macalé e a 'morbideza romântica' de ...
Cazuza
9
Kodakização
... como uma criançaetão brancacomo umacamélia. As linhas do seucorpo instrumentavam uma sinfonia puríssima, sem relevos superabundantes ou energiaslúbricas. Musical, toda essa organização dequeumtépido perfumede morbideza ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
10
Contos avulsos
Eram os mesmoscabeloscastanhos, ebastos,opescoçode cisne,as mãos de princesa,o talheesbelto, a graça e a morbideza dos movimentos. A viúva trajava com simplicidade, sem atavios nem arrebiques, o que davalhe à beleza um realce ...
Machado de Assis, 1966
参照
« EDUCALINGO. Morbideza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morbideza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA