アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moscão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOSCÃOの発音

mos · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOSCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


beliscão
be·lis·cão
carrascão
car·ras·cão
cascão
cas·cão
chascão
chas·cão
gascão
gas·cão
mescão
mes·cão
rascão
ras·cão
tescão
tes·cão
vascão
vas·cão

MOSCÃOのように始まるポルトガル語の単語

moscada
moscadeira
moscadeiro
moscado
moscadoiro
moscadouro
moscar
moscardo
moscardo-fusco
moscaria
moscata
moscatel
moscatelina
mosco
moscou
moscovita
moscovite
moscovítico
Moscovo
moscóvia

MOSCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cancão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoscãoの類義語と反意語

同義語

«moscão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moscãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoscãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moscão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Moscão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mosca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moscow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Moscão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Moscão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Moscão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moscão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Moscão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moscão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Moscão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Moscão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Moscão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Moscão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Moscão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Moscão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Moscão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Moscão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Moscão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Moscão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Moscão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Moscão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Moscão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μόσχα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Moscão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Moscão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Moscão
5百万人のスピーカー

moscãoの使用傾向

傾向

用語«MOSCÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«moscão»の使用頻度を示しています。
moscãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moscão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moscãoに関するニュースでの使用例

例え

«MOSCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoscãoの使いかたを見つけましょう。moscãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. muscatus) *Moscão*, m. Grande môsca. Fig. Pessôa sonsa. *Moscar*,v. i. Fugir das môscas,como o gado. Fig. Sumirse, desapparecer. *Moscardo*,m. Tavão; moscão. *Gír.Bofetão. (De môsca) * *Moscardofusco*, m. Designação vulgar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Falador, O
À mosca traga-a o moscão; ao moscão, o passarinho; ao passarinho, a víbora. Queremos que nos traguem? Não queremos desaparecer sem deixar rasto? Também não. Se acabarmos, também o mundo acabará. É melhor continuar a andar ...
MARIO VARGAS LLOSA
3
Série lingüística
Txararararanina vani bikamithaha ada arasoi ( El e-está-f azendo-barul ho-de- zumbido enfático ele-ouviu o moscão). Ele pensa, erradamente, que o barulho das asas do moscão que ele ouve, é o da água corrente. Paha jorani ithoni ...
4
História do Brasil
Sobre a boca aberta do menor, enorme moscão balança o bundão chamando a turma. Ninguém aparece, pois divertem-se à beça voando para lá e para cá, patinhas sujas de catarro, bosta, pedacinhos de coisas podres e podres coisas em ...
Sebastião G. Nunes, 1992
5
A Última Colina
Opercurso era entre a Bica do Moscão e a herdade dos pais do Homero, que ficava para as bandas da Amareleja. Juntouse muito povo para assistir à partida e também colegasnossos e contínuos da escola, até soldadoseo sacristão da ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
Saraos poeticos Portuenses
E' horrivel do sapo a vista feia ; E' temivel o cão , sendo damnado ; Oppressor o moscão que ferra o gado ; Preguiçoso o lagarto que rabeia: O macaco, esse, é sempre galhofeiro; Estupido o jumento e mais teimoso ; E o gato mui fingido e ...
J A de Freitas, 1854
7
Anais
A senhora Iolanda Basso Moscão declarou que gostaria que se repetisse o primeiro item das exigências do Ministério. O senhor Waldemar Albien informou que o primeiro passo para se poder fazer a legalização é a nomeação de uma ...
Inter-American Hotel Association, 1970
8
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
A cidade deMênfis vaivirarum deserto, será arrasada eficará sem moradores. 20 O Egito é como uma bela vaca, mordida por um moscão que vemdo Norte. 21 Até os seus soldados pagos para lutarem são tãomansos como bezerros gordos.
Sociedade Bíblica do Brasil
9
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Ao sol posto, aquela brancura mourisca prolongava-se na sombra dum destino sempre igual. Tudo era calma, tudo eram sombras estendendo-se... Os pobres, trazia-os de volta a maré baixa do sol, pela Bica do Moscão, taleigo ao ombro e ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
10
Corpo corpo
Você papou mosca, moscão. Pela tática de pôr o cutelo nas mãos da Noêmia, devia ter arranjado um pretexto pra não se verem amanhã. Amanhã não vou te resgatar, não é todo dia que me baixa o santo. - Um pretexto, ou armo um pretexto ...
Marco Antonio Gay, 2007

用語«MOSCÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoscãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Os PT deveriam ser comparticipados pelo Sistema Nacional de …
Foi estudar mais e do resultado disso nasceu, em parceria com João Moscão e Nuno Pinho, dois colegas com as mesmas ideias, a EXS - Exercise School. «O Jogo, 9月 15»
2
Coluna Os Manés: ilha de Araçatuba, no suli do suli, vai ser …
Moscão Nahas, que vive adulando a coluna, manda abraço pra turma do Hora, o Fernandes e os quiridus que entregaram Kit ali no CSU Saco dos Limões. «Diário Catarinense, 8月 15»
3
Coluna os Manés: "Sou manezinho eu confesso" é a versão do …
O Moscão Nahas, ali dos Saco dos Limões, vive adulando a gente. No sábado, ele também tava que não se guentava de orgulho mané. Vocêgi Pro Eduarto ... «Diário Catarinense, 6月 15»
4
Cidade ganhou destaque regional com reportagem sobre a Matriz.
Edno Moscão, a igreja passou por uma nova reforma, mantendo o mesmo estilo arquitetônico: Toscano – Lombardo, mas foram acrescentadas pinturas murais ... «O Serrano, 12月 14»
5
Buk, um produto da Guerra Fria
A partir desse modelo básico, que a OTAN apelidou de Gadfly (“Moscão”), foram desenvolvidas várias versões posteriores, algumas com um radar adicional de ... «EL PAÍS Brasil, 7月 14»
6
Russos dizem estar prontos para o Pleistocene Park
O Matemático Moscão repete toda hora esses alertas, como se o T-Rex estivesse programado para fugir. No final o saudoso Bussunda resolveu o problema ... «Meio Bit, 4月 14»
7
Rosane Tremea: Bom Senso FC de verão
Também não é tempo para ser boca-aberta, moscão, bocó, tanso ou qualquer outra coisa que as gírias de nosso tempo alcancem para significar uma certa falta ... «Zero Hora, 12月 13»
8
Ô, lá em casa! Ex-BBB André posa sensual e sujo de graxa
o cara era x9, burro e moscão no BBB. beleza, agrada aos olhos de vocês. mas vocês deveriam botar óculos e enxergar além do que (só vocês) vêem. «Diário Gaúcho, 8月 13»
9
All Goals Santos 2 X 2 Atlético-MG 17.10.2012
Willians Cs 2 years ago. Narrador moscão! Praticamente perdeu todo o lance do gol do Neymar. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. Comment ... «YouTube, 10月 12»
10
Preso bando que fazia arrastão em postos de combustível
Foram presos Everson da Silva, o “Moscão”, de 19 anos, Hamilton Bordin de Araújo, 23, e Márcio da Silva, 21. O bando é suspeito de fazer um arrastão em ... «Midia News, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Moscão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moscao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z