アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morbidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORBIDEZの発音

mor · bi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMORBIDEZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«morbidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
morbidez

病気

Doença

この疾患は、医学および他の健康科学において、特定の徴候および症状に関連する器官、精神または生物全体の機能の障害を指定する。 それは、他の生物などの外的要因、または自己免疫疾患のような内的機能不全または機能不全によって引き起こされ得る。 病理学は病気を研究し、それを理解しようとする科学です。 それは、感染、炎症、虚血、遺伝的改変、外傷後遺症、出血、新生物または有機機能不全のために起こりうる、生存生物の恒常性の喪失の意識から生じる。 それは、生物の有害な変化である病気とは区別されます。 病理学的損傷は、構造的または機能的であり得る。 保健医療専門家は、異常症に進み、病気を定義する徴候および症状について患者を検査し、診断に至るために、診断上の仮説に従って相補的検査を要求する。 次のステップは治療を示すことです。 A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

ポルトガル語辞典で«morbidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORBIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
desenxabidez
de·sen·xa·bi·dez
enxabidez
en·xa·bi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
ilibidez
i·li·bi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rabidez
ra·bi·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rubidez
ru·bi·dez
tabidez
ta·bi·dez
timidez
ti·mi·dez
turbidez
tur·bi·dez
validez
va·li·dez

MORBIDEZのように始まるポルトガル語の単語

moráceas
moráceo
Morávia
morávio
Morão
morbidade
morbideza
morbidizar
morbilidade
morbiliforme
morbilli
morbiloso
morbimortalidade
morbífico
morbígeno
morbígero
morbíparo
morbo
morbosidade
morboso

MORBIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
nitidez
placidez
polidez
rispidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorbidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORBIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morbidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morbidezのポルトガル語での同義語

«morbidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORBIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorbidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morbidez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发病率
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morbidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

morbidity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोगों की संख्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرضية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заболеваемость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

morbidez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Morbidité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

morbiditi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Morbidität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

罹患率
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이환율
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kahanan ora sewajare
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bệnh tật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோயுற்ற தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morbidite
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morbosità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachorowalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захворюваність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morbiditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοσηρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morbiditeit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjuklighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sykelighet
5百万人のスピーカー

morbidezの使用傾向

傾向

用語«MORBIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«morbidez»の使用頻度を示しています。
morbidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morbidezに関するニュースでの使用例

例え

«MORBIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorbidezの使いかたを見つけましょう。morbidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Videocirurgia
A morbidez médica pós-operatória foi de 1 falha respiratória, 1 trombose venosa aguda, 1 pneumonia, 2 necroses traqueais e 3 paralisias laríngeas temporárias. A morbidez cirúrgica pósoperatória incluiu 4 aberturas na esofagogastrostomia,  ...
Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007
2
Rotinas em Obstetricia
Morbidez perinatal ` Em determinado estudo, evidenciou-se uma correlação significativa da morbidez perinatal com o último PBF deforma linear inversa ( Manning,1996b). A morbidez perinatal é definida como a presença de um ou mais dos ...
Fernando FREITAS, 1990
3
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
cientes com um IMC menor do que 60 kg/m2, a morbidade maior foi reduzida para 13% sem mortalidade ou conversão para cirurgia aberta, enquanto um IMC maior do que 60 kg/m2 aumentou a morbidez para 23% e aumentou o coeficiente ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
4
Geração Romântica, A
E, no entanto, ele se afastou do sentimentalismo do estilo de salão contraditoriamente - ampliando-o, exagerando-o, forçando-o até o limite da morbidez. Corria o comentário de seus contemporâneos de que sua música era doentia - isso ...
Charles Rosen, 2000
5
A mulher e a casa.
Morbidez. A visitação ao museu encerrava-se às 17 horas. No entanto, por vezes , um de nós permanecia na sala da administração até mais tarde para finalizar algum trabalho. Se alguém quisesse varar a madrugada ali, não haveria muito ...
Eneida Queiroz, 2013
6
Reencarnação E O Paranormal
Projeção. em. Morbidez: Estado. Cataléptico. Trabalhava no centro da cidade e habitualmente frequentava uma lanchonete, pois o tempo era exíguo para um almoço. Havia pedido um hambúrguer e notei que alguém da cozinha disse ao ...
Ignez de Castro Corrêa
7
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
O ator reconhece o tempo todo o caráter nefasto da escravidão. Esta sombra é uma ameaça de morte rondando permanentemente o sistema patriarcal. A morbidez origina-se da fixação sexual, e não do fato de ser por mulher negra. Ou seja ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
8
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Ç Morbidade X Morbidez. As duas palavras dizem respeito a doenças, e não à morte, como se encontra frequentemente. Enquanto morbidade expressa a capacidade de produzir ou provocar doença, morbidez se refere à condição, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
9
Quero dançar até as vacas voltarem do pasto
Morbidez”. ou. “morbidade”. da. alma? Lábios. Gaivotas.O céu que era azul. Victoria. As mãos, algumas mãos. O nome Victoria. A menina se enche de sons e sabores. O céu era azul, foi azul um dia. Luciana ouve barulho de chuva. A chuva ...
Marcelo Ferlin Assami
10
Eu voltarei...
Morbidez. Mas que paixão doentia por ti criou raízes no meu ser, e se espelha no laço da Poesia, o Narciso da lenda a reviver? Mas que louca paixão misto de ciúme, de ternura e temor, como uma flor de exótico perfume conseguiu atrair- me ...
Alzira Freitas Tacques, 1999

用語«MORBIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorbidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contabilista lança livros no Bairro da Juventude
O contabilista Plácido Pizzetti lança no dia 9 de novembro, às 20 horas, no Bairro da Juventude os livros Morbidez Virtual e Luiza - Encontros e desencontros. «Engeplus, 10月 15»
2
Umuaramenses elegem o cemitério municipal como ótimo local de …
Umuarama – Para alguns a palavra cemitério lembra a morte, assombrações e morbidez. Mas, em meio aos contos e lendas de horror envolvendo o local, ... «Umuarama Ilustrado, 10月 15»
3
Flávio Tavares: leite com petróleo
A não ser aqueles criminosos escancarados, que se orgulham da morbidez de matadores, todos se ocultam no engodo. Agora, quando velhos e imensos ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Em defesa do povo brasileiro
A situação de nítida morbidez em que se encontra atualmente o nosso país deve ser analisada segundo os parâmetros estabelecidos por Hipócrates para o ... «Carta Maior, 10月 15»
5
Estudantes protestam contra reforma de ensino de Alckmin na …
Queremos que o futuro da juventude seja vivo, e não a morbidez das prisões. RESISTIR, ARTICULAR E OCUPAR! LUTE COM O TERRITÓRIO LIVRE! Ver mais. «Brasileiros, 10月 15»
6
Presidente da Guatemala não fugirá e está disposto a enfrentar …
"Uma prisão para satisfazer a morbidez, para fazer um show, para quê? Não serve para nada", afirmou Calderón. O Congresso da Guatemala deve enviar o ... «Reuters Brasil, 9月 15»
7
Pintor transforma obras clássicas em morbidez moderna
Glenn Brown é um pintor inglês nascido em 1966 que tem influências na pintura clássica. Ele faz releituras de artes famosas inserindo elementos modernos. «Catraca Livre, 7月 15»
8
Morbidez que revolta
A partir daí, vários outros hackers criaram ameaças graves aos computadores alheios, na maioria das vezes aproveitando-se da morbidez humana pela visão ... «Portal GCN, 6月 15»
9
Paulo Gleich: fascinantes acumuladores
O desconforto não foi tanto pela morbidez da notícia, mas pelas imagens que acompanhavam a matéria. A repórter caminhava pelos quartos, mostrando com ... «Zero Hora, 6月 15»
10
A falta de acordos comerciais do Brasil não é culpa do Mercosul
Negociações comerciais internacionais não são um processo com ritmo cadenciado. Há longos períodos de morbidez, chacoalhados por pressões ocasionais. «EL PAÍS Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morbidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morbidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z