"nudeza"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNUDEZAの発音

nu · de · za

NUDEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnudezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnudezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nudeza»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 裸
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Nudeza
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Nakedness
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नंगापन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عري
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: нагота
• ポルトガル語: nudeza
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নগ্নতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nudité
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: aurat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Blöße
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 剥き出し
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 벌거숭이
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kawudan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: không kiểu sức
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நிர்வாணத்தை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नग्नता
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çıplaklık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nudità
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nagość
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: нагота
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: goliciune
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γύμνια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: naaktheid
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: blygd
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: nakenhet

«NUDEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnudezaの使いかたを見つけましょう。nudezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reflexões sobre a lingua portugueza

Nephritica [dor] enão neufritica, como vulgarmente se diz. Nonnada [cousa de nada] diziam os bons antigos, Hoje pronunciamos nónada com accento agudo no o. Nudeza e não nudez disse Fr. António das Chagas nas Cartas Espirituaes,  ...

Francisco José Freire, 1842

Diccionario da lingua portugueza

NUCA , f. f. parte fuperior do cachaco entre a primeira , e fegunda vertebra do efpi- nhaço. r NUDEZ, f. f. < NUDEZA , f. f. Vergel das Plantas. Chagas. L NUEZA , f. f. Arraes i. 20. V. do Arceb.f. 258. (Nueza parece mais Portuguez , e tem por fi  ...

António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... núbil (pl. núbeis) núbio nublar (m. q. enublar) nubloso nuca nução (dif. de noção) nuclear núcleo nudez (m. q. nudeza) nudeza (m. q. nudez) nudismo nudista nulidade nulo num nume (m. q. númen) númen (m. q. nume) numeração numeral ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Inspirações poeticas

A NUDEZA DE IttlGWÇl. POESIA. Tragico caso, raro e memorando Vai minha musa narrar, seguindo a tua Parisina de longe , excelso Byron : — Vós bem neile attentai que haveis jurado Guardar do matrimonio a fé stricta. Salva seja a ...

Frederico José Correa, 1848

Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...

... éehuma correa simples de courobrancot de cordovam me pareccOj esta sellada c$ o seilo de Confiant ino por sua mamEstà opanotnteiro,que cobrio aChrijìo nosso Senhor naque Ile grande desemparoseus □ér nudeza, quando espirou ...

Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Nudity, s. nudeza ou nueza, carencia de vestidura: item, nudeza de alguma parte do corpo. Noel, s. o cylindro a que estad encostados os degraos das es: cadas de caracol. Nugacity, s. chocarrice, pratica de cousas vais e frivolas, futilidude.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Trattados das festas e vidas dos Santos

Brada 0 mesmo Nisl'eno,o qual ao ficar Ioseph em corpo, &sem capa . cbama sagrada nudeza,com a qual ficou mais hones eo,do que se teuera humvestido s0breourro. Tanto mais sagrada sem . eomparaçáo soy a nudeza de &Bento,dq que ...

Antonio Feo, 1615

A dictionary of the English and Portuguese languages

Nudity , s. nudeza on nueza, carencia de vestidura; item, nudeza de alguma parte do rorpo. Nuel, а. о cylindro a que estao encostados os degráos das esca- das de caracol. Nugacity, s. chocarrice, pratica de cousas vias e frivolas, futi- lidade.

Antonio Vieyra, 1850

D.O. leitura

Três hábitos sociais americanos impressionaram profundamente os primeiros visitantes europeus das costas brasílicas: a nudeza, a liberdade sexual e as práticas antropofágicas. Foi angustiada e tortuosa a reação do recém-chegado diante ...

São Paulo (Brazil : State)., 1990

Via Terra:

Achille Serrao, Luigi Bonaffini, Justin Vitiello. 'Sta nudeza tua prima 'Sta nudeza tua prima 'n dove s'incastra forte el mio desio, è 'na rima de silenzio e de morte. A l'esenziale, el sesso pare 'n'alegoria: ie se po' trovà 'l nesso solo co' l'agonia.

Achille Serrao, Luigi Bonaffini, Justin Vitiello, 1999

用語«NUDEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnudezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Do texto ao corpo desde um paralelo com o totalitarismo: o caminho …

A Lei que devassa o corpo e o deixa entregue à nudeza que faz emergir a consciência do corpo como pura funcionalidade biológica. É uma nudeza que faz ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»